CSO نشان می دهد که صادرات ایرلند به ایالات متحده 1.2 میلیارد یورو کاهش یافته است
در جاهای دیگر، به نظر می رسد ارزش کل تجارت خارجی ایرلند نیز در حال کاهش است
اداره مرکزی آمار (CSO) دریافته است که ارزش کالاهای صادراتی از ایرلند به ایالات متحده بین ژوئیه تا اوت سال جاری 1.2 میلیارد یورو کاهش یافته است. ارزش کل صادرات ایرلند در مدت مشابه 3 میلیارد یورو کاهش یافت.
در حالی که ایالات متحده بزرگترین شریک تجاری کشور به کشور باقی ماند، صادرات ایرلند در سراسر اقیانوس اطلس در ماه ها و سال های اخیر به طور پیوسته کاهش یافته است.
طبق تحقیقات CSO، کالاهایی به ارزش 3.8 میلیارد یورو از ایرلند به ایالات متحده در ماه اوت صادر شد که کاهش قابل توجهی 24 درصدی نسبت به 5 میلیارد یورو در ماه ژوئیه داشت.
در حالی که آگوست معمولا ماه معاملاتی سبکتری است، مقایسههای سالانه فقط کاهش تجارت ایرلند با ایالات متحده را بیشتر نشان میدهد: 4.1 میلیارد یورو کالا در آگوست 2025 و 6.7 میلیارد یورو در همان ماه در سال 2024 صادر شد.
در جاهای دیگر، ارزش کل صادرات ایرلند نیز کاهش یافته است: 15.87 درصد از 18.9 میلیارد یورو در ژوئیه به 15.9 میلیارد یورو در آگوست کاهش یافته است. حدود 7 میلیارد یورو از صادرات اوت به اروپا، 1.8 یورو به بریتانیا و 3.3 یورو به سایر نقاط جهان اختصاص یافت.
در میان با ارزش ترین بازارهای صادراتی دولت در ماه آگوست عبارتند از: محصولات شیمیایی (8.6 میلیارد یورو)، ماشین آلات و تجهیزات حمل و نقل (3.4 میلیارد یورو) و "محصولات تولیدی متفرقه" که شامل تجهیزات الکتریکی، کالاهای مسافرتی، پوشاک و دستگاه های حرفه ای (1.7 میلیارد یورو) می شود، اما محدود به آنها نیست.
در همین حال، به نظر می رسد واردات نیز کاهش یافته است. بر اساس گزارش CSO، در مجموع 12.9 میلیارد یورو کالا در ماه اوت به ایالت وارد شد که 1.8 میلیارد یورو آن از ایالات متحده بود که 200 میلیون یورو نسبت به ماه قبل کاهش داشت.
3.7 میلیارد یورو دیگر واردات از سراسر اروپا، 1.9 میلیارد یورو از بریتانیا و 5.5 میلیارد یورو از سایر نقاط جهان وارد این کشور شد.
ماشینآلات و تجهیزات حملونقل با ارزشترین واردات (5.2 میلیارد یورو)، محصولات شیمیایی با 3.4 میلیارد یورو در جایگاه دوم و اقلام تولیدی متفرقه با 1.4 میلیارد یورو در رتبه دوم قرار گرفتند.
متن اصلی (انگلیسی)
Irish exports to US fall by €1.2 billion, CSO finds
Elsewhere, the value of Ireland’s total outbound trade also appears to be tightening