Galway Bay Murders در RTÉ One: برای کشتن بیا، برای شخصیت ها بمان
تلویزیون: خط داستان، حتی با کلیشههایش، با بازی دوگانه جذاب کیت مولگرو و جان کانرز تحت الشعاع قرار میگیرد.
کیت مولگرو از Star Trek برای فیلم هیجانانگیز و دوستداشتنی «قتلهای خلیج گالوی» (RTÉ One، یکشنبه، ساعت 21:30) به غرب ایرلند رفت.
او همان ویژگی پولادینی را که از ویژگی های دوران تصدی او به عنوان کاپیتان کاترین جینوی بود، به بخشی از یک افسر پلیس نیویورک که در گالوی مأموریت داده بود، می آورد، جایی که پس از پیدا شدن جسد یک زن در باتلاق، درگیر یک تحقیق قتل می شود.
It's The Field با یک درام پلیسی پر زرق و برق ایالات متحده مربوط به دهه 1980 یا بیشتر ملاقات می کند. جان بی کین با کمی کروکت و تابز به آستر دوخته شده است.
"Yank در خارج از کشور" گرفتار شدن دماغ خود در برخی از مزاحمت های محلی یکی از قطعات اصلی فیلم و تلویزیون ایرلندی است که به سختی قابل کشتن است. اما Mulgrew چیز جدیدی را به فرمول می آورد. او از نظر مغناطیسی چخماق است، و نکات جالبی در مورد یک ضربه روانی اخیر وجود دارد که او را از نیویورک به ایرلند فرستاده است. قتلهای خلیج گالوی همچنین از یک بازیگر نقش مکمل قوی بهره میبرد.
یکی دیگر از فارغالتحصیلان پیشتازان فضا، کولم مینی، در نقش یک گروهبان محلی بیمعنی ظاهر میشود و جان کانرز از عشق/نفرت، نقش بیت گاردا را بازی میکند که در تحقیقاتش به نورا ساویج (مولگرو) میپیوندد.
رمز و راز واقعی کمی هوم و همچنین عقب مانده از زمان است تا جایی که به اخم زن مرده ای که در منطقه ای دورافتاده می چرخد متمایل می شود. قبل از اینکه نویسندگان به ذهنشان خطور کند که گهگاهی مردها را هم بکشند، این خوراکی برای هر درام جنایی از Twin Peaks تا True Detective بود. چقدر کنجکاو است که در سال 2026 با آن روبرو شویم، به همان اندازه که بدنی در باتلاق حفظ شده است.
اولین اپیزود قتلهای خلیج گالوی شامل بسیاری از گاردایهایی است که در باتلاقهای لب شور منطقه پسزمینه گالوی قدم میزنند - بهخوبی که سریال قرار است سر و صدایی بینالمللی ایجاد کند. ITV حقوق پخش بریتانیا را به دست آورده است و انتظار می رود که به ایالات متحده نیز فروخته شود. احتمالا به همین دلیل است که عنوان از محاورهای The Yank به بیمعنی اما قابل درکتر The Galway Bay Murders تغییر کرده است.
بینندگان خارج از کشور تصویری فوری از ایرلند مدرن با تمام کثیف بودن آن را دریافت خواهند کرد. از همان ابتدا پیشنهادی وجود داشت که قتل یک اقدام بدخواهانه تصادفی نبود، بلکه بخشی از یک توطئه شرکتی علیه یک فعال محیط زیست بود و شرور واقعی در همه اینها ممکن است نئوفئودالیسم برادر فناوری کنترل نشده باشد. نیمی از شما انتظار دارید که بد بزرگ یک مرکز داده فاش شود و فیلمنامه ایتن ورلینگ، فیلمنامه نویسی که برای اولین بار است، سؤالات ناراحت کننده ای در مورد اینکه ایرلند رسمی تا چه حد آماده است برای کمک به سرمایه گذاران دیستوپیایی که اصل تعیین کننده آن است، می پرسد.
بخل خارج از کنترل
همچنین به بیتوجهی گاه به گاه ما به محیط زیست اشاره میکند، که با همه زیباییاش، همه ما به راحتی آن را بدیهی میدانیم.
با این حال، خط داستانی کاملا تحت تأثیر بازی دوگانه متقاعد کننده مولگرو و کانرز و فیلمبرداری هیجان انگیز است که غرب ایرلند را مانند زیباترین و متروک ترین مکان در جهان می کند.
برای کشتن بیایید اما برای کاراکتر و مناظر وسیع بمانید - و سعی کنید کلیشه هایی را که گهگاه مانند مه در یک روز آرام در Connemara می چرخند نادیده بگیرید.
متن اصلی (انگلیسی)
Galway Bay Murders on RTÉ One: Come for the killing, stay for the characters
Television: The storyline, even with its cliches, is eclipsed by Kate Mulgrew and John Connors’s compelling double act