همه ستاره‌های برورز که از ماه جولای بازی نکرده‌اند در فهرست سری‌های جهانی قرار می‌گیرند
فهرست سری جهانی برورز شامل یک ستاره دو بار است که از ماه جولای به دلیل مصدومیت در هیچ بازی حضور نداشته است.
براندون وودراف، بازیکن دو ستاره آل استار که از 4 ژوئیه به دلیل التهاب در کتف پرتابی خود از میادین دور بود، در فهرست 26 نفره میلواکی برورز برای سری جهانی جای شگفتی داشت.
این اعلامیه در روز جمعه، 23 اکتبر در صبح روز بازی 1 از سری جهانی بین برورز و تامپا بی ریز در American Family Field در میلواکی منتشر شد.
وودراف جایگزین تسکین دهنده راست دست چاد پاتریک می شود، که در سری مسابقات قهرمانی لیگ ملی در حالی که برورز لس آنجلس داجرز را شکست داد، ظاهر نشد.
رئیس عملیات بیس بال برورز، پنجشنبه آر، گفت: «این مردی است که یکی از موفق‌ترین و مسلط‌ترین پرتاب‌کننده‌های بازی‌های بزرگ است که من تا به حال در اطرافش بوده‌ام، و همچنین محدودیت‌هایی وجود دارد که باید با سلامتی و غیره کار کنیم، زیرا او از 4 جولای در بازی‌ای شرکت نکرده است.» ناشناخته های زیادی در آنجا وجود دارد، اما بدیهی است که نسخه خوب آن مرد، شخصی است که دوست دارید در فهرست خود داشته باشید.
اگر وودراف در طول سریال دوباره شانه خود را زخمی کند، طبق گزارش ها نمی تواند در فهرست فعال Brewers جایگزین شود زیرا ماه ها به دلیل همان مصدومیت از میادین دور بوده است.
اخبار بیشتر: حلقه یک بازیکن MLB از قبل تضمین شده است
روز سه شنبه در میلواکی، وودراف با هم تیمی های خود کریستین یلیچ، جکسون چوریو، ویلیام کنتراس، بریس تورانگ و جیک بائرز به میدان رفت. او 23 زمین پرتاب کرد و فستبال او 90-92 مایل در ساعت بود. این اولین باری بود که او در نزدیک به چهار ماه گذشته با هترهای زنده روبرو می شد.
پت مورفی، مدیر برورز گفت: "من فکر می کردم که او توپ را خیلی خوب پرتاب کرد." "تقریبا باورنکردنی است که بچه راه برگشت را انجام داده است. ذهن او روی این موضوع بود. او در مورد آن بسیار ساکت بود، اما ذهنش روی این موضوع بود. این باورنکردنی است، و او توپ را واقعا خوب پرتاب کرد. فقط از مهاجمانی که با آنها روبرو شده بود بپرسید."
اخبار بیشتر: Rays، Brewers بلافاصله 2 مالک MLB را تشویق می کنند تا کمتر خرج کنند
نه Rays و نه Brewers هرگز در تاریخ فرنچایزهای خود برنده یک سری جهانی نشده‌اند، که تضمین کننده قهرمانی برای اولین بار است.
برای وودراف، که در 10 بازی قبل از مصدومیت عالی بود (2.98 ERA، 0.84 WHIP)، برنده شدن پایان خوشی برای یک فصل طولانی خواهد بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Brewers All-Star Who Hasn't Played Since July Makes World Series Roster
The Brewers' World Series roster includes a two-time All-Star who hasn't pitched in a game since July because of an injury.