پرش به محتوای اصلی

مذاکرات بودجه وارد فاز «مشت ضربه زدن به میز» می شود - حداقل به صورت استعاری

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۰, جمعه، ساعت ۱۸:۳۱حدود 5 دقیقه مطالعه

Inside Politics: در همین حال، برگزیت بازگشته است و بن بست درامکری ادامه دارد

بودجه 2027 روز سه شنبه اعلام می شود و ما اکنون در مرحله "مشت زدن بر میزها" - حداقل به صورت استعاری - در مذاکرات بین وزیران هستیم، زیرا آنها به دنبال اختصاص سهم خود از این 7 میلیارد یورو برای اقدامات هزینه های جدید هستند.

همانطور که پت لیهی و جک هورگان-جونز امروز گزارش دادند، اکثر وزرا هنوز پس از یک سری جلسات بودجه در روزهای اخیر، درباره تخصیص هزینه های خود برای سال آینده با وزیر هزینه های عمومی جک چمبرز به توافق نرسیده اند.

گفتگوها ادامه دارد، بنابراین شاید چند وزیر دیگر امروز مبالغ را نهایی کنند.

اما به نظر می رسد تا کنون روندی پرتنش بوده است، به طوری که یکی از منابع می گوید: "همه در حال لگد زدن هستند".

در حالی که در سال‌های گذشته ممکن است جنبه‌ای عملکردی برای پیشنهادهایی وجود داشته باشد که وزیران پشت درهای بسته تکه‌هایی را از یکدیگر بیرون می‌کشند تا به توافق دست یابند، به نظر می‌رسد مذاکرات برای بودجه 2027 - برای استفاده از خدمات ملکی - به‌ویژه «قوی» باشد.

این در حالی است که چمبرز به دنبال محدود کردن افزایش هزینه‌ها به 6 درصد در کل است.

باید بودجه اضافی مورد نیاز فقط برای حفظ وضعیت یکنواخت در میان فشارهای جمعیتی جمعیت رو به رشد و پیری - و این قبل از انجام اقدامات اضافی مانند افزایش پرداخت های رفاهی یا کاهش هزینه های مراقبت از کودکان است.

در گفتگوهای روز پنجشنبه، دارا کالری، وزیر حفاظت اجتماعی، بر افزایش 10 یورویی نرخ های رفاهی تاکید کرد که در ابتدا افزایش 7.50 یورویی به عنوان خطری برای بازگشت سیاسی تلقی می شد.

در همین حال، هورگان جونز در این مقاله از این هفته، با معرفی مبهم‌کننده کاهش هزینه‌های مراقبت از کودک، بینشی از پیچیدگی صحبت‌های پیرامون مراقبت از کودکان ارائه کرد.

از ادارات خواسته شده است که در بودجه خود صرفه جویی کنند تا اقدامات پیشنهادی هزینه های جدید را پرداخت کنند.

چهره‌های ائتلاف هزینه‌های بیش از حد در HSE و وزارت آموزش و پرورش، همراه با هزینه‌های مربوط به مداخلات هزینه‌های زندگی را عامل مذاکرات «فشار» می‌دانند.

برخی از گفتگوها در آخر هفته ادامه خواهند داشت، بنابراین تعجب نکنید اگر جلسات توجیهی در مورد مسائل بحرانی در جریان است.

به دور از مذاکرات واقعی بودجه، احزاب اپوزیسیون تشریح کرده اند که اگر با بودجه های جایگزین خود در قدرت باشند، چه خواهند کرد.

کلیف تیلور، سردبیر، به پیشنهادات ارائه شده توسط سین فین، سوسیال دموکرات ها و کارگر نگاهی انداخته و دریافته است که آنها یک چیز مشترک دارند: خرج کردن، خرج کردن، خرج کردن.

امروز عصر در Irishtimes.com پوششی از آخرین بازده خزانه و برگ سفید سالیانه تخمین دریافت ها و هزینه ها برای سال آینده، گام های بعدی در مسیر طراحی رقص پیش از بودجه، ارائه خواهد شد.

بازگشت بحث برگزیت

یک دهه پس از رای بریتانیا به خروج از اتحادیه اروپا - و سال‌ها دردسر شدید برای دولت‌های ایرلند که به دنبال محافظت از این کشور و روند صلح ایرلند شمالی از عواقب آن بودند - بحث برگزیت بازگشته است.

برخی می گویند که هرگز از بین نرفت، اما تمرکز مجدد همه به اندی برنهام، نخست وزیر جدید بریتانیا و سخنرانی او در کنفرانس حزب کارگر است، جایی که او گفت که برگزیت «بیشتر ضرر کرده تا سود».

برنهام در مصاحبه های بعدی رسانه ای، از جمله مصاحبه با رادیو بی بی سی در صبح چهارشنبه، تایید کرد که پیوستن مجدد به اتحادیه اروپا یکی از گزینه هایی است که بریتانیا باید در نظر بگیرد. او گفت: «می‌تواند تا آخر راه برود».

مارک پل، خبرنگار لندنی ما، توضیحی در اینجا دارد که همه چیز را توضیح می دهد.

انصافا، علی‌رغم همه دردسرهای ناشی از برگزیت، به نظر می‌رسد که مطمئنا دوبلین و همچنین بروکسل آماده استقبال از بریتانیا با آغوش باز (و شرایط و ضوابط) هستند، اگر بحث در نهایت به این سمت می‌رود.

فین مک‌ردموند در نظر خود در روز پنجشنبه نوشت که فشار دادن دکمه «به تو گفتم» برگزیت برای ایرلند وسوسه‌انگیز است، اما ما باید آتش را حفظ کنیم.

ایستادگی درامکری ادامه دارد

یکی دیگر از سایه‌های بسیار ناخواسته‌تر از گذشته، ایستادگی بر سر آرزوی Orange Order برای راهپیمایی در جاده غالبا ملی گرای Garvaghy در Portadown، Co Armagh بود.

جاستین مک کارتی در ستون امروز خود به قتل، خشونت و تراژدی می پردازد که در زمان اوج گیری اختلاف بر سر رژه در دهه 1990 رخ داد.

او استدلال می کند که درامکری ثابت می کند که اتحاد ایرلند بهترین گزینه برای شمال است.

این در حالی است که قرار است این رقابت در آخر هفته ادامه یابد.

شانین گراهام و ماری اوهالوران امروز گزارش می‌دهند که چگونه مذاکرات با هدف پایان دادن به مناقشه رژه بدون توافق شکست خورده است، در حالی که قرار است روز دوشنبه درخواست تجدیدنظر قانونی بر سر راهپیمایی جنجالی برگزار شود.

چیز دیگری؟

جان موران، شهردار لیمریک، دولت را به کم‌بودن بودجه شوراها متهم کرده است، به این معنی که آنها برای حفظ خدمات باید مالیات بر دارایی محلی را افزایش دهند. جک هورگان-جونز گزارش می‌دهد که موران، تنها شهردار منتخب مستقیم ایرلند، پیشنهادی برای افزایش ۲۵ درصدی مالیات بر دارایی محلی (LPT) در لیمریک به مدت سه سال را مشاهده کرد که این هفته توسط شهرستان لیمریک و شورای شهر رد شد. در عوض تصمیم گرفت که عوارض را برای سال آینده 15 درصد افزایش دهد.

اقدامات صنعتی تا و از جمله اعتصاب همچنان ادامه دارد زیرا اتحادیه ها درخواست چمبرز برای ورود به مذاکرات را رد می کنند. امت مالون گزارش می دهد.

کیلیان وودز در مورد مالکیت ساختمان‌ها در میدان ایر گالوی تحقیقی عمیق انجام داده و بازیگران مختلفی از سرمایه‌گذاران، خانواده‌ها و نهادهای عمومی پیدا کرده است.

در همین حال، کانر گالاگر گزارش می دهد که Aughinish Alumina به طور قابل توجهی لابی خود را با سیاستمداران و مقامات ایرلندی افزایش داده است، زیرا کمیسیون اروپا در حال بررسی تحریم هایی است که تولید کارخانه Co Limerick را هدف قرار می دهد. صادرات آلومینا آغینیش به روسیه پس از گزارشی که در ماه مارس گذشته توسط روزنامه ایریش تایمز منتشر شد، محموله‌ها را به کارخانه‌های ذوب روسی ردیابی کرد، که آن را به آلومینیومی تبدیل می‌کند که به یک شرکت عرضه‌کننده بیش از 100 سازنده تسلیحات روسی فروخته می‌شود.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Budget talks enter ‘banging fists on the table’ phase – metaphorically at least

Inside Politics: Meanwhile, Brexit is back and the Drumcree stand-off continues

همه‌ی اخبار فناوری