Dream Move One برد از فینال WNBA پس از پیروزی هیجان انگیز لیبرتی
آتلانتا رویا در وقت اضافه نیویورک لیبرتی را شکست داد تا سری 2-0 پیش بیفتد و یک برد تا فینال WNBA فاصله بگیرد.
آتلانتا رویای یک پیروزی تا رسیدن به فینال WNBA فاصله دارد و آنها حتی بدون یکی از بزرگترین ستاره های خود راه هایی برای پیروزی پیدا می کنند.
آتلانتا چهارشنبه شب در بازی دوم نیمه نهایی WNBA با نتیجه 101-98 نیویورک لیبرتی را در وقت اضافه شکست داد و در بهترین سری از پنج سری برتر با نتیجه 2-0 پیش افتاد.
آنجل ریس و جوردین کانادا با 23 امتیاز هر کدام رهبری رویا را به دست آوردند و به آتلانتا کمک کردند تا بر عملکرد تماشایی برنا استوارت ستاره لیبرتی غلبه کند.
این پیروزی رویا را در موقعیتی قرار می دهد که برای اولین بار از سال 2013 به فینال WNBA برسد. مهمتر از آن، این نشان می دهد که آتلانتا در طول دوره پس از فصل چقدر خطرناک شده است.
بازی بدون آلیشا گری آلیشا گری مصدوم، رویا بار دیگر بر عمق و توانایی خود برای انجام بازیهای به موقع زمانی که بازی روی خط بود تکیه کرد. گری، بهترین گلزن آتلانتا در طول فصل عادی، در بازی 1 از دست آسیب دید و برای بازی 2 در دسترس نبود.
از دست دادن بازیکنی در حد خود میتوانست برای تیمی که با تیم لیبرتی با تجربه روبرو است، ویرانگر باشد. در عوض، آتلانتا به یافتن پاسخ از بازیکنان مختلف ادامه داده است.
کانادا عملکرد 25 امتیازی خود را در بازی 1 با یک بازی چشمگیر دیگر دنبال کرد و 23 امتیاز به دست آورد و 8 پاس گل داد. ریس با مجموع امتیازهای کانادا برابری کرد و هفت ریباند اضافه کرد و به آتلانتا یکی دیگر از بازیکنان اصلی تهاجمی را در بازی ای داد که در آن هر مالکیت مهم بود.
راین هاوارد با 18 امتیاز به پایان رسید، در حالی که ناز هیلمون 12 امتیاز و کهنه کار DeWanna Bonner 10 امتیاز به دست آوردند.
گلزنی متعادل آتلانتا در برابر حمله نیویورک که بر روی تمام سیلندرها شلیک می کرد بسیار مهم بود.
بخش بزرگی از آن بازی استوارت بود که یکی از تاثیرگذارترین عملکردهای فصل بعد را ارائه داد و با 35 امتیاز، 11 ریباند و 6 پاس منجر به گل به پایان رسید.
MVP سابق WNBA در نیمه اول تقریبا غیرقابل توقف بود و 25 امتیاز به دست آورد در حالی که 8 گل از 9 گل خود را انجام داد. عملکرد او به نیویورک کمک کرد تا بتواند یک پیروزی را در جاده بدزدد و با سریال مساوی به خانه بازگردد.
Jonquel Jones 21 امتیاز به دست آورد، در حالی که Marine Fauthoux با 20 یک جرقه قابل توجه از روی نیمکت ایجاد کرد.
لیبرتی 54.7 درصد از زمین شوت زد و در 48 درصد از تلاش های 3 امتیازی خود به هم متصل شد.
در بیشتر شب ها، این نوع کارآیی تهاجمی برای پیروزی در بازی پلی آف کافی است.
اما آتلانتا مطمئن شد که نیویورک تاوان اشتباهاتش را می دهد.
لیبرتی 16 گردش انجام داد که رویا آن را به 28 امتیاز تبدیل کرد. این مالکیت اضافی بسیار مهم بود و به آتلانتا کمک کرد تا بر برتری تیراندازی نیویورک غلبه کند و پیروزی را تضمین کند.
دقایق پایانی نمونه دیگری از تاب آوری است که فصل پس از آتلانتا را مشخص کرده است.
رویاها با سه امتیاز عقب افتادن در حالی که کمی بیش از دو دقیقه به پایان بازی باقی مانده بود، اجازه نداد بازی از بین برود.
هیلمون در 20 ثانیه پایانی مسابقه با یک سبد حیاتی وارد میدان شد و به آتلانتا کمک کرد تا زنده بماند و وقت های اضافه را مجبور کند.
به محض رسیدن به آنجا، رویا بازی هایی را که برای تضمین پیروزی نیاز داشت، ساخت.
این یکی دیگر از نتایج ناامید کننده برای تیم لیبرتی بود که پس از حذف بازیکن برتر مینه سوتا در دور اول، با شتاب وارد سری شد. نیویورک به اولین بازیکن شماره 8 تاریخ لیگ تبدیل شد که رتبه 1 را حذف کرد، اما چالش در برابر آتلانتا دشوارتر شده است.
رویاها اکنون چهار بازی پیاپی پلی آف را برده اند، و واشنگتن میستیک را در دور اول پیش از دو بازی اول مقابل نیویورک بردند.
موفقیت آتلانتا پس از فصل نیز یک چرخش قابل توجه نسبت به فصل گذشته بوده است، زمانی که رویاها علیرغم پیروزی در 30 بازی فصل عادی، در دور اول حذف شدند.
این بار، به نظر می رسد آتلانتا مصمم است تا مطمئن شود که موفقیت در فصل عادی به یک مرحله پلی آف عمیق تر تبدیل می شود.
رویا فرصتی خواهد داشت تا این مجموعه را در روز جمعه، زمانی که تیم ها در بروکلین برای بازی 3 ملاقات می کنند، به پایان برساند. نیویورک برای تمدید فصل خود می جنگد، در حالی که آتلانتا اولین فرصت خود را برای تضمین سفر به فینال WNBA خواهد داشت.
با روشی که رویاها در طول فصل بعد به ناملایمات واکنش نشان میدهند، آنها به خود دلایلی دادهاند که باور کنند میتوانند کار را تمام کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Dream Move One Win From WNBA Finals After Thrilling Liberty Victory
The Atlanta Dream defeat the New York Liberty in overtime to take a 2-0 series lead and move one win away from the WNBA Finals.