FamilyMart ژاپن جوراب های راه راه را بالا می کشد تا از رقابت فروشگاه های رفاه جان سالم به در ببرد
برای برخی از افراد، جوراب‌های راه راه آبی، سبز و سفید که در نزدیکی ورودی یک فروشگاه رفاهی FamilyMart آویزان شده‌اند، ممکن است بیشتر شبیه یک خرید اضطراری باشد تا یک بیانیه مد. با این حال، جوراب‌های 390 ین (2.44 دلار آمریکا) به یکی از شناخته‌شده‌ترین محصولات ژاپن در فروشگاه‌های رفاه تبدیل شده‌اند، که معمولا برای میان‌وعده‌ها و نوشیدنی‌ها استفاده می‌شوند. با فروش 40 میلیون جفت از سال 2021، آنها به FamilyMart کمک کردند تا دوباره اختراع کنند…
برای برخی از افراد، جوراب‌های راه راه آبی، سبز و سفید که در نزدیکی ورودی یک فروشگاه رفاهی FamilyMart آویزان شده‌اند، ممکن است بیشتر شبیه یک خرید اضطراری باشد تا یک بیانیه مد. با این حال، جوراب‌های 390 ین (2.44 دلار آمریکا) به یکی از شناخته‌شده‌ترین محصولات ژاپن در فروشگاه‌های رفاه تبدیل شده‌اند، که معمولا برای میان‌وعده‌ها و نوشیدنی‌ها استفاده می‌شوند. با فروش 40 میلیون جفت از سال 2021، آنها به FamilyMart کمک کردند تا خود را به عنوان یک نام تجاری سبک زندگی در بازار رقابتی conbini بازسازی کند. اکنون ژاپن ...
متن اصلی (انگلیسی)
Japan’s FamilyMart pulls up striped socks to survive convenience store rivalry
For some people, the blue, green and white striped socks hanging near the entrance of a FamilyMart convenience store may look more like an emergency purchase than a fashion statement. Yet the 390 yen (US$2.44) socks have become one of Japan’s best-known products at convenience stores, which are usually the go-to for snacks and drinks. With 40 million pairs sold since 2021, they have helped FamilyMart reinvent…