پرش به محتوای اصلی

Cheerleaders دالاس کابوی شکایت عاشقانه شیمیایی من را رها کرد، اما جنگ کلمات ادامه دارد

رولینگ استون۱۴۰۵ آبان ۱۲, سه‌شنبه، ساعت ۰۵:۲۵حدود 3 دقیقه مطالعه

تیم تشویق روز دوشنبه اخراج ها را ثبت کرد اما عبارتی اضافه کرد که هنوز غول کنسرت Live Nation را ناراحت می کند.

Cheerleaders دالاس کابوی رسما شکایت خود را با این ادعا که My Chemical Romance در کنسرت های اخیر خود در هالیوود بول به یونیفرم های علامت تجاری تیم تشویق کننده نقض کرده است، رد کردند. این اخراج‌ها، که دوشنبه در دادگاه فدرال تگزاس ثبت شد، پس از آن صورت گرفت که گروه آخرین نمایش‌های خود را در محل مشهور جشن بیستمین سالگرد کلاسیک سال 2006 خود، رژه سیاه، که انتشار مجدد سالگرد آن به بالای بیلبورد 200 رسید، به پایان رساند.

اما حتی با وجود اخراج ها، Live Nation هنوز هم خطا می کند. در تشکیل پرونده روز دوشنبه در پاسخ به اخراج ها، مجری کنسرت، Cheerleaders کابوی دالاس و وکلای آنها را متهم کرد که حقایق را با این ادعا که آنها "امتیاز" از My Chemical Romance برای "نپوشیدن یونیفورم DCC" گرفته اند، تحریف کردند. Live Nation که گفت تنها متهمی است که رسما به این شکایت رسیدگی کرده است، اصرار داشت که نه خود و نه گروه چنین امتیازی نداده اند.

در عوض، گفته می‌شود، بیش از یک هفته قبل به تیم تشویق‌کننده و شرکت مادر آن، Pro Silver Star گفته شده بود که لباس‌ها پیش از طرح رسمی شکایت بازنشسته شده‌اند و دیگر هرگز مورد استفاده قرار نخواهند گرفت.

موضع Live Nation این است که استفاده از یونیفرم ها در یک اپرای راک طنز که در 21، 23 و 24 اکتبر اجرا شد، یک تقلید مسخره آمیز بود که توسط متمم اول محافظت می شد. طبق بایگانی جدید دوشنبه، Live Nation و گروه هنوز "صراحتا مخالفت می کنند که برنامه ها نقض می کردند."

در پرونده Live Nation آمده است: «اظهارات شاکی مبنی بر اینکه توافقی بین طرفین برای توقف اجراها حاصل شده است، وجود ندارد. اجراهای My Chemical Romance از قسمت سوم اپرای راک در 24 اکتبر 2026 به پایان رسید، نه به دلیل توافقی، بلکه به این دلیل که همیشه قرار بود در آن روز به پایان برسند.

تیم نمادین تشویق ماه گذشته شکایت خود را تنظیم کرد و ادعا کرد که نسخه‌های ضربه‌ای یونیفرم‌های آبی و سفید امضای آن بدون مجوز در طی یک نبرد ساختگی با اسلحه روی صحنه استفاده شده است. آنها گفتند که این لباس‌ها لباس تجاری قابل محافظت تیم را نقض کرده و برند DCC را «تضعیف» می‌کند، بنابراین وکلای آن‌ها قبل از اجرای دو نمایش دیگر که در 30 و 31 اکتبر برگزار می‌شوند، به دنبال دستور منع اضطراری شدند. انتخاب‌های سردبیر 250 آلبوم برتر قرن بیست و یکم آلبوم های تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن بیست و یکم

در تشکیل پرونده جمعه گذشته، Live Nation و وکلای آن از یونیفرم‌های مشابه به‌عنوان «بیان هنری» دفاع کردند و گفتند که Pro Silver Star در تلاش است «از قانون علامت تجاری برای ردیف کردن صحنه‌های تئاتر ویرایش شده در کنسرت لس آنجلس استفاده کند». آن‌ها این اجرا را یک «هیجان‌انگیز موفقیت‌آمیز» نامیدند که در آن هیچ بیننده‌ای باور نمی‌کرد رقصنده‌ها Cheerleaders واقعی Dallas Cowboys باشند.

در پرونده جمعه آمده است: «تشخیص سردرگمی نیست. ناظران اجرا را به عنوان یک مرجع نمایشی کنایه آمیز، اغراق آمیز در یک نمایش عاشقانه من شیمیایی درک کردند.

وکلای DCC به چندین درخواست برای اظهار نظر، از جمله روز دوشنبه، پاسخ ندادند.

هفته گذشته هیچ وکیلی برای گروه در جلسه دادگاه حاضر نشد و یادداشتی در دفتر دادگاه در شهرستان کالین تگزاس نشان داد که توافقی حاصل شده است. وکلای Live Nation در پرونده جدید گفتند که My Chemical Romance هرگز ارائه نشده است، بنابراین هیچ الزامی برای حضور ندارد.

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Dallas Cowboys Cheerleaders Drop My Chemical Romance Lawsuit, but War of Words Rages On

The cheer squad filed the dismissals Monday but added wording that still upset concert giant Live Nation

همه‌ی اخبار سیاست