DR کنگو: پزشکان بدون مرز ترخیص بیماران ابولا در استان ایتوری را جشن می گیرند
رقص و آواز در مرکز درمان ابولا در جمهوری دموکراتیک کنگو در حالی که آخرین بیماران مرخص می‌شوند، اوج گرفت. برای اولین بار از ماه مه، مرکز تحت مدیریت MSF هیچ مورد تایید شده‌ای تحت درمان ندارد، اگرچه شیوع گسترده‌تر همچنان ادامه دارد.
کارکنان بهداشت و ساکنان محلی بیرون یک مرکز درمان ابولا در مونگبوالو، در استان ایتوری جمهوری دموکراتیک کنگو، برای جشن ترخیص آخرین بیماران باقیمانده، رقصیدند و آواز خواندند. در فیلم منتشر شده توسط پزشکان بدون مرز (MSF) در 28 اکتبر، کارکنان و اعضای جامعه در خارج از مرکز تجمع کرده و با ریتم جشن ها حرکت می کنند.
به گفته این موسسه خیریه پزشکی، این اولین بار از ماه می است که این مرکز هیچ بیمار تایید شده ابولا تحت درمان ندارد. صحنه‌های شادی‌بخش لحظه‌ای خوش‌آمد برای کارکنان مراقبت‌های بهداشتی و ساکنان منطقه‌ای است که ماه‌هاست با ویروس مرگبار دست و پنجه نرم می‌کند.
این جشن ها با وجود ادامه اپیدمی ابولا در منطقه برگزار می شود. در 27 اکتبر، مقامات بهداشتی کنگو گزارش دادند که آخرین شیوع در آفریقا از 10000 مورد تایید شده فراتر رفته است که اکثریت قریب به اتفاق در جمهوری دموکراتیک کنگو ثبت شده است.
ابولا یک بیماری ویروسی شدید است که می تواند باعث بیماری های تهدید کننده زندگی شود و از طریق تماس مستقیم با مایعات بدن افراد آلوده گسترش می یابد. اگرچه ترخیص بیماران نهایی نقطه عطف مهمی برای مرکز MSF در Mongbwalu است، اما به این معنی نیست که شیوع بیماری پایان یافته است یا موارد جدیدی نمی توانند ظاهر شوند. اطلاعیه این خیریه به بیمارانی که در این مرکز خاص درمان می شوند، مربوط می شود، نه وضعیت گسترده تر در سراسر استان ایتوری یا کشور.
متن اصلی (انگلیسی)
DR Congo: MSF celebrates Ebola patient discharges in Ituri province
Dancing and singing erupted at an Ebola treatment centre in DR Congo as the last patients were discharged. For the first time since May, the MSF-run facility has no confirmed cases under treatment, although the wider outbreak continues.