«Boorman and the Devil» توضیح می‌دهد که چگونه یک فلاپ ترسناک افسانه‌ای به وجود آمد

پس از موفقیت خیره کننده The Exorcist در سال 1973 - که نظر منتقدان، آکادمی و تماشاگران را به خود جلب کرد و هنوز هم یکی از بهترین فیلم های ترسناکی است که تا به حال ساخته شده است - استودیو تصمیم گرفت دنباله ای داشته باشد. در سال 1977، The Exorcist II: The Heretic وارد سینما شد. به نقل از کارگردان آن، جان بورمن، هنوز هم «یکی از معروف‌ترین شکست‌های تمام دوران سینما» در نظر گرفته می‌شود.

مستند جدید Boorman and the Devil به کارگردانی دیوید کیترج (دگرباش برای ترس)، با Boorman و بسیاری دیگر در حفاری جذاب خود درباره آنچه اشتباه شد، مصاحبه می کند. پاسخ کوتاه «تقریبا همه چیز» است، و نتیجه نهایی یک داستان هشدار دهنده گام به گام از کارهایی است که نباید انجام داد، و همچنین نگاهی به هالیوودی که به سختی به تجسم فعلی آن شباهت دارد.

این روزها، برنامه ریزی برای دنباله ای پس از یک فیلم پرفروش بسیار محبوب، حرکت بعدی خودکار خواهد بود. صحبت های Obsession 2 اندکی پس از پخش فیلم اول شروع شد. در مورد Backrooms 2 هم همینطور است.

اما در دهه 70، دنباله‌ها هنوز چیزی جدید بودند. موفقیت قسمت دوم The Godfather Part II به تغییر روند کمک کرد و برادران وارنر رویای سوار شدن بر موج شیدایی جن گیر را در سر می پروراند و در انبوهی از بازگشت های باکس آفیس قرار می گیرد. از نظر تئوری، این یک ایده امیدوارکننده بود. تبدیل آن به واقعیت ثابت شد، خوب... این مستند بنا به دلایلی Boorman and the Devil نام دارد.

کیترج مجموعه‌ای عالی از سرهای سخنگو را جمع‌آوری کرده است تا از دیدگاه‌های مختلف به بررسی The Exorcist II: The Heretic بپردازد. از بیرون به داخل نگاه می‌کنیم، کارگردان‌های ترسناک، کارین کوساما (بدن جنیفر)، جو دانته (گرملینز) و مایک فلانگان (که فیلم «شهدا» در سال آینده در سینماها عرضه می‌شود. ما همچنین از منتقدان فیلم و حتی کسی که در اولین نمایش فاجعه بار "حراطی" حضور داشت می شنویم.

خودی ها شامل لیندا بلر، ستاره نامزد جایزه اسکار جن گیر، که هنوز یک نوجوان بود، زمانی که به او پیشنهاد شد دستمزد هنگفتی برای ایفای نقش جدیدش دریافت کرد، و لوئیز فلچر، که پس از بردن اسکار خود برای یک پرواز بر فراز آشیانه فاخته، وارد کشتی شد زیرا می خواست ببیند ساخت یک فیلم بزرگ استودیویی چگونه است.

ما همچنین از اعضای گروه The Heretic، از جمله دستیاران کارگردان، اپراتورهای دوربین، و ناظر فیلمنامه می شنویم، که همگی داستان هایی از هرج و مرج که کل تولید را درگیر کرده است، به اشتراک می گذارند، که برخی از آنها با سکانس های انیمیشن تقویت شده اند.

با آن زمینه های زیادی می آید. اگر با فیلم آشنایی داشته باشید - تا حد زیادی لازمه قبل از تماشای مستند - می دانید که انتخاب های عجیب و غریب زیادی دارد. این شامل تلاش بسیار عمدی برای تکرار نشدن اولین جن‌گیر است، تصمیمی هنری و مضمونی که بورمن، که در زمانی که هالیوود آزادی کارگردانی بیشتری نسبت به الان می‌دهد، از یک فیلم موفق (Deliverance) و یک چیز عجیب (زردوز) می‌آمد، بسیار به آن متمایل شد.

The Heretic به‌عنوان «هیجان‌انگیز حماسی و هیجان‌انگیز جهان درباره مرحله بعدی تکامل انسان» طراحی شد، و فیلمنامه اصلی توسط ویلیام گودارت بازنویسی‌های گسترده‌ای از یک Rospo Pallenberg نامشخص بود. دومی تجارب خود را در فیلم Boorman and the Devil بازگو می‌کند و در مصاحبه‌های دیگر به‌طور نامطلوبی از او یاد می‌شود، و در یک نقطه به او می‌گویند «مداخلی که همه چیز را پیچیده‌تر می‌کند».

بسیاری از این بازنویسی‌ها خیلی دیر در بازی اتفاق افتادند، زمانی که زمان به دلیل توقف طولانی‌مدت تولید به پایان رسید. همانطور که می دانیم، بورمن پس از تنفس در خاک استفاده شده در سکانس های بیابانی فیلم، که اتیوپی را از طریق یک صحنه صوتی کالیفرنیا بازسازی می کرد، به شدت بیمار شد.

با این حال، مشکلات برنامه‌ریزی The Heretic پیش از آن که به وقفه برود، شروع شده بود، و مستند مجموعه‌ای گیج‌کننده از سقوط دومینوها را نشان می‌دهد که به محصول نهایی عجیب و غریب کمک می‌کند، از جمله یکی از نامنسجم‌ترین صحنه‌های پایانی در تمام صحنه‌های ترسناک. این شامل تداخل استودیو در برخی از نقاط، از جمله بازیگران اصرار بر بازیگر پیر ریچارد برتون، حضور نامنظم در صحنه فیلمبرداری، اما یک سیاست کنجکاو دست دور در نقاط دیگر است. همانطور که بورمن به یاد می آورد، برادران وارنر.

به نوعی «اصلا» درگیر فیلمنامه یا فرآیندهای توسعه فیلم نبود.

همانطور که می بینیم، مدیران استودیو از این موضوع پشیمان شدند. زمانی که The Exorcist II: The Heretic وارد سینما شد و به سختی تاریخ اکران غیرقابل مذاکره خود را مشخص کرد، تماشاگرانی که انتظار چیزی مطابق با فیلم اول را داشتند با سردرگمی، عصبانیت و خنده از آن استقبال کردند. منتقدان نیز، باید بگوییم، نامهربان بودند. در این مستند، بورمن تلاش دیوانه‌وار خود برای ویرایش مجدد فیلم را به یاد می‌آورد، برخی از لحظات خنده‌دار ناخواسته را کاهش می‌دهد و تمام تلاش خود را برای نجات پایان انجام می‌دهد.

اما در آن زمان، آسیب از قبل وارد شده بود. با نگاهی به گذشته، بورمن مقداری از تقصیرها را بر عهده می گیرد، و او به وضوح چند دهه بعد بار روانی به او چسبیده است. اما او به نوعی آن را ورق می‌زند و می‌گوید که باید متوجه می‌شد که مردم با آنچه که او به عنوان «تقابل» برای جن‌گیر می‌دید - فیلمی که او شانس کارگردانی آن را رد کرده بود - به جای دنباله‌ای که به آنها وعده داده شده بود، به‌عنوان «شکنجه کردن یک کودک» تعبیر می‌کرد.

او هنوز به دستاوردهای فنی فیلم افتخار می کند، و خاطرنشان می کند که با حرکت رو به جلو، یاد گرفت که نسبت به انتظارات مخاطب احترام بیشتری بگذارد، چیزی که قبلا به آن توجه نکرده بود.

همانطور که مستند اشاره می کند، شکست The Exorcist II: The Heretic نشانگر «پایان بخشیدن به دوره خاصی از ریسک کردن» در سینما بود. یکی دیگر از قهرمانان دوران در این زمینه به شکل جنگ ستارگان بود که چند هفته قبل در سال 1977 منتشر شد و کارهای زیادی برای تنظیم مجدد DNA اولویت های هالیوود انجام داد.

Boorman and the Devil واقعا برای هر کسی که ترکیب عجیب و غریب The Heretic از کوکومو، پازوزو، رقص با شیر، ملخ، موسیقی انیو موریکونه (درخشان، وحشتناک)، «همگام‌ساز»، «دندان‌های باد» و هر فیلم دیگری را دیده است، باید تماشا شود. دقیقا چگونه و چرا همه چیز به وجود آمد. در حالی که مصاحبه کارگردان محور اصلی مستند است، نکته برجسته برای بسیاری از بینندگان ممکن است فلچر فقید باشد، که در خاطرات خنده‌دار، خنده‌دار و با ملایمت خود هیچ مشتی نمی‌کشد.

Boorman and the Devil اکنون برای اجاره یا خرید در سیستم عامل های دیجیتال در دسترس است.

اخبار io9 بیشتری می خواهید؟ بهترین فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی را برای پخش در این ماه و همه کتاب‌های علمی تخیلی، فانتزی و ترسناک آینده که باید در رادار شما باشند، بررسی کنید.