سند نشان می دهد که یک کارمند بهداشتی بریتانیایی مبتلا به ابولا از کنگو به بریتانیا تخلیه می شود
لندن، 4 نوامبر - بر اساس یک سند رسمی که رویترز مشاهده کرده است، یک کارمند بهداشتی بریتانیایی که به ابولا مبتلا شده است از نظر پزشکی از جمهوری دموکراتیک کنگو برای درمان تخصصی به بریتانیا منتقل می شود.
یک کارگر کنگویی با پوشیدن تجهیزات محافظ شخصی (PPE) ظروف پلاستیکی را خارج از مرکز درمان ابولا در بیمارستان عمومی ارجاع بونیا به دنبال تجدید حیات ابولا شامل سویه Bundibugyo، در Bunia، استان ایتوری، جمهوری دموکراتیک کنگو، 2 نوامبر 2026 حمل می کند.
لندن، 4 نوامبر - بر اساس یک سند رسمی که رویترز مشاهده کرده است، یک کارمند بهداشتی بریتانیایی که به ابولا مبتلا شده است از نظر پزشکی از جمهوری دموکراتیک کنگو برای درمان تخصصی به بریتانیا منتقل می شود.
این سند نشان میدهد که وضعیت بیمار پایدار است و انتظار میرود روز چهارشنبه یا پنجشنبه قبل از انتقال به آمبولانس متخصص به یک واحد بیماریهای عفونی با عواقب بالا، به بریتانیا برسد.
این به نقل از مقامات بریتانیایی میگوید که انتظار ندارند این پرونده تأثیر جدی بر سلامت عمومی در بریتانیا داشته باشد و پیشبینی میکنند هیچ اختلالی در سفر یا تجارت بینالمللی ایجاد نشود.
سخنگوی دولت بریتانیا در بیانیه ای ایمیلی به رویترز گفت: "تست یک شهروند بریتانیایی که در حال حاضر در جمهوری دموکراتیک کنگو به سر می برد، به ابولا مبتلا شده است." خطر ابتلا به ابولا برای عموم مردم بریتانیا کم است.
این بیمار که هویتش فاش نشده است، توسط یک سازمان بشردوستانه به کنگو فرستاده شده بود تا به حمایت از پاسخ به شیوع این بیماری کمک کند.
این اولین مورد مربوط به یک تبعه بریتانیایی است که با شیوع فعلی مرتبط است، اگرچه چندین نفر دیگر از سایر نقاط اروپا به این بیماری مبتلا شده اند.
سوئیس ماه گذشته یک بیمار ابولا را از نیجریه برای درمان تخلیه کرد، در حالی که فرانسه در ماه ژوئن اولین مورد تایید شده خود را در ارتباط با شیوع بیماری در یک پزشک که از یک ماموریت بشردوستانه در کنگو بازگشته بود، گزارش کرد.
ابولا یک بیماری ویروسی شدید است که از طریق تماس مستقیم با مایعات بدن فرد آلوده منتقل می شود. سازمان بهداشت جهانی می گوید این بیماری به طور متوسط در حدود نیمی از موارد کشنده است، اگرچه میزان مرگ و میر بین شیوع بیماری متفاوت است.
مقامات بهداشتی بریتانیا می گویند که خطر ابتلا به ابولا برای عموم مردم کم است و سرویس بهداشت ملی روش هایی را برای مدیریت عفونت های مشکوک و تایید شده در نظر گرفته است.
موارد وارداتی نادر هستند و طبق گزارش آژانس امنیت بهداشتی بریتانیا، تنها چهار مورد تایید شده از سال 1976 در بریتانیا ثبت شده است.
شیوع این بیماری در جمهوری دموکراتیک کنگو با بیش از 10000 مورد تایید شده و نزدیک به 5000 مرگ گزارش شده تا اواخر اکتبر دومین مورد بزرگ در تاریخ است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
British healthcare worker with Ebola to be evacuated from Congo to UK, document shows
LONDON, Nov 4 - A British healthcare worker infected with Ebola is being medically evacuated from the Democratic Republic of Congo to Britain for specialist treatment, according to an official document seen by Reuters.