BOFH: بهترین راه برای جلوگیری از گسترش یک ایده، سوختگی کنترل شده است
رئیس به «امنیت هوش مصنوعی» اشاره میکند که باعث ایجاد واکنش کاملا متناسب با حادثه میشود
نگاه کن، در اتر - آیا این یک پرنده است، آیا این یک هواپیما است؟ نه، این یک ایده احمقانه است، در مورد رویکرد نهایی ...
و ببین، رئیس در دفترش را باز کرده است!
C L E A R A N C E T O L A N D !
...
رئیس با چیزی که آشکارا در ذهنش است به سمت کنترل ماموریت سرگردان شده است. با گذشت زمان، من و PFY یاد گرفتیم که این لحظات متفکرانه را با لامپ BAG FULL یک جاروبرقی تجاری در یک سالن اپیلاسیون یکسان کنیم. باز نکنید.
حضور او در Mission Control هرگز نشانه خوبی نیست، اما حضور "متفکرانه" او، حتی بیشتر از آن. او چیزی دیده، چیزی خوانده، با کسی صحبت کرده است، یا احتمالا چیزی را در دکه توالت شنیده است که - برای او - مانند یک ایده عالی به نظر می رسد. یا ممکن است رویای تب ناشی از دیوانگی چدار بوده باشد که او می خواهد توسط ما اجرا شود.
و ایده های دیوانه وار رئیس، متأسفانه، مانند دانه های سبوس برای هضم ذهنی او هستند، که خروجی آن به عنوان یک دوغاب واقعی از ایده های بد در نظر گرفته شده به PFY و من تحویل داده می شود.
او میگوید: «هوش مصنوعی» و برای تأثیرگذاری مکث میکند.
سپس او صبورانه منتظر می ماند تا یکی از ما بپرسد "در مورد هوش مصنوعی چطور؟" با این حال، این هرگز اتفاق نخواهد افتاد. از نظر حماقت، آن را با گفتن Candyman در آینه پنج بار، شستن یک گرملین، یا بازدید از یک زیرزمین زمانی که جیسون در شهر است.
...
رئیس طعنه می زند: «برای سیستم امنیتی».
من به تمرکز شدید خود بر روی مانیتورهایم ادامه می دهم، به این امید که دیوانگی از بین برود. PFY هم همین کار را می کند.
PFY و من می دانیم که تنها راه رهایی از این امر، توقف تا پایان روز است، که در آن زمان، بازنشانی شبانه رئیس آغاز می شود و تنها خاطره مبهمی از داشتن یک ایده خوب برای او باقی می گذارد.
>کلیکی< >ضربه بزنید<
من می گویم: "اوه،"، و دستم را به کشوی خود می برم تا به دنبال تصادفم باشم. به نظر می رسد یکی از کلیدهای توزیع 4 خراب شده است.
>تاپیتی<
"و نه فقط 4 - به نظر می رسد اتاق هیئت مدیره نیز پایین آمده است."
با استفاده از کلماتی که می دانم رئیس به آنها پاسخ خواهد داد، می گویم: "این می تواند یک ویروس باشد."
"ویروس؟!" رئیس نفس نفس می زند
من می گویم: "نمی دانم. برای گفتن خیلی زود است."
...
بنابراین اکنون در یک اتاق ارتباطی تنگ در طبقه چهارم پنهان شدهام در حالی که کرشتاپ را به دوربین مداربسته VLAN وصل میکنم تا بتوانم مکان رئیس را بررسی کنم. خوشبختانه، ما سیستم را به یک پلتفرم یکپارچه با هوش مصنوعی ارتقا دادیم، بنابراین فقط باید IDIOT را در قسمت جستجو تایپ کنم تا او را پیدا کنم.
مطمئنا او به دفتر خود برگشته است و با عصبانیت در حال تایپ کردن است، که فقط می تواند به این معنی باشد که یادداشتی در راه است. و اگر یادداشتی هست، راهی برای یادآوری ایده احمقانه فردا به او وجود دارد...
>tappity< >tap< >tap< >clickety<
روی صفحه، رئیس با نگرانی به اطراف نگاه می کند در حالی که لپ تاپ او DBAN را در حالت تایید کامل فعال می کند. سپس دستش را به سمت یک برگه می برد و با عصبانیت شروع به نوشتن می کند.
>tappity< >ضربه بزنید<
هنگامی که ساعت سیستم BMS ناگهان متوجه می شود که نیمه شب است، چراغ های دفتر خاموش می شوند.
روی صفحه، مشعل تلفن رئیس روشن می شود و او شروع به نوشتن می کند.
>bip< >bip< >bip< >biiiiiip<
>حلقه<
"سلام؟" رئیس می پرسد، با اشاره ای به بازخورد.
"این ویروس است!" نفس میکشم از داخل ساختمان میاد!!!
در همین حال، من به PFY پیام دادم و به او توصیه کردم که خردکن را از کمد اتاق هیئت مدیره بردارد.
"چه کار کنم؟" رئیس نفس نفس می زند
"این اتصال پهن باند بی سیم روی پشت بام است!" من می گویم. "ما باید آن را قطع کنیم!"
"فکر کردم گفتی از داخل ساختمان میاد؟" رئیس می پرسد
لعنتی!
>tappity< >کلیک کنید< >ضربه بزنید< >ضربه<
بحث بیشتر غیرممکن است اکنون که تلفن او در حال پاک شدن است و به عنوان یک دستگاه دزدیده شده علامت گذاری شده است ...
PFY نتوانست خردکن را پیدا کند، زیرا به نظر می رسد اکنون که کاغذهای تخته دیگر چاپ نمی شوند، ریخته شده است. نکته مثبت این است که او برنامه ای دارد.
...دو ساعت بعد...
"پس، ما میخواهیم وارد ساختمان شویم؟" از آتش نشانی می پرسم.
"بله، شما واضح هستید، اگرچه به نظر می رسد آتش در طبقه شما شروع شده است."
من می گویم: "این من را شگفت زده نمی کند." "ما افراد خلاقی هستیم. ایده های ما جرقه نوآوری می دهد."
به نظر می رسد از شتاب دهنده ای استفاده شده است که هنوز ناشناخته است.
"واقعا؟ این ... اشتیاق بود؟" می پرسم.
"نه، بیشتر شبیه مایع سبک تر است."
من می گویم: "اوه"، به سیگاری هایی فکر می کنم که PFY گهگاه با بیرون از خانه چت می کند. "خب، ما ممکن است هرگز بدانیم."
آیا شما نوعی سیستم نظارت بر هوش مصنوعی ندارید؟ او می پرسد.
به دروغ می گویم: «متاسفانه، این اولین چیزی بود که می رفتم.
بعدا در کنترل ماموریت...
PFY می گوید: «بنابراین، در بررسی. چند سوئیچ را خاموش کردیم، ساختمان را در حالت شب قرار دادیم، یک لپتاپ و یک تلفن همراه را زباله کردیم، سپس ساختمان را آتش زدیم.
"بله."
"به سادگی برای جلوگیری از یک ایده احمقانه؟"
"بله."
"و نکته خنده دار این است که من نگاهی به خط خطی های او انداختم - و آنقدرها هم بد نبود."
"واقعا؟" من می پرسم، فقط در صورت مسری بودن، ایزوپروپیل و فندک را دراز می کنم.
BOFH: قسمت های قبلی در The Register
The Compleat BOFH Archives 95-99
متن اصلی (انگلیسی)
BOFH: The best way to stop an idea spreading is a controlled burn
The Boss mentions 'AI security,' triggering an entirely proportionate incident response