Country diary: Slugs? کسل کننده؟ این یکی از نمایش های ناب است | Charlie Elder
فالموث، کورنوال: حلزون دریایی رنگین کمان حیوانی عجیب و نفس گیر است، و با گرم شدن دریاها در جنوب غربی، من تا به حال گونه‌ای از نظر ظاهری تا این حد پر زرق و برق ندیده‌ام. به طول چند سانتی‌متر، زیر صخره غوطه‌ور مانند یک جواهر لباس شیک پیچ خورده بود. وقتی فریاد بلند شد که یکی پیدا شده است، مجبور شدم جلوی خودم را بگیرم که وارد یک فرار شوم چون…
فالموث، کورنوال: حلزون دریایی رنگین کمان حیوانی عجیب و نفس گیر است، و با گرم شدن دریاها در جنوب غربی به چشم می خورد.
من تا به حال گونه ای را ندیده ام که از نظر ظاهری بسیار پر زرق و برق باشد. چند سانتی‌متر طول، زیر صخره‌های غوطه‌ور شده مانند یک جواهر لباس شیک پیچ خورده بود.
وقتی فریاد بلند شد مبنی بر اینکه یکی پیدا شده است، مجبور شدم از فرار کردن خودم در دویدن جلوگیری کنم در حالی که سنگ های لغزنده پوشیده از جلبک دریایی را طی می کردم تا اولین نگاهم به این نادر بودن را ببینم. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Country diary: Slugs? Dull? This one is pure showbiz | Charlie Elder
Falmouth, Cornwall: The rainbow sea slug is a bizarre and breathtaking animal, and with warming seas it’s gaining a toehold in the south-west I have never seen a species quite so flamboyant in appearance. A couple of centimetres in length, it was curled beneath the submerged rock like a piece of gaudy costume jewellery. When the cry went up that one had been found, I had to prevent myself from breaking into a run as…