Camille O'Sullivan در مورد سرطان خود: "شما باید فراتر از آزمایش اسمیر بروید"

Camille O’Sullivan به سمت دیوار قفسه های کتاب در طبقه اول در خانه باشکوه خود در گرجستان دوبلین مشرف به کانال بزرگ اشاره می کند. با پوزخندی اشاره می کند: «اینجا را نگاه کن. قفسه کتاب را می گیرد و به آرامی هل می دهد. دری به سمت داخل بر روی لولاهای بی صدا می چرخد ​​تا اتاقی مخفی پر از درختان کاج پوشیده از برف نارنیا مانند و بریده هایی از جادوگر شهر اوز: دوروتی، مرد حلبی و مترسک، و حتی جادوگر شرور که در پشت آن کمین کرده است را نشان دهد.

اوسالیوان در حالی که به چهره متعجب عکاس ایرلندی تایمز لبخند می زند، آواز می خواند: «با من بیا، و دنیایی از تخیل ناب را خواهید دید. من برش‌ها را از خارج از کشور خریدم. من آن فیلم را دوست دارم.»

شما نیازی به تحصیل در جادوگر شهر اوز ندارید تا متوجه شوید که چیزی جادویی در خانه O'Sullivan وجود دارد، کار عشقی برای خواننده و بازیگر از زمانی که او ملک را با شریک زندگی خود، آیدان گیلن، در سال 2015 خریداری کرد، مدتی بعد از زوج شدن آنها.

خانه‌ای که در چهار طبقه، با سقف‌های بلند، قرنیزهای مجلل و شیشه‌های رنگی ساخته شده است - که در طول یک دهه بازسازی شده است - به عنوان یک اثر هنری دو چندان می‌شود: مملو از لمس‌های عجیب و غریب، از صدای زنگ قدیمی در جلوی در گرفته تا ردیف لیوان‌های کوکتل که دیوار آشپزخانه را پوشانده‌اند («ما مهمانی‌هایی در پایه‌ی آشپزخانه داریم». آهنگ ها، از Public Enemy تا Microdisney.

من به موقع برای عکاسی O'Sullivan برای مجله به خانه رسیدم، که شامل گردشی شاد در طبقات بسیاری است که او ژست می‌گیرد، لباس‌ها را تطبیق می‌دهد، نشستن را پیشنهاد می‌کند و تاب را در اتاق دخترش امتحان می‌کند (لیلا دختر 13 ساله‌اش با شریک سابقش، موسس Waterboys، مایک) است.

نه لیلا و نه گیلن امروز اینجا نیستند - گیلن که بیشتر به خاطر نقش‌هایش در بازی تاج و تخت، عشق/نفرت و سیم شناخته می‌شود، در حال فیلم‌برداری برای شرلوک جوان نیست - اما بانی شلوار اسپانیل آنها با خوشحالی روی مبل سبز رنگ جدید در اتاق جلویی، در حالی که گو گو گربه روی میز آشپزخانه می‌چرخد، با خوشحالی روی مبل سبز رنگ جدید می‌پوشد.

این یک میزانسن رنگارنگ است و برای O'Sullivan، یک معمار سابق، که عمری شبیه به جن دارد، مناسب است (خانه آنها، که او با همکاری معماران الیزابت برنز طراحی کرد، جایزه حفاظت از 2025 را در مؤسسه سلطنتی معماران ایرلند برنده شد) و یکی از بهترین هنرمندان تفسیری جوایز ایرلند. O’Sullivan به دلیل توانایی آفتاب پرست خود در تونل زدن به قلب یک آهنگ مشهور است، خواه ناله ای از نیک کیو، یک راکر تند از کرستی مک کول یا یک نمایش اپرا از دیوید بووی.

امروز او سایه چشم سبز روشن و یک لباس سبز روشن پوشیده است. حال و هوای یک مجری تلویزیونی نیمه خونسرد، نیمه کودکانه، ترکیبی از اضداد است که بسیار شبیه به کامیل اوسالیوان است.

همانطور که او قهوه، چای و شکلات تلخ را ارائه می دهد، اعتراف می کند که احساس می کند کمی تند و تیز است، هنوز "زمین" نشده است. او دیشب از فرودگاه لوتون پرواز کرد. امروز صبح او قبل از رسیدن ما دیوانه وار آشپزخانه را تمیز می کرد. او توضیح می دهد که او زیاد صحبت می کند، که روش او برای کنار آمدن با اعصاب است. او می گوید که او و گیلن هر دو خجالتی هستند، اگرچه آن را به گونه ای متفاوت نشان می دهند. او خجالتی است و من خجالتی هستم، اما من مثل یک دیوانه صحبت می کنم. ما خیلی شبیه هم هستیم، اما در جایی که من احساساتی هستم، او در کاری که انجام می دهد مشخص تر است. بنابراین به نظر می رسد که خوب است، اگرچه مطمئن هستم که او را دیوانه می کنم.

کامیل جوان که در پاساژ وست در کورک بزرگ شده بود، دختر مادری نقاش فرانسوی متولد لندن و پدری ایرلندی راننده رالی، آنقدر ترسو بود که گاهی اوقات چشمانش را فشار می داد تا کمتر ببیند، تا دنیا کمتر احساس ترس کند. تصمیم او برای رفتن به روی صحنه تنها پس از یک تصادف شدید اتومبیل در سن 25 سالگی بود که باعث شد حرفه ایمن تر خود را در معماری کنار بگذارد و شروع به خواندن کاباره در قهوه خانه های دوبلین کند. گاهی اوقات آرزو می کند که ای کاش دورتر بود. او می گوید: «از اینکه اینقدر حرف می زنم احساس شرمندگی می کنم.

اما من با خودم می‌جنگم تا محتاط‌تر باشم، و بعد می‌روم: نگذار آن بخش از روحت از بین برود.»

اخیرا او یک تشخیص ADHD دریافت کرد و این به توضیح بسیاری از کشمکش‌های درونی، اضطراب اجتماعی و کشمکش‌های او با کارهایی که برای دیگران ممکن است بدون دردسر به نظر برسد، کمک کرد. گاهی اوقات باز کردن ایمیل ممکن است سخت باشد. او می‌گوید: «به خاطر آن فیلم‌های اصلی را از دست داده‌ام. "من یکی از طرفداران پر و پا قرص گیلبرت اوسالیوان هستم، یک بار او را در قطار ملاقات کردم. او ایمیل زد و من شش سال نتوانستم آن را باز کنم. خواهرم آن را برای من باز کرد. من از باز کردن چیزها می ترسم."

او همیشه چیزهای کمی داشت، مانند تا دیر وقت بیدار ماندن در نقاشی، تمرکز بر علایق جدید یا نیاز اجباری به حرف زدن. اما او عادت کرده بود که آن را سبک جلوه دهد. کورک، جایی که من اهل آن هستم، وقتی حرف‌های آشغالی می‌زنند، می‌گویم، «این من هستم، من آن‌طور صحبت می‌کنم». وقتی تشخیص ADHD را گرفتم، فکر کردم، «لعنت، فکر می‌کردم فقط از کورک است، این حرف می‌زند».

او می‌گوید یکی از چیزهایی که حس می‌کند، چیزی است که پدرش او را «ابرقدرت» می‌نامد: ظرفیت او برای آسیب‌پذیری خام در اجراهای زنده‌اش. اوسالیوان روی صحنه، عصبیت شدید خود را با نیرویی قابل توجه هدایت می کند و به موجودی متفاوت تبدیل می شود، شخصی که حتی او همیشه نمی شناسد. او مهارناپذیر، تنومند و متمرکز است. او می‌گوید: «وقتی برنامه‌ای را اجرا می‌کنم، فقط به زیبا آواز خواندن اعتقادی ندارم. این همه جنبه‌های شما را به ارمغان می‌آورد. گاهی اوقات حتی نمی‌دانم روی صحنه چه اتفاقی می‌افتد تا اینکه روز بعد از خواب بیدار می‌شوم و می‌گویم «عیسی مسیح، نمی‌توانم باور کنم که این کار را کردم».

در سال‌های اولیه، مردم گاهی اوقات عمل او را با بورلسک اشتباه می‌گرفتند (او با تقلید از لهجه فرانسوی‌اش می‌گوید: «مادرم می‌گفت: «تور ماهی پوشیدی؟ به همین دلیل فکر می‌کنند تو یک بره‌زن هستی». در حقیقت، اجراهای O’Sullivan در برابر تعاریف آسان مقاومت می کنند. او ممکن است جوراب شلواری توری و رژ لب قرمز بپوشد، اما احتمالا بین آهنگ‌های مربوط به افزایش وزن در میانسالی یا خریدهای اینترنتی در اواخر شب به طور معمولی ریف می‌کند تا پاشنه‌های پاشنه‌اش را به هوا بزند و عشوه‌گری را بنوازد.

او می گوید: «این در حال تغییر شکل است. "شما می توانید به همه این چیزهای مختلف تبدیل شوید. شما بهانه ای برای عصبانی شدن، خشن بودن دارید." محبوب گراهام نورتون (او گفت: او شگفت انگیز است)، او در همه جا از خانه اپرای سیدنی گرفته تا رویال آلبرت هال اجرا داشته است. او در سال 2018 توسط The Telegraph به عنوان یکی از بهترین 25 بازیگری که تا به حال در Jools Holland ظاهر شده است انتخاب شد، اگرچه تحقیر ذاتی او به این معنی است که او تلاش می کند ستایش را باور کند. او انتظارات زیادی از خودش دارد، خارج از صحنه و بیرون.

او می‌گوید: «ممکن است گاهی اوقات روح خود را به شیطان بفروشید، زیرا این احساس زیاد روی صحنه می‌تواند به شما آسیب برساند. "هزینه اش خیلی زیاد است. خیلی دردناک است."

پنج سال پیش، اوسالیوان به این فکر افتاد که صحنه را کنار بگذارد، تا حدی به این دلیل که نمی‌دانست دیگر توانایی جسمی دارد یا ذهنی. در یک بررسی معمول سلامت چیزی پیدا شد. او قبلا واقعا در مورد آن صحبت نکرده است. او می‌گوید: «در طول کووید سرطان داشتم. "خیلی ترسیده بودم. اتفاقی بود. پزشکان مجبور شدند به پدر و مادرم زنگ بزنند چون من [تلفن] را جواب نمی‌دادم. سپس پنج ماه دیگر باید منتظر می‌شدم، بنابراین در آن مدت می‌گویید "این چقدر بد است؟" وقتی مامان هستید، مانند "لطفا، پروردگار" می‌گویید.

زندگی با سرطان سینه: «احتمالا یکی از بهترین سال‌های زندگی‌ام را سپری کرده‌ام. من از شر هر چیزی که مهم نبود خلاص شده ام

پس از تشخیص سرطان رحم، او تحت عمل جراحی و هیسترکتومی کامل قرار گرفت و بدنش ضربه شدیدی خورد. من به کووید طولانی مبتلا شدم. در چشمم زونا و نورالژی پس از تبخال گرفتم. خستگی او را تخلیه کرد. "گاهی مجبور می شدم سه یا چهار روز بخوابم. به عنوان یک مجری خیلی وحشتناک بود. استروئیدها مرا روی صحنه می برد." برای برداشت مورد تحسین او از ادیت پیاف در تئاتر گیت در دوبلین در سال 2022، تأثیرات درمان او به این معنی بود که او برای یادگیری خطوط خود تلاش می کرد. "من نمی توانستم تمرکز کنم زیرا حالت تهوع داشتم.

اگر در رختخواب بودم، باید زنگ آیدان را می‌زدم و می‌گفتم: «می‌توانی داروهایم را بیاوری؟» چون نمی‌توانستم بلند شوم.»

این نشانه ای از انعطاف پذیری اوسالیوان به عنوان یک فرد و مجری است که حتی وقتی در مورد آن زمان ها صحبت می کند، می تواند طنز تاریک را در برخی از موقعیت هایی که در آن قرار گرفته است، پیدا کند.

برای پیاف، او یک راه حل برای کمک به سردردهایی که روزانه تجربه می کرد پیدا کرد: بوتاکس. مسدود کننده عصبی درد را متوقف کرد، اما عوارض جانبی داشت. او می خندد: «ابروی من بالا رفت چون زن شما در بوتاکس f**king عالی نبود. "در تمام مدت کووید من یک ابروی بالا انداخته بودم. تو عجیب به نظر می‌آیی. من دو سنگ روی آن بودم، به نظر می‌رسیدم مثل گنده. هر شب گریه می‌کردم که روی صحنه به خودم نگاه می‌کردم. برای سه ماه یک ابروی بالا انداخته بود. مردم می‌گفتند، "چه اتفاقی برایش افتاده؟" آیدان می‌گوید، "چی می‌خواهی؟" من هر چیزی می‌خواستم،

من هر چیزی را می گرفتم.»

از زمان درمان بدون سرطان، او می خواهد زنان جوان داستان او را بدانند تا مراقب خود باشند. "اگر پریودهای نامنظم دارید یا خون ندارید، باید معاینه شوید. باید بیشتر از آزمایش اسمیر بروید. من به هر دختری این را می گویم." خانه O’Sullivan حاوی تعداد کمی آینه یا عکس از خودش است. او می‌گوید: «هیچ‌کدام از ما دوست نداریم در خانه تصاویر داشته باشیم. وقتی بزرگتر می‌شوید، می‌گویید: «آنها را بردارید، آنها را پایین بیاورید». هر چه کمتر به خودتان فکر کنید، بهتر است.

پیری برای زنان واقعا سخت است.»

پس از هیسترکتومی، او بلافاصله وارد یائسگی شد، تجربه ای که تکان دهنده و گیج کننده بود. "چیزی که عصبانی است اتفاق می افتد. گریه اتفاق می افتد. این اتفاق می افتد که "نمی دانم اسمم چیست".

او تصمیم گرفت برخلاف توصیه های پزشکی HRT مصرف کند. او می گوید: «می ترسم، اما سالی دو بار چک می شوم. "به پزشکانم برگشتم و گفتم، "باید تمیز شوم، من HRT هستم"، و یکی از آنها گفت: "کامیل، می دانم که این تخصص من است و قرار نیست این را تجویز کنم، اما [با] شما، اگر آن را مصرف نکنید، این مشکلات را خواهید داشت که بدتر است."

اکنون او راه هایی برای مسخره کردن در مرحله زندگی خود پیدا می کند. او می‌گوید: «من به تبلیغات یائسگی انگشت می‌دهم و برای دوستانم عکس می‌فرستم. "ما باید با شرمندگی پیر شویم و به خودمان بخندیم. زیرا اگر نخندیم، از سوراخ خرگوش پایین می رویم. ایرلندی ها در موقعیت های بد می خندند. و اگر می خواهیم شلوار درخشان و موهای صورتی داشته باشیم، بیایید این کار را انجام دهیم."

موی صورتی ممکن است در نمایش جدید او با نام شجاعانه The Art of Falling Apart که در ماه نوامبر در المپیا اجرا خواهد کرد، ظاهر شود یا نباشد.

او می‌گوید: «این یک خلاقیت کاملا جدید است. "هنوز در حال خلق شدن است. من فکر کرده ام با موهای سفید مانند یک پیرزن بیایم و سپس وارد راک اند رول شوم. نمایش در مورد استقبال از جنون زندگی است. سرودانه و معنوی خواهد بود. آواز خواندن برای افرادی که از دست داده ایم، آواز خواندن برای افرادی که می خواهیم بشویم. برای رقصیدن طوری که هیچ کس تماشا نمی کند، برای خندیدن، برای خنده کردن.

ژاک برل، نیک کیو وجود خواهد داشت. قطعا دیوید بووی وجود خواهد داشت." او می‌گوید این نمایشی است که به‌عنوان پسر عموی نمایش اخیرش Loveletter، که در آن O'Sullivan از بسیاری از دوستان و نمادهایی که دنیای هنر در سال‌های اخیر از دست داده است، تجلیل کرد، از جمله Shane MacGowan و Sinéad O'Connor. او می گوید: «این سرداران باورنکردنی. شین، سیناد، کریستی [دیگنام]، مویا [برنان] و گلن [هنسار]. من نمی توانم گلن را باور کنم. با گلن، او بسیار زنده و حاضر و در سن ماست. شما فکر می کنید او در اطراف است.

موسیقی گلن هانسارد در تولید مرحله جدید Waking Ned Devine نمایش داده می شود

"سیناد آنقدر معتبر خواند - طوری آواز خواند که گویی زندگی اش به آن وابسته است - اما او شکننده ترین بود. من از شین فرار می کردم زیرا می ترسیدم به من بگوید این کار ما خراب است [او با ادای احترامی با دیگران در جشن تولد 60 سالگی مک گووان در سال 2018 کنسرت را اجرا کرد. من همیشه می گویند بچه های کوچکشان متفاوت بودند]. اجراکنندگان افرادی هستند که بچه‌هایی هستند که بزرگ نشده‌اند.»

تابستان گذشته، O'Sullivan یکی از مهمانان نهایی بود که با Seán Rocks مصاحبه کرد، درست چند روز قبل از مرگ مجری RTÉ Arena. او و دوست دوران کودکی‌اش، نمایشنامه‌نویس و بازمانده مادر و نوزادش، نوئل براون، به آرنا دعوت شده بودند تا در «دید ساده»، یک قطعه تئاتری که موضوع خانه‌های مادر و نوزاد ایرلند در Roscrea، Castlepollard و Bessborough را از طریق اجرا در محل در Sacred Heart of Mary Content مطرح می‌کرد، بحث کنند.

او می‌گوید: «حالا حتی نمی‌توانی برای یک جوان توضیح بدهی که مادر و فرزند از یکدیگر جدا می‌شوند.

راکس سوالات ماهرانه و آگاهانه ای را از این زوج پرسید، همانطور که روش او بود. من او را در تمام سال‌ها می‌شناختم. خیلی باهوش. او همیشه می‌دانست چه بپرسد. یک رئیس دیگر. و همچنین یک بازیگر بزرگ.» او با جیلن به مراسم تشییع جنازه راکس در موناگان رفت. اخیرا در مراسم تشییع جنازه گلن هانسار، او به یاد می آورد که به اطراف نگاه می کرد و فکر می کرد: "بعدی کیست؟"

زیان‌های بزرگی که جامعه هنری در سال‌های اخیر متحمل شده است، یادآور این است که تا زمانی که می‌توانید، شاد زندگی کنید، مانترای O'Sullivan پس از تصادف اتومبیل در سال 1999 و دوباره پس از جنگ‌های اخیر سلامتی‌اش به قلبش وارد شد. او می گوید: «زندگی خود را طوری زندگی کنید که هر روز اهمیت دارد. "همه یک خجالتی دارند و همه چیزهایی دارند. بنابراین شما کمی بودایی تر می شوید. هر چه بزرگتر می شوید، عاقل تر می شوید به این معنا که متوجه می شوید، "خدایا، هیچکس به من فکر نمی کند".

از دردناک‌ترین چیزها، فکری که در ذهنم ماند این بود: «آیا ما آنقدر خوش شانس نیستیم، حتی اگر چاق شویم و ظاهر خوبی نداشته باشیم، که هنوز زنده هستیم، و می‌توانیم یک سگ بگیریم و یاد بگیریم که چگونه هولا هوپ کنیم یا بچه‌مانند باشیم».

مهم نیست که O'Sullivan چقدر از صحنه می ترسد، او می داند که اجرا یک حرفه و یک هدیه است. "اخیرا داشتم برای درمان با کسی صحبت می کردم. او گفت: "چرا خودت را سرکوب می کنی؟ تو خوشبختی. در طول زندگی ات چیزی پیدا کرده ای. بسیاری از مردم هرگز نمی دانند چه می خواهند." من عاشق خواندن آهنگ ها هستم.

او از یکی از قهرمانان خود، ژاک برل الهام می گیرد. "من از او اعتماد به نفس زیادی گرفتم زیرا او اجرای زنده را به دلیل ترسش کنار گذاشت. او قبل از هر برنامه استفراغ می کرد. و او بهترین خواننده بود." مثال او به O’Sullivan نشان داد که اعصاب نشانگر کیفیت نیستند. و او می تواند از اعصاب، نگرانی ها و مشکلات خود استفاده کند تا بهترین اجراهایش را هدایت کند. درد حتی می تواند یک موهبت باشد. او می‌گوید: «زمانی که زندگی شما دردناک است، بهترین آواز خواندن شماست. "تو در چشم طوفان هستی."

درد اوسالیوان مجموع درد او نیست. دور از آن او جنبه های مختلفی برای خود دارد و به نظر مناسب است که وقتی نور بعدازظهر شروع به محو شدن کرده است، اوسالیوان - با درخششی شیطانی در چشمانش - یک مارگاریتا به جای چای گیاهی من ارائه دهد. چه او و آیدان در شانون قایق سواری کنند، مهمانی های هالووین میزبانی کنند یا لیلا را برای موزیکال مدرسه اش تشویق کنند ("او بهتر از من می خواند")، شادابی بخشی از رگ حیات او است.

او یک جمله مورد علاقه از برل دارد: "بیا بخندیم، بیایید برقصیم، بیایید بنوشیم تا مرا در سوراخی در زمین بگذارند." از خانه خارج می شوم، مجموعه ای از مجسمه های کوچک جادوگر شهر اوز را روی طاقچه اتاق جلویی رد می کنم، که رو به خیابانی است که جگوارهای قدیمی این زوج پارک شده اند.

در جادوگر شهر اوز، دوروتی زندگی خود را در خاکستری در کانزاس می گذراند تا زمانی که وارد تکنیک رنگی می شود. زندگی O'Sullivan کمی شبیه به آن به نظر می رسد - گاهی اوقات سایه های خاکستری و روزهای سخت وجود دارد، اما او راهی برای بازگرداندن روشنایی و سرگرمی پیدا می کند. او بر آن پافشاری خواهد کرد. همانطور که خطی که او دوست دارد از لئونارد کوهن می گوید: "در هر چیزی شکاف وجود دارد، اینگونه است که نور وارد می شود."

نمایش جدید Camille O’Sullivan، The Art of Falling Apart، شنبه 21 نوامبر در 3Olympia Theater است. مهمان ویژه، ارل اسلیک، گیتاریست دیوید بووی است. Loveletter در مونرو، گالوی، 8 اکتبر، و سنت لوک، کورک، 10 اکتبر است.