درام بادامک دنباله دار – این نسخه سامرست از پلنگ برفی است | درک نیمن
فروم: ما سعی کردهایم به جوجه تیغیهایی که در حال مبارزه هستند کمک کنیم، و در نهایت متوجه شدیم. اما تا کی باید مداخله کنیم؟ تا اعماق شب، و دور از دید ما، پنجه های ریز روی پلاستیک می خارند. حیوان در نیمه راه از لوله می پرد، سپس می ایستد. یک شکارچی پنج برابر وزنش روی دمش است، اما از آسیب در امان است، و نه فقط به این دلیل که تونل برای شکارچی خیلی باریک است. کنجکاوی کشته شد…
فروم: ما سعی کردهایم به جوجه تیغیهایی که در حال مبارزه هستند کمک کنیم، و در نهایت متوجه شدیم. اما تا کی باید مداخله کنیم؟
تا اعماق شب، و دور از دید ما، پنجه های ریز روی پلاستیک می خارند. حیوان در نیمه راه از لوله می پرد، سپس می ایستد. یک شکارچی پنج برابر وزنش روی دمش است، اما از آسیب در امان است و نه فقط به این دلیل که تونل برای شکارچی تنگ است. کنجکاوی مدتها پیش افکار غارتگرانه گربه را با چهره ای پر از خارها کشت.
گربه لوله را بو می کند و سرگردان می شود. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Drama on the trail cam – this is Somerset’s version of the snow leopard | Derek Niemann
Frome: We’ve been trying to help out struggling hedgehogs, and finally we have a sighting. But how long should we intervene for? Deep into the night, and out of our sight, tiny claws rake over plastic. The animal skitters halfway through a pipe, then stops. A hunter five times its weight is on its tail, but it is safe from harm, and not just because the tunnel is too narrow for the hunter to enter. Curiosity killed…