Brigid O'Dea: با بسته شدن یک در، اقیانوسی باز می شود

ممکن است آن را یک بحران وجودی بنامید، اما در آغاز سال 2026 من شروع به گوش دادن به پادکست یونگی کردم. در آستانه فرسودگی شغلی بودم. سیستم من سیگنال‌های هشداری را نشان می‌داد که هر کسی که با بیماری مزمن زندگی می‌کرد می‌دانست نباید نادیده بگیرد.

من یک رابطه جدید به زندگی ام اضافه کرده بودم. عشق! بله! یک چیز فوق العاده. اما این رابطه جدید مدیریت زمان دقیق من را به هم ریخته بود. اینطور نبود که من دیگر نتوانم توپ های زیادی را که برای رشد فردی در اواسط 30 سالگی لازم است را کنترل کنم. نه می دانستم توپ ها کجا رفته اند و نه انرژی لازم برای جستجو را داشتم.

در همین زمان، تحلیلگران یونگی من را با مفهوم «حل و منعقد» آشنا کردند، یک فرآیند کیمیاگری که تقریبا به عنوان «حل شدن و انجماد» ترجمه می‌شود. میزبانان این زندگی یونگی به شیوه ای زیبا و جدی آمریکایی خود، این فرآیندها را در زندگی انسان ضروری و دوره ای تعریف کردند. ما سازه‌هایی می‌سازیم که ما را ایمن می‌کنند، به ما امکان می‌دهند بقا و رشد کنیم، این ساختارها را محکم می‌کنیم، تا زمانی فرا رسد که باید این ساختارها را منحل یا از بین ببریم تا راه را برای تغییر باز کنیم.

اساسا باید چیزی داده می شد. و قرار نبود این رابطه من باشد.

ایمیلی به مارتین دویل، ویراستار کتاب‌های ایرلندی تایمز، که در شش سال گذشته برای او نقد کتاب می‌نوشتم، و برای دامیان کالن، سردبیر مکمل سلامتی که برای او یک ستون ماهانه می‌نوشتم، فرستادم.

گفتم به مرخصی نیاز دارم.

هر دو با دقت پاسخ دادند. و همین بود. سال‌های ساختن شغل، در فاصله دو ایمیل، از بین رفت. و من همچنان بدون تغییر در آشپزخانه ام نشسته بودم.

نگران کننده چقدر آسان بود.

دو روز پس از انحلال حرفه روزنامه نگاری من، ایمیلی از مایو بوکز رسید. آیا می‌خواستم درباره کتاب تصویری که قبل از کریسمس به ناشران ارسال کرده بودم صحبت کنم؟

به محض اینکه «حل» شروع شده بود، «انعقاد» به صدا درآمد.

من چند سال پیش متن اولین نشریه ام را نوشته بودم، «آشنایی چه مزه ای دارد؟» را. در لحظه‌ای که انگیزه خلاقانه همیشه برجسته‌تر است، روی پیش‌نویس‌های اولیه وسواس داشتم – مهلتی برای پروژه‌ای متفاوت در پیش داشتم. این متن بازخورد مثبتی از تعدادی از ناشران بریتانیایی و ایرلندی دریافت کرده بود. امکان انتشار مطرح شد، اما، همانطور که اغلب در هنر اتفاق می افتد، خطوط خشک شد. اما اینجا کتاب Mayo بود، با تعهد به انتشار کتاب قبل از کریسمس.

وقتی برنامه ریزی می کنیم خدا می خندد. به خصوص زمانی که این برنامه ها برای استراحت باشد.

مزه اقیانوس چیست؟ از مفهوم Umwelt الهام گرفته شده است، اصطلاحی که من با خواندن کتاب «دنیای عظیم» اثر اد یونگ آشنا شدم: چگونه حواس حیوانات قلمروهای پنهان اطراف ما را آشکار می کنند. Umwelt به دنیای حسی منحصر به فرد ارگانیسم اشاره دارد. این نشان می‌دهد که گونه‌های فردی چگونه جهان را متفاوت بر اساس توانایی‌ها و نیازهای حسی خود درک می‌کنند. به عنوان مثال، نهنگ های بالین می توانند صدای مادون صوت را بشنوند، در حالی که قورباغه گاو نر می تواند نور مادون قرمز را ببیند. برای انسان، این تجربیات خارج از تجربه ادراکی ما وجود دارد.

با این حال، این بدان معنا نیست که آنها وجود ندارند. کسانی که ستون من را در مکمل سلامتی ایرلندی تایمز دنبال کرده‌اند (و هر کسی که تا به حال با من ملاقات کرده است) ممکن است از آشنایی فوری من با این مفهوم شگفت‌زده نشوند. من یک بار تمام اولین قرار ملاقاتم را صرف حذف حقایق حیوانات از کتابم کردم تا جایی که قرار ملاقاتم به من پیشنهاد کرد که تمرکز حواس را امتحان کنم.

به یکی از دوستانم اشاره کردم که این مفهوم الهام بخش کتاب کودکان بوده است. او نگاهی آگاهانه به من انداخت و گفت: "آه بله، یادم می‌آید مدت زیادی در این مورد وسواس داشتی." و بله، البته، اگر آرشیو ایرلندی تایمز را جستجو کنید، ستونی را خواهید یافت که توسط من در مورد موضوع نوشته شده است.

Brigid O'Dea: آیا تا به حال فکر کرده اید که یک غار ماهی کور چگونه اقیانوس را تجربه می کند؟

من به عنوان فردی که از سنین جوانی با میگرن و میگرن مزمن مقاوم به درمان از دوران نوجوانی زندگی کرده ام – و واقعا با آن دست و پنجه نرم کرده ام، از عواقب چیزی رنج برده ام که برخی ممکن است مودبانه آن را «سیستم حسی بسیار تصفیه شده» بنامند. در اصطلاح عامیانه، سیستم حسی من ضربه زدن است.

بوها، صداها، نورها، طعم ها، بافت ها، دما. سیستم من به شدت به همه آنها واکنش نشان می دهد.

در مدرسه، نمی‌توانستم نزدیک توالت یا قهوه معلم بنشینم. من با گرفتگی یک کلاس درس پورتکابین و بوهایی که به آن چسبیده بود دست و پنجه نرم کردم. به ناهار کشمش و ساندویچ های ژامبون خیس لب زدم.

به عنوان یک بزرگسال، این چراغ بزرگ نیست، هم با یک بطری آب گرم و هم با یک پنکه می خوابد. دوست پسر بیچاره من نیز از پیری زودرس تسلیم شده است زیرا من نمی توانم بوی مرطوب کننده او را تحمل کنم.

ناآگاهی گسترده از چالش‌های پردازش حسی مبتلایان به میگرن منجر به این می‌شود که بسیاری از افراد مانند من به‌عنوان «پرهیجان» و «خاص» شناخته شوند. این یک تجربه مشترک برای بسیاری از اعضای جامعه عصبی است که تجربه ادراکی آنها از جهان با هنجار متفاوت است. من با کسانی که آن را درک نمی کنند همدردی می کنم. واقعا سخت است که با تجربه ای ارتباط برقرار کنید که خودتان نمی توانید آن را درک کنید. برای مثال، سعی می کنید با پژواک راه خانه خود را پیدا کنید.

میگرن: چه چیزی باعث آن می شود و چگونه می توان تسکین یافت

حال، اگر همه اینها برای یک کتاب مصور کودکان کمی فالوتین به نظر برسد، طعم اقیانوس چیست؟ در نهایت به عنوان یک شعر در مورد موجودات دریایی خوانده می شود. در کتاب تصویری که به طور استثنایی توسط لوسی شرستون به تصویر کشیده شده است، کودکی در حال گفتگو با دریا است:

وقتی سه ساله بودم در خانه ای کنار دریا زندگی می کردم. می توانستی خط ساحلی درخشان را از پنجره اتاق خوابم ببینی و صدای چروک شدن جزر و مد را بشنوی که ماه او را به داخل و خارج می کشاند...

و داخل و خارج...

و داخل و خارج

هر شب دریا وارد خوابم می شد. و هر شب همین سوال را از من می پرسید. دریا به من گفت: "تصور کن."

"تصور کن..."

این گفتگو ما را به سفری در دنیای دریایی و از طریق هر یک از پنج حواس اصلی می برد. ما با یک جوجه تیغی دریایی روبرو می شویم که آنقدر در بستر دریا زندگی می کند که چشم ندارد، یک گربه ماهی که جوانه های چشایی آن بر روی آبشش هایشان قرار دارد و یک گاو دریایی با سوراخ های بینی بالای سرش.

تصور کنید، دریا به شخصیت جوان می گوید که چه احساسی باید داشته باشد. و تصور کنید، شخصیت در پاسخ به دریا می‌گوید چه حسی باید برای من داشته باشد.

پذیرش عدم اطمینان یک جزء کلیدی در زندگی با بیماری مزمن است

شرستون در شرایط کمی غیر متعارف وارد زندگی من شد. این تصویرگر و هنرمند خالکوبی ساکن برایتون، بر اساس یک خاطره مشترک دوران کودکی، خالکوبی های مشابهی برای من و برادرم ثبت کرده بود. یک پیوند به سرعت شکل گرفت. این نیز کمک کرد که شرستون، مانند من، یک تالاسوفیل است.

این عشق مشترک به دریا نقطه شروعی برای همکاری ما شد. وقتی از شرستون در مورد تجربه‌اش پرسیدم، او نیز به ملاقات سرنوشت‌ساز ما در سالن خالکوبی خانگی‌اش اشاره کرد و گفت: «خیلی خنده‌دار است که فکر کنیم دو سال بعد کتابی داریم که با هم کار کرده‌ایم. چه چیز دوست‌داشتنی و جادویی.

زمانی که برای اولین بار کتاب نوشته شده برایم فرستاده شد، واقعا احساس کردم. من کاملا عاشق دریا هستم و وقتی در مورد مفهوم "umwelt" خواندم، واقعا با من پیوند خورد، این ایده کاوش در اعماق اقیانوس با همدلی با تجربیات حیوانات مختلف بود.

ما یک چرخش بسیار کوتاه برای تصویرسازی داشتیم و کنترل خلاقانه و اعتماد زیادی به من داده شد، که بسیار سپاسگزارم. کار من بسیار فرآیند محور است و از روش‌های لمسی و آنالوگ استفاده می‌کند؛ نقاشی، مداد رنگی و کلاژ، که فکر می‌کنم به دنیای بافتی زیر آب که در کتاب به تصویر کشیده شده است. گفتن داستان زیبای بریجید."

ماهیت لمسی کار شرستون برای تکمیل نثر سرشار از حس ایده آل بود. استفاده تخصصی او از مقیاس، وسعت، بی‌حجم و سکوت مطلق اقیانوس را به تصویر می‌کشد. شرستون همچنین اهمیت خلق کتابی را که خواندن آن کاملا لذت بخش باشد، درک می کند. یکی برای تعامل خواننده/کودک، با نشانه های واضح برای بالا و پایین بردن صدا، و جزئیات جدید در هر خواندن.

و اکنون اینجا هستیم، با یک کتاب تصویری در دسترس برای خرید در کتابفروشی های واقعی. راه اندازی در Books Upstairs. کپی هایی که از طریق پست به خانه دوستان و خانواده ها می رسند. خواهرزاده ها و برادرزاده ها با کنجکاوی افتخار می کنند که عمه شان کتاب نوشته است. تنها شش ماه از اولین تماس تلفنی من با شرستون (یک سوم طول دوره بارداری برای بارداری یک اورکا) و کتاب در جهان منتشر شده است.

من خیلی لعنتی افتخار میکنم

مزه اقیانوس چیست؟ توسط Mayo Books منتشر شده است و در Books Upstairs، دوبلین، این جمعه، 6 نوامبر، ساعت 18 راه اندازی شده است.