آژانس اتحادیه اروپا فرانتکس به لیبیاییها گفت که قایق مهاجران با بچهها را کجا پیدا کنند، سپس آنها را زیر نظر گرفت
در حادثه 19 ژوئن، لیبیاییها بار دیگر به افرادی که از کشور فرار میکردند با قایقها حمله کردند، پس از اینکه اولین بار توسط Frontex، یک آژانس اتحادیه اروپا مستقر در ورشو، از موقعیت مکانی آنها مطلع شدند.
آژانس مرزی اتحادیه اروپا، فرانتکس، مختصات یک قایق پر ازدحام و تا حدی تخلیه شده در دریای مدیترانه را با گارد ساحلی لیبی به اشتراک گذاشت و سپس آنها را زیر نظر داشت.
این قایق حامل 27 نفر از جمله کودکان بود.
این یافتهها توسط افسر حقوق اساسی خود فرونتکس، حادثهای را توصیف میکند که در 19 ژوئن 2026 رخ داد.
و این تنها بخش کوچکی از الگوی گستردهتر خشونت توسط گارد ساحلی لیبی تحت حمایت اتحادیه اروپا بود که به کشتیهای امداد غیرنظامی یا نزدیک آن شلیک کرده است.
هیچ کس در رویداد ژوئن کشته نشد. اما مردم را در آب انداختند. برخی دیگر که به کشتی لیبی کشیده شدند، سپس توسط افسران یونیفرم پوش لیبی مورد ضرب و شتم قرار گرفتند.
فرانتکس یک رله Mayday منتشر کرده بود و سپس مشاهده شده را از طریق ایمیل با مرکز امداد و نجات لیبی در میان گذاشته بود.
هیچ کشتی در مجاورت نبود، اما لیبیایی ها 90 دقیقه بعد ظاهر شدند.
یافتههای داخلی فرونتکس بر تنشهای جاری در آژانس بر سر به اشتراک گذاشتن هماهنگیهای نجات با لیبیاییها به نام نجات جان افراد تاکید میکند.
هانس لایتنس، مدیر آژانس، در اوایل سال جاری به EUobserver گفت: «نجات جان، حق مطلقی است که مردم دارند.
وی افزود: «و وظیفه ما این است که در این امر مشارکت کنیم، و اگر این کار با بررسی اینکه کدام قسمت از کشتی مدیترانه در حال حرکت است و اگر یک کشور شمال آفریقا است، شروع شود، همه ما باید به مقامات آنجا اطلاع دهیم.»
اما افسر حقوق خود همچنین خاطرنشان می کند که نجات ناموفق در 19 ژوئن با استناد به ماده شش میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی، نقض حق زندگی بود.
او میگوید که معیار صرفا این نیست که آیا در نهایت مهاجران نجات یافتهاند یا خیر، بلکه معیار این است که آیا این عملیات برای به حداقل رساندن خطرات جانی انسانها برنامهریزی و اجرا شده است.
او می گوید در این مورد، لیبیایی ها این حق را در میان دیگران نقض کردند. فرونتکس تا زمان انتشار به یافته های این گزارش پاسخی نداد.
بگذارید دادگاه تصمیم بگیرد
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
EU agency Frontex told Libyans where to find migrant boat with children, then watched them run it over
The 19 June incident saw the Libyans once again attacking people fleeing the country on boats after having first been informed of their location by Frontex, an EU agency based in Warsaw.