پرش به محتوای اصلی

Dáileadh یک اسپاراین

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۰۷:۳۳حدود 6 دقیقه مطالعه

بودجه نشان می دهد که نمی توان به تعهدات چند ساله اعتماد کرد

Bhí am ann nuair a tugadh ‘cáinaisnéis’ به عنوان Gaeilge ar Bhuiséad náisiúnta na seachtaine seo caite. Ós rud é anois go bhfuil níos mó béime ar athruithe caiteachais ná cánach (اردود € 6 bhilliún ar chaiteachas reatha in aghaidh laghdú 1.6 € بیلیون آر چین)، تا níos mó náinac.

Agus níl an oiread faisnéise le déanamh roimh ré ach oiread. Tráth dá Raibh، Bhíodh cinntí Cáinaisnéise faoi rún daingean ar eagla go ndéanfaí idirbheartaíocht astu roimh réidh. Sa lá atá inniu ann، pléitear mórán roimh an bhfógairt féin، idir fhíorscéalta agus eitleogacht. Taitníonn sin uaireanta le polaiteoirí – leis an Airgeadais s’againne – mar go mbíonn an dea-scéala á fhógairt agus i mbéal an phobail níos minice. Taitníonn sé le hiriseoirí freisin mar go mbíonn deis trácht air níos luaithe.

«Buiséad» mar sin atá againn seachas «cáinaisnéis». Cé go mbraitheann sé go dtagann sé ón mBéarla، is cosúil go bhfuil bunús sa Ghaeilge leis an bhfocal ‘buiséad’. Dar leis an tsanasaíocht go dtagann sé ón tSean-Fhraincis ‘bouge’, focal ar oscailt púitse, ‘bougette’ a chiallaíonn sparán nó púitse beag, agus é sin ón Laidin ‘bulgaatha’) آگوس گیلگه ("بولگ").

اگر این درست باشد، امسال شکم پر بود، اما همه سیر نشدند. و به گفته بسیاری از کارشناسان مستقل، هزینه ها بیش از حد است، و ما بیش از حد به منابع مالیاتی که به اندازه کافی موقتی هستند، تکیه می کنیم، که بیشتر باید برای زمان نیاز - که قطعا فرا خواهد رسید - نه در شکم امروزمان کنار بگذاریم.

Tá an rogha pholaitiúil - agus brú an phobail - le feiscint áfach san ardú 6 faoin gcéad ar chaiteachas reatha na bliana seo chugainn. Agus tá an rogha - آگوس آن برو - sin le feiscint freisin sna rannóga Rialtais ina bhfuil an t-ardú is suntasaí: tithíocht (10.5 faoin gcéad), leanaí, míchumas agus comhionannas (7.1 faaoin) gcéad)، cosaint (6.3 faoin gcéad) agus sláinte (6 faoin gcéad).

Tá ardú 4.4 faoin gcéad (níos lú ná an meán) le bheith ar chaiteachas reatha na Roinne Forbartha Tuaithe agus Pobail agus Gaeltachta، agus gan aon ardú ar chaiteachas caipitil na Roinne.

Más ón nGaeilge féin ar bhealach casta a thagann an Focal ‘buiséad’، ní raibh mórán don teanga i mBuiséad na bliana seo. Ina óráid ar an mBuiséad, d’fhógair an tAire Jack Chambers go gcuirfí “€161 mhilliún ar fáil chun tacú le pobail na Gaeltachta, chun an Ghaeilge a neartú agus chun seirbhíscí iompair n-oileán a fheabhsú”. “Cabhróidh milliún euro breise”, dar leis, “le tuilleadh daoine i bpobail na Gaeltachta a gcuid scileanna Gaeilge a fhorbairt agus a choinneáil”.

Dar le ráiteas ón Roinn Forbartha Tuaithe agus Pobail agus Gaeltachta “airítear ar na méaduithe ar mhaoiniú reatha € 0.75 میلیون یورو در Bhreis do Scéimeanna Tacaíochta na Gaeltachta، € 0.8 میلیون دلاری Gaeilge، آگوست 0.75 میلیون یورو در Bhreis Don Phleanáil Teanga. Beidh méadú ar an maoiniú reatha - suas le € 1 mhilliún - ar fáil don chomhar Thuaidh-Theas chun tacú le hobair Fhoras na Gaeilge، níos lú na mar a bhíodar ag súil leis. Ardófar leithdháileadh reatha agus riaracháin Údarás na Gaeltachta 0.8 میلیون یورو، go dtí maoiniú dar luach 41.96 میلیون یورو اینا iomlán.

آیا یونان سین آگوس آردو تارت آر 2 فائوین گجئاد، آردو آتا فائوی بون آن راتا جوشانده آگوس آر فیورغهاراد و دا بهار. Beidh maoiniú 2.17 میلیون یورو در دون Choimisinéir Teanga. Lena chois sin beidh € 1.5 میلیون دلار برای هر شیربیسی iompair na n-oileán، á ardú go dtí € 13 mhilliún.

در اینجا، گناه بریس caiteachais reatha و bhfoisceacht € 6 میلیون، níos mó ná یک میلیون یورو نگاهی به جک چمبرز lá an Bhuiséid. Dar leis an Aire Calleary، aistreofar € 5 mhilliún ó chaiteachas caipitil na Roinne chuig an gciste reatha toisc “deacrachtaí” leis na tograí caipitil a chiallaíonn nach gcaithfear an tsuim chaipitil iomlátah iomláthan a.

او می گوید که امیدوار است کار در اسکله اینیس اویر در سال آینده به پایان برسد. در بررسی برنامه توسعه ملی گفته شده است که امید است کار بر روی مرکز فرهنگی و ایرلندی خیابان هارکورت در ابتدای سال 2029 آماده شود. در مورد مرکز آموزش و جوانان در ایندرابهان که قرار است در سایت Coláiste Lurgan ساخته شود، اداره Gaeltacht ماه گذشته گفت که پیشنهادهای ساخت و ساز "هنوز در حال بررسی است".

Méadú ar an gcaiteachas reatha agus cúlú ar an gcaiteachas caipitil mar sin a fhágann an t-ardú glan € 1 mhilliún atá luaite ag an Aire Chambers in aitheasc an Bhuiséid.

Leis an ráta boilscithe mar atá agus mar atá tuartha، ní haon ardú é seo ach fíorlaghdú. “Faic” dar leis an bhfreasúra، “céim siar” dar le Conradh na Gaeilge agus an tAire féin “ag súil le hardú mór” an bhliain seo chugainn. Ciallaíonn sé freisin go gcaithfear níos mó airgid ó Thuaidh (200 میلیون یورو) در Thionscnamh و Oileáin Chomhroinnte، peata-thogra de chuid an Taoisigh، ná chun tacú le pobail na Gaelt (161 €).

T-iontas mó ná nár tugadh ardú ar bith - pingin ná puinn - do TG4 ón Roinn Cultúir، Cumarsáide agus Spóirt است. Maíonn an tAire Patrick O'Donovan nach bhfuil aon chiorrú déanta ar an gcionnroinnt acu ach leis an ráta boilscithe ard mar atá - آگوس آردو آر chostas pá níos airde fós seans - tuigeannroinnt acu ach leis an ráta boilscithe ard mar atá - آگوس آردو آر chostas pá níos airde fós seans - tuigeannroinnt acu ach leis an ráta boilscithe ard mar atá heaspa ardaithe airgid. Tá sin le feiscint freisin sa leithdháileadh do Roinn an Aire O'Donovan (22 میلیون یورو، nó 2.7 faoin gcéad)، فیو تار éis 20 میلیون یورو بریز توگثا آگ دییراد و یک فریسیس، ماس فیوریس

Má tá aon Aire ina ábhar cainte – nó cáinte agus conspóide – ó lá an Bhuiséid agus roimhe، یک tAire O’Donovan é است.

Tá roinnt rudaí le feiscint mar sin sa Bhuiséad. Easpa ardaithe le haghaidh na Gaeilge، roghanna an Rialtais maidir le tosaíocht tacaíochta agus nach bhfuil cúrsaí cultúrtha i gcoitinne ina measc. Ach tá sé le feiscint freisin nach féidir brath ar dháileadh ná ar ghealltanais ilbhliantúla. Tá sin feicthe sa chóras ardleibhéil maidir leis an gcoimitmint a tugadh in 2022 i dtaca leis an maoiniú 307 میلیون یورو به عنوان سرمایه گذاری برای آینده. tá sé feicthe ag RTÉ maidir leis an ngealltanas €725 mhilliún thar thréimhse trí bliana; agus ag an nGaeilge maidir leis an tabhairt le fios gur

افزایش بودجه در سال گذشته "اولین گام" بود.

Luíonn sé sin le réasún ar bhealach amháin. Is próiseas dáileacháin bliantúil é an Buiséad agus athraíonn cúinsí na tíre ó bhliain go bliain. Ach ar an taobh eile den scéal، ní féidir pleanáil go straitéiseach ná mór-athruithe a chur i gcrích ar bhunús bliana. Agus tá dainséar don chóras polaitiúil – agus brú ar phróiseas an Bhuiséid – go ngealltar, muna bhfuil maoiniú ar fáil faoi láthair, go mbeidh sé ar fáil amach anseo.

Más bolg – ​​agus oscailt sparáin – atá i gceist le Buiséad, ní bhíonn an sparán ariamh gan teorainn agus cosúil nach bhfuil a sháith ag chuile dhuine است.

Cuntasóir cairte ea Ciarán Ó hÓgartaigh, iarOllamh sa Chuntasaíocht agus iarDhéan Gnó در UCD است. Tá sé ina Chathaoirleach ar an Institiúid um Thaighde Eacnamaíochta agus Sóisialta. آیا من gcáil phearsanta a scríobh sé an t-alt seo هستم.

فوکلور

faisnéis = اطلاعات، هوش

cáin = مالیات

بولگ = معده

شیث = پر شدن او

leithdháileadh = تخصیص

dáileachán = توزیع

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Dáileadh an sparáin

Léiríonn an Buiséad nach féidir brath ar ghealltanais ilbhliantúla

همه‌ی اخبار جهان