FBI به ShinyHunters: "ما می دانیم چگونه شما را پیدا کنیم"
پلیس های فدرال «مجموعه ای از مهارت ها» دارند
رئیس سایبری افبیآی پیامی برای جنایتکارانی دارد که هفته گذشته پورتال مشاغل این دفتر را هک کردند: «ما میدانیم چگونه شما را پیدا کنیم.» پس خودتان را تحویل دهید. در یک پیام ویدیویی پس از دستگیری یک جوان 24 ساله توسط پلیس ملی هلند که FBI او را به عنوان «یکی از رهبران ادعایی ShinyHunters، برخی از مشاوران CynyHunters، برت لترمن» از مشاوران سایبری، برت لتر، مدیر اف بی آی، در اختیار داشت. "اعضای باقی مانده" باند سرقت اطلاعات و اخاذی. Leatherman گفت: "ما مطمئن هستیم که شما چیزهایی را در روزهای اخیر دیده یا شنیده اید که عموم مردم ندیده اند."
"گروههای دیگر معتقد بودند ناشناس بودن یا دوستانشان از آنها محافظت میکنند، و اشتباه میکردند. دستگیریها راهی برای تغییر افرادی دارند که مایل به صحبت هستند، و زیرساختهای توقیف شده راهی برای نشان دادن باقیماندهها به ما دارند. هر چه بیشتر در این موضوع بمانید، بیشتر درباره شما میآموزیم. شما میدانید چگونه ما را پیدا کنید و ما میدانیم چگونه شما را پیدا کنیم.
من به شما پیشنهاد میکنم تا زمانی که انتخاب هنوز با شماست، ابتدا با شما تماس بگیرید.» FBI از پاسخ دادن به سؤالات The Register در مورد این پیام ویدیویی خودداری کرد، از جمله اینکه آیا زیرساخت های گروه جرایم سایبری را تصرف کرده است یا خیر، و اینکه آیا هیچ یک از اعضای ShinyHunters پیشنهاد Leatherman را برای "ابتدا تماس گرفتن" قبول کرده است. پس از دستگیری مظنون هلندی، پلیس روز سه شنبه گفت که "مقدار زیادی اطلاعات" را در لپ تاپ این مرد کشف کرده است، "از جمله جزئیات مربوط به دو قتل که قرار بود در خارج از کشور انجام شود."
نشانه هایی وجود دارد که مظنون دستور این کار را داده است.» به گفته کاش پاتل، مدیر اف بی آی، فدرال رزرو به بازرسان هلندی در بستن دستبند به مظنون 24 ساله کمک کردند. این اداره در یک گزارش بعدی گفت که پلیس دستگاههای الکترونیکی را توقیف کرده و در حال بررسی سرنخهای اضافی است: «احتمال دستگیریهای بیشتر». اوایل هفته گذشته، ShinyHunters پورتال FBIJobs.gov را هک کرد و ادعا کرد که اطلاعات شخصی حساسی را در مورد کارمندان فعلی، سابق و آینده FBI به سرقت میبرد.
اما برخلاف دزدیها و اخاذیهای معمولی این گروه، یک سخنگوی به The Register گفت که "این مورد انگیزه مالی نداشت... ما از FBI میخواهیم اظهارات خود را که شامل اتهامات نادرست قابل توجهی میشد، تصحیح یا پس بگیرد." بعدا، در یک مصاحبه اختصاصی، سخنگوی به ما گفت که هک جلب توجه باعث حفظ شهرت ShinyHunters و حفظ "کسب و کار" آن می شود. یکی از سخنگویان ShinyHunters گفت: «این یک بازی است و دنیایی است که ما در آن زندگی می کنیم. ما فقط از کسب و کار خود محافظت می کنیم، همانطور که هر کسب و کار دیگری انجام می دهد.
این در مورد این است که چه کسی کار خود را بهتر انجام می دهد.»
متن اصلی (انگلیسی)
FBI to ShinyHunters: 'We know how to find you'
Federal cops have 'a very particular set of skills'