For Filipinos, virtual assistant trumps doctor as ‘dream job’. اما واقعیت چیست؟
هنگامی که مارک ایفورانگ در ماه می 18 سال کار خود را به عنوان یک متخصص فناوری اطلاعات ترک کرد، خوشحال بود که رفت و آمد دو ساعته خود را از خانه خود در استان کاویت در جنوب مانیل به دفتر خود در شهر ماکاتی رها کرد. بنابراین، پدر 40 ساله، برای شروع تازه اش، چیزی می خواست که به او اجازه دهد از خانه کار کند. او گفت: «بعد از پنج ماه بیکاری، تصمیم گرفتم شغل آزاد را کشف کنم. "با سابقه من در فناوری اطلاعات…
هنگامی که مارک ایفورانگ در ماه می 18 سال کار خود را به عنوان یک متخصص فناوری اطلاعات ترک کرد، خوشحال بود که رفت و آمد دو ساعته خود را از خانه خود در استان کاویت در جنوب مانیل به دفتر خود در شهر ماکاتی رها کرد. بنابراین، پدر 40 ساله، برای شروع تازه اش، چیزی می خواست که به او اجازه دهد از خانه کار کند. او گفت: «بعد از پنج ماه بیکاری، تصمیم گرفتم شغل آزاد را کشف کنم. "با پیشینه ای که در عملیات فناوری اطلاعات و پشتیبانی برنامه ها دارم، متوجه شدم که مهارت های قابل انتقالی دارم...
متن اصلی (انگلیسی)
For Filipinos, virtual assistant trumps doctor as ‘dream job’. But what’s the reality?
When Mark Ifurung left his 18-year career as an IT professional in May, he was happy to ditch his two-hour commutes from his home in Cavite province south of Manila to his office in Makati City. So for his fresh start, the 40-year-old father of four wanted something that would allow him to work from home. “After being unemployed for five months, I decided to explore freelancing,” he said. “With my background in IT…