"Euphoria": شب انتخابات در قلب بلو تگزاس چه حسی داشت
در صحنه بزرگترین کودتای انتخاباتی در تاریخ ایالت Lone Star
صدایی وجود دارد که 38 سال امیدهای بر باد رفته، تماس های نزدیک و پاک کردن کامل را در خود دارد. این هزاران فریاد پیروزمندانه و نفس نفس زدن و فریادهای شادی است که در یک دیوار پر سر و صدا قرار گرفته اند. این جیمز تالاریکو، دموکرات، سناتور بعدی ایالت تگزاس است.
شرکت کنندگان در ستاد شب انتخابات تالاریکو در آستین با دیدن علامت زرد روی عکس سر نامزد وی گریه کردند و او را برنده پیش بینی شده بر کن پکستون مورد تایید دونالد ترامپ اعلام کردند. آنها به هم چسبیده بودند و در بالای ریه های خود فریاد زدند "ما این کار را کردیم". چند ثانیه بعد، با پیشبینی شبکهها از پیروزی جینا هینوجوسا بر فرماندار فعلی جمهوریخواه، گرگ ابوت، تار عنکبوتهای باقیمانده در مورد چگونگی پیشروی انتخابات میاندورهای از بین رفت.
جمعیت، چند هزار نفری، شعار «U-S-A» را سرازیر کردند و به دنبال آن یک دور «Si Se Puede» - «بله، ما میتوانیم» - اشارهای به نیروی هیسپانیک تگزاسیها و اولین فرماندار لاتین ایالت این ایالت داشت.
کارمندان و کارشناسان کمپین با عصبانیت هشدار دادند که احتمالا اواخر شب خواهد بود. نظرسنجی دیرهنگام باعث شد تالاریکو نسبت به پکستون برتری داشته باشد، اما با توجه به شخصیت قرمز عمیق ایالت، تقریبا همه موافق بودند که این امر میخکوب کننده خواهد بود. شما عملا می توانید طعم اضطراب را در هوای نوامبر بچشید زیرا نتایج در عصر سه شنبه به دست آمد. یکی از هواداران تالاریکو در اوایل شب به رولینگ استون گفت: "من احساس می کنم چارلی براون" با "فوتبال" در هر دوره انتخاباتی، با اشاره به تهوع از Peanuts.
جمهوری خواهان در سه دهه گذشته بر سیاست ایالت تسلط داشته اند، و هر بار که به نظر می رسد دموکرات ها ممکن است روند شکست خود را بشکنند، در نهایت به خراش خود می افتند. اگر تالاریکو علیرغم عدم محبوبیت ترکیبی ترامپ و پکستون، و حرکت آشکار پشت مبارزات انتخاباتی او شکست خورد، شاید واقعا آینده ای برای دموکرات های تگزاس وجود نداشت.
حامیان امیدوار بودند، اما هیچ کس جرات نمی کرد آن را با پیش بینی یک جاروی سراسری از بین ببرد. هر چند پکستون اولین دومینوی جمهوریخواه بود که در طول شب سقوط کرد. ابوت که تصور میشود در موقعیت بسیار امنتری نسبت به AG خود قرار دارد، از سمت خود کنار گذاشته شد. دموکرات ها ستوان فرمانداری و دفتر دادستان کل ایالت را به دست گرفتند، هر دو دفتر فوق العاده قدرتمندی در دولت تگزاس. آنها دفتر بازرسی، کمیسر راه آهن و کمیسر کشاورزی را گرفتند. آنها حتی کنترل مجلس نمایندگان ایالت را به دست گرفتند.
یکی از حامیان تالاریکو که در سن کالج است، در میان جشن ها به رولینگ استون گفت: «شنیده ام که دموکرات ها حتی ممکن است افراد کافی برای کارکنان دفاتر جدید نداشته باشند. انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21
تگزاسیها فقط به یک پیروزی بینظیر برای یک نامزد دموکرات بینقص دست نیافتهاند که فقط در مجموعهای از شرایط مناسب شرکت میکند - آنها کشور را به سمت یک سونامی آبی نسلی سوق دادند. ایالت Lone Star مرکز این زلزله بود. بسیاری از تگزاسیهایی که در آستین جشن میگیرند، تمام عمر خود را بدون تجربه یک پیروزی مهم دموکراتها در ایالت خود گذراندهاند، و بهخوبی گزش شکست بتو اورک در سال 2018 را به یاد داشتند. اما بلو تگزاس اینجا بود. آرمادیلوها پرواز را یاد گرفته بودند. لانگ هورنز به آهنگ تبدیل شده بود.
مهمانی ساعت تالاریکو، که در مرکز لانگ در سواحل رودخانه کلرادو برگزار شد، هوای سبک یک نمایشگاه داشت. در تراس بزرگ در فضای باز که اکثر هواداران را در خود جای داده بود، کامیونهای حمل غذا که تاکو و باربیکیو سرو میکردند - و یک بار طولانی - شرکتکنندگان را به خوبی تامین میکرد. فروشندگان محلی تی شرت های سفارشی «Talafreako» جواهرات، سرامیک، باندان دوزی، و نقاشی صورت می فروختند. در حالی که تماشاگران منتظر بودند تا تالاریکو روی صحنه برود و پیروزی خود را ادعا کند، اعضای جمعیت موج را اجرا کردند.
کارکنان و داوطلبان کمپین، با چشمان مه آلود و گوش به گوش پوزخند، یکدیگر را در راهروها در آغوش گرفتند.
دیوید ماکسول، جمهوریخواه تگزاس رنجر و افشاگر علیه پکستون، در نزدیکی خط تاکو به رولینگ استون گفت: «تالاریکو با گفتن «من نماینده حزب دموکرات هستم» کمپین تبلیغاتی نکرد. او، مانند دیگر جمهوریخواهان در ایالت، حمایت خود را از تالاریکو تا حدی به عنوان سرزنش کارنامه فاسد و خودپسند پکستون - که در درون حزب خود بدل شده بود، ارائه کرد. ماکسول گفت: «[تالاریکو] گفت من نماینده 31 میلیون تگزاس هستم.
مطالب مرتبط آرا در آن هستند: آمریکاییها مراکز داده نمیخواهند «از شر MAGA خلاص نشوید!»: برخی از جمهوریخواهان جوان پس از شکست از ترامپ حمایت میکنند آیا میسیسیپی واقعا در آستانه انتخاب یک سناتور دموکرات است؟ چگونه عبدالالسید بر نفرت غلبه کرد و در میشیگان پیروز شد
این پیامی بود که تالاریکو در سخنرانی پیروزی خود تکرار کرد:
به تگزاسیهایی که به من رای ندادند، من هم سناتور شما خواهم بود. همیشه خواهم بود. همیشه در خدمت شما خواهم بود. همیشه برای شما میجنگم. این پیروزی مربوط به حزب دموکرات یا حزب جمهوریخواه نیست. خیلی بزرگتر از آن است. ما باید شکافها را بین خودمان پر کنیم و پیوندهایی را که ما را به هم پیوند میدهد ترمیم کنیم. ما در این ایالت، نوع جدیدی از سیاست را نشان دادیم. زمانی که افراد کارگر دور هم جمع میشوند، میتوانیم کارهای خارقالعادهای انجام دهیم.»
هواداران او ماه هاست که این پیام را پذیرفته اند. وقتی از رولینگ استون پرسیده شد که آنها امیدوارند در تگزاس تحت حکومت دموکرات چه تغییری کند، شرکت کنندگان همه چیز را از فساد گرفته تا مقررات زیست محیطی، قیمت مسکن و حمایت از آموزش عمومی ذکر کردند.
در ساعات اولیه صبح چهارشنبه، پس از اینکه تالاریکو سخنرانی پیروزی خود را ایراد کرد، تگزاسیها به فریاد شادی خود ادامه دادند، از خیابانها، از ماشینهایشان و از پشت بامها. در خارج از ساختمان کنگره تگزاس، جریانی پیوسته از عیاشیکنندگان موسیقی پخش میکردند و وسایل نقلیه را تشویق میکردند که در حال بوق زدن جشن بودند - به شیوه محلی که معمولا با پیروزی سن آنتونیو اسپرز همراه است، نه دموکراتها.
یکی از کارمندان قانونگذار تگزاس خود را در حالت "خوشحالی" توصیف کرد.
او گفت: «فکر میکردم این چیزها در 15 سال آینده خواهد بود. «[من فکر میکردم] که [برنده شدن] مانند صدای جیر جیر 50-50 خواهد بود... من احساس میکنم این به نوعی شبیه پایان ترامپ است - یا حداقل بگویم پایان MAGA - زیرا هیچ راهی وجود ندارد که یک دموکرات تگزاس را با 15 امتیاز برنده شود.»
آستین، زن جوانی از یک شهر کوچک و عمیقا مسیحی در روستایی تگزاس، به رولینگ استون گفت که "آنقدر به آمریکا امیدوار است که من را می ترساند."
او افزود: «احساس سرخوشی حتی بیشتر از اوباما در سال 2008 است.
شعارهای "لعنت به گرگ ابوت" فقط چند متر دورتر از عمارت فرماندار بلند شد - به زودی توسط یک دموکرات برای اولین بار از زمانی که اسطوره تگزاس و فرماندار سابق آن ریچاردز در سال 1995 به پایان رسید، اشغال شد. رانندگان، پنجرهها پایین میریختند و سقفهای خورشیدی باز میشدند، اگر ADVILA را شکست میدادند و فریاد میزدند: ارتش مکزیک
متن اصلی (انگلیسی)
‘Euphoria’: What Election Night Felt Like in the Heart of Blue Texas
On the ground at the scene of the biggest electoral coup in the history of the Lone Star State