BOJ وام های آب و هوایی را در حالی افزایش می دهد که بحث ها در مورد سبز بودن بانک های مرکزی وجود دارد
با توجه به اینکه تأثیر تغییرات آب و هوایی ناشی از انسان در اینجا و اکنون قابل مشاهده است، برخی از بانک های مرکزی می خواهند اقدامات پیشگیرانه تری انجام دهند، اما آنها با این چالش مواجه هستند که فراتر از وظایف خود منحرف نشوند. (مونتاژ نیکی/عکس های منبع توسط یومی کوتانی و رویترز)
تقاضا برای معیارهای سختگیرانهتر در مورد وامدهی سبز با نقش سنتی مخالف است
توکیو -- بانک ژاپن هیچ کمبودی در چالش های فوری از جمله ضعف تاریخی ین و افزایش بازده اوراق قرضه ندارد. با این حال، در بحبوحه بحث در مورد اینکه آیا این بانک و سایر بانکهای مرکزی باید در کمک به تلاشها برای مقابله با گرمایش جهانی بیشتر پیش بروند، به طور پیوسته وامهای مرتبط با تغییرات آب و هوایی را افزایش میدهد.
متن اصلی (انگلیسی)
BOJ ups climate loans as debate swirls on how green central banks should be