GOP's Culture-War سلام مریم
هفته گذشته، در حالی که جنگ با ایران به ماه هفتم خود کشیده شد، قیمت بنزین به طور متوسط به 4.5 دلار در هر گالن رسید و نظرسنجی ها نشان داد که پرزیدنت ترامپ تقریبا دو برابر از رای دهندگان آمریکایی در سال 2018 فاصله داشت، سناتورهای جمهوری خواه به این نتیجه رسیدند که زمان بحث در مورد مبرم ترین موضوع کمپین ورزشکاران ترنسجند فرا رسیده است. ورزش های دخترانه برای دختران است، ورزش های پسرانه برای ...
هفته گذشته، در حالی که جنگ با ایران به ماه هفتم خود کشیده شد، قیمت بنزین به طور متوسط به 4.5 دلار در هر گالن رسید و نظرسنجی ها نشان داد که پرزیدنت ترامپ تقریبا دو برابر از رای دهندگان آمریکایی در سال 2018 دورتر زیر آب بود، سناتورهای جمهوری خواه به این نتیجه رسیدند که زمان بحث در مورد مبرم ترین موضوع کمپین ورزشکاران ترنسجند فرا رسیده است: سناتور مارشا بلکبرن در یک کنفرانس خبری گفت: "ورزش های دخترانه برای دختران است، ورزش های پسرانه برای پسران است."
در حالی که 32 روز تا انتخابات میان دوره ای باقی مانده است، استراتژی بسته شدن جمهوری خواهان واضح است: آنها همه چیز را به سمت ترنس می روند. (به نظر می رسد که قبلا برای آنها کارساز بوده است. در یک دقیقه بیشتر در مورد آن صحبت می کنیم.) در تگزاس، جمهوری خواهان یک تبلیغ ناراحت کننده ایجاد شده توسط هوش مصنوعی را اجرا می کنند که جیمز تالاریکو نامزد دموکرات سنا را در لباس ماریا فون تراپ نشان می دهد و درباره دخترانی با سبیل آواز می خواند.
یک نقطه در آیووا، جاش تورک، نامزد سنا را به حمایت از "تغییر جنسی برای کودکان" متهم می کند. در X، مت گاتز، نماینده سابق، خلاصه ای منظم از دستور کار حزبش ارائه کرد: او به یک رای دهنده نگران گفت: «من هم از جنگ متنفرم». اما دموکرات ها می خواهند فرزندان شما را ترنسفر کنند.
تا حدی، این به این دلیل است که جمهوری خواهان چیز دیگری برای گفتن ندارند. استراتژی اجرای مهاجرت دولت کاملا محبوب نیست. رای دهندگان در مسائل اقتصادی اعتماد خود را به جمهوری خواهان از دست داده اند. در همین حال، رئیس جمهور بر ستون های کورینتی وسواس دارد. اما جمهوری خواهان همچنین دلایلی برای این باور دارند که ایجاد ترنس ها یک استراتژی مفید است: قبلا به آنها کمک کرده است. دو سال پیش، مجموعه ای از تبلیغات در مورد حمایت کامالا هریس از جراحی های تایید کننده جنسیت یکی از متقاعد کننده ترین تبلیغات ترامپ بود. ("کامالا برای آنها/آنهاست.
رئیس جمهور ترامپ برای شماست.") در ماه نوامبر، چنین تبلیغاتی می تواند به معنای تفاوت بین جمهوری خواهان در حفظ و از دست دادن سنا باشد. لانای اریکسون، معاون ارشد رئیس جمهور در اندیشکده چپ میانه راه سوم، به من گفت: "آنها معتقدند که این به پایه انرژی می دهد و پایه ما را تقسیم می کند."
[بخوانید: جمهوری خواهان از ترامپ دور می شوند]
اما مشخص نیست که دموکراتها به این نتیجه رسیدهاند که چگونه میتوانند بدون خیانت به ائتلاف خود، نقشآفرینی تراجنسیتیهای جمهوریخواهان را خنثی کنند.
حیرتانگیزترین حمله به تالاریکو احتمالا ازطریق پروژه اصول آمریکا صورت میگیرد، که تبلیغی را منتشر کرده است که اساسا نسخهای مدرن از «دیزی» لیندون بی جانسون است، نقطهای شوم درباره تهدید جنگ هستهای. این آگهی با دختر بچه ای شروع می شود که در مزرعه ایستاده و گلبرگ های گل را می شمرد. همه چیز خاکستری است. ناگهان صحنه تغییر می کند و دختر با ماسک اکسیژن روی تخت بیمارستان است. یک تالاریکوی تولید شده توسط هوش مصنوعی در یک جفت اسکراب روی او ظاهر می شود. راوی به طور مبهم جنوبی اعلام میکند: «مسدودکنندههای برگشتناپذیر بلوغ. هورمونهای متقابل جنسی. جراحیهای تغییر جنسیت».
"این نوامبر، قبل از اینکه خیلی دیر شود، آنها را متوقف کنید."
این تبلیغ به این دلیل وجود دارد که جمهوریخواهان معتقدند که پیام آن باعث افزایش مشارکت در میان پایهها میشود - درست مانند آنچه در سال 2024 انجام داد - و به کن پکستون کمک میکند تالاریکو را در تگزاس شکست دهد. تری شیلینگ، رئیس پروژه اصول آمریکایی، یک گروه مدافع اجتماعی-محافظهکار، به من گفت: «ما نظرسنجی را برای اندازهگیری تأثیر رأیگیری که این مسائل بر رأیدهندگان میگذارد انجام دادهایم، و هنوز در سطح خوبی هستند». او گفت که مطمئنا اقتصاد باید موضوع قوی تری برای جمهوری خواه باشد. اما رأی دهندگان «برنامه جنگ فرهنگی دموکرات ها را تحقیر می کنند.
دوره.” (تالاریکو به نوبه خود تبلیغاتی را با تمرکز بر تأمین مالی مدارس و مراقبت های بهداشتی و مقابله با فساد در واشنگتن پخش می کند.)
رئیس جمهور با قدرت متقاعدکننده پیام ضد ترانس هماهنگ است. ترامپ ماه گذشته در همایش جمهوریخواهان در دالاس گفت که از اینکه دموکراتها ممکن است موضع خود را در مورد ورزشکاران تراجنسیتی در ورزش تغییر دهند، «متحجر» است. او گفت: «این واقعا به ما صدمه خواهد زد. "این یکی از صدای عالی ما در تمام دوران است."
[ بخوانید: دنیای رویایی ترامپ در دالاس]
متأسفانه برای او، برخی از دموکراتها همین کار را انجام میدهند. به عنوان یک قانونگذار ایالتی، تالاریکو صراحتا در مورد حقوق تراجنسیتی ها و شمول آن صحبت می کرد. او به لایحهای رای منفی داد که برخی از روشهای تغییر جنسیت برای کودکان را ممنوع میکند و لایحه دیگری که دختران تراجنسیتی را از ورزشهای دخترانه K-12 منع میکند. او یک بار اعلام کرد که والدینی که هویت جنسیتی فرزند خود را انکار می کنند "سوءاستفاده می کنند". با این حال، اکنون کاندیدای حوزوی تبدیل شده به سنا متفاوت به نظر می رسد.
او ماه گذشته در پاسخ به این سوال که آیا دختران باید در ورزش پسرانه بازی کنند یا خیر، پاسخ داد: "من به عنوان یک معلم سابق مدرسه دولتی، به دانش آموزان ورزشکارمان اهمیت زیادی می دهم، به دانش آموزانمان اهمیت زیادی می دهم و بنابراین، اگر ورزشکاران ترنس در ورزش دخترانه به خطر بیفتد، در صورتی که امنیت یا انصاف را به خطر بیندازد، مخالفت خواهم کرد." تالاریکو برخی از نظرات قبلی خود در مورد این موضوع را رد کرده و آن را "معموم" خوانده است.
دو سال پیش، این ممکن است متفاوت باشد. شاید تالاریکو اصلا به حملات جمهوری خواهان پاسخ نمی داد. این زمانی توصیه مرسوم از مشاوران دموکرات بود، که معتقد بودند نادیده گرفتن حملات ضد ترانس ایمن تر از جلب توجه بیشتر به آنها است. اریکسون از راه سوم به من گفت که این دیگر بهترین تمرین نیست. او گفت که انتخابات گذشته ثابت کرد که "سکوت مرگبار است"، و اشاره کرد که تحقیقات گروه او نشان می دهد که حملات ضد ترنس بدون پاسخ می تواند به یک نامزد دموکرات آسیب جدی وارد کند.
در آستانه نوامبر، اریکسون، که به دموکراتها در مورد نحوه صحبت کردن درباره مسائل LGBTQ توصیه میکند، شاهد افزایش شدید درخواستهای کمک از سوی نامزدها بوده است. همانطور که کمپینهای GOP تبلیغات متمرکز لحظه آخری خود را راهاندازی میکنند، دموکراتها میخواهند بدانند چه زمانی پاسخ دهند، چه بگویند و چگونه از توهین اجتناب کنند. او گفت: «آنها خیلی میترسند که چیز اشتباهی بگویند.
اریکسون، که از نام بردن نامزدهای خاصی که به او مشاوره می دهد خودداری کرد، توصیه های کلی ارائه کرد. او استدلال می کند که هنگام پاسخ دادن به سؤالاتی در مورد بازیکنان تراجنسیتی در ورزش، دموکرات ها باید روش ساندویچ را بپذیرند: با همدلی شروع کنند، قوانین و انصاف را ذکر کنند و با کمی همدلی بیشتر به پایان برسانند. پرسشهای مربوط به مراقبتهای بهداشتی برای خردسالان را میتوان با تکرار این نکته پاسخ داد که والدین، نه قانونگذاران، بهترین تصمیمگیرندگان برای فرزندان خود هستند.
یکی از پاسخهای مورد علاقه اریکسون از لیندسی جیمز، نامزد دموکرات مجلس نمایندگان آیووا میآید، که در سال 2022 به لایحه ممنوعیت بازی پسران بیولوژیک در تیمهای ورزشی دختران رای منفی داد. جیمز که در منطقهای که ترامپ در سال 2024 با 10 امتیاز به دست آورد، در یک تبلیغ جدید میگوید: «ما باید از بچهها محافظت کنیم و به قوانین عقل سلیم نیاز داریم تا ورزش را برای پسران و دختران منصفانه نگه داریم». "والدین می دانند چه چیزی برای فرزندان ما بهترین است. واشنگتن باید از آن دور بماند."
مشکل پاسخ های تالاریکو و جیمز این است که آنها خیلی خاص نیستند. هر روزنامه نگار یا رای دهنده کنجکاوی پیگیرهای زیادی خواهد داشت: برای مثال، چه زمانی ممکن است یک فعالیت «ایمنی یا انصاف» را به خطر بیندازد؟ انصاف چگونه به نظر می رسد و چه کسی قوانین را وضع می کند؟ شاید به همین دلیل است که دیگر نامزدهای دموکرات تصمیم میگیرند که از سناریو خارج شوند.
جینا هینوجوسا، که برای جایگزینی فرماندار تگزاس، گرگ ابوت، نامزد می شود، گفته است که قوانین مربوط به "جنگ های فرهنگی" را به عنوان فرماندار انتخاب نخواهد کرد. در یک آگهی جدید، او اعلام کرد: "ضمایر من مادر، تگزاس و فرماندار آینده است." استراتژی شرود براون، دموکرات اوهایو، اشاره به پوچ بودن تمرکز بر مسائل ترنس در زمانی مانند این است. یکی از رأیدهندگان در آگهی جدید براون میگوید: «دوباره میروند، همان حملات علیه شرود براون». "با همه چیز اتفاق می افتد، آنها در مورد این صحبت می کنند؟" رای دهنده دیگری می گوید.
میل به صریح بودن برخی از دموکرات ها را بیشتر شبیه جمهوری خواهان کنگره می کند. در اوهایو، امی اکتون، که برای فرمانداری نامزد میشود، به روزنامه «بلید» چاپ تولدو گفت: «من از پسرانی که در ورزشهای دخترانه بازی میکنند، حمایت نمیکنم.» راب سند، کاندیدای فرمانداری در آیووا، بارها گفته است که "ورزش دختران برای دختران است و ورزش پسران برای پسران."
[ بخوانید: فقط یک دموکرات به نام ]
برخی از دموکرات ها این نامزدها را به خاطر صراحتشان تحسین کرده اند. آدام جنتلسون، بنیانگذار مؤسسه سرچ لایت چپ میانه، در ماه اوت به من گفت که ساند «برخی از مسائل فرهنگی را که دموکراتهای قرمزپوش به آن اشاره میکنند، از روی میز حذف کرده است». اما پاسخ آنها بدون ریسک سیاسی نیست. اریکسون، از راه سوم، لفاظی ساند یا اکتون در مورد این موضوع را مفید نمیداند، عمدتا به این دلیل که «پسر» نامیدن دختران تراجنسیتی باعث سوءجنسیت آنها میشود. او گفت: "این باعث عصبانیت مردم خواهد شد." او حق دارد
پس از اظهار نظر اکتون به The Blade، طرفداران LGBTQ در اوهایو یک جلسه مجازی با کمپین او ترتیب دادند، به این امید که نگرانی های خود را در میان بگذارند. آرین چایلدری، نامزد مجلس ایالتی و نایب رئیس گروه غرور حزب دموکرات اوهایو، به من گفت که اظهارات دموکرات در مورد «پسرانی که در ورزش دخترانه بازی میکنند» از نظر عملکردی «سوءجنسیتی برای تک تک افراد ترنس در ایالت اوهایو میکنند» و به «حذف ترنس» تبدیل میشود.
اما هنگامی که مدافعان به تماس مجازی وارد شدند، متوجه شدند که اکتون به آن ملحق نخواهد شد و در عوض کارکنان کمپین را به جای او فرستادند. اوضاع بدتر شد چایلدری گفت که علیرغم نقشش در انجمن پراید، از ورود او به جلسه ممانعت به عمل آمد، و زمانی که یک فعال دیگر فشار آورد تا Childrey را شامل شود، آن شخص از تماس زوم اخراج شد. یکی دیگر از حاضران به من گفت که بحثی که بعدا شد یک طرفه بود. این شخص گفت که کارکنان کمپین اکتون به هیچ یک از سؤالات آنها پاسخ ندادند و هیچ تضمینی برای ترنس اوهایوایی ها از طرف رئیسشان ارائه نکردند.
(کمپین اکتون به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ نداد.)
چند هفته بعد، یکی دیگر از دموکراتهای اوهایو، نماینده مارسی کپتور، که رقابتهای او برای انتخاب مجدد یکی از رقابتیترین رقابتها در این کشور خواهد بود، ترس چایلدری را با به صدا درآوردن کمی MAGA در یک تبلیغ کمپین جدید تأیید کرد. کپتور گفت: "من با جمهوری خواهان رای دادم تا ایدئولوژی تراجنسیتی را از مدارس خود دور نگه داریم، زیرا والدین می دانند چه چیزی برای فرزندانشان بهتر است و پسرها نباید در ورزش دخترانه بازی کنند."
فعالان کل وضعیت را به عنوان یک تغییر هشداردهنده در میان دموکرات ها می بینند - تغییری که آینده بدتری را نشان می دهد. Equality Ohio، یک گروه حمایت از LGBTQ در بیانیه ای به من گفت: "هدف قرار دادن افراد ترنس استراتژی برنده ای نیست که برخی فکر می کنند این است." چایلدری گفت که «فرایند تفکر مثلثسازی این است که ما باید حقوق ترنسها را زیر اتوبوس بیاندازیم» تا در انتخابات پیروز شویم: «ما به سمتی متمایل هستیم که قلب و روح معنای دموکرات بودن را از دست میدهد.» در یک مصاحبه آنلاین با یک مفسر سیاسی تراجنسیتی هفته گذشته، چایلدری تلویحا گفت که به اکتون رای نخواهد داد.
نوامبر، گفت که فعالان باید به دموکرات ها در سراسر کشور نشان دهند "ترنس هراسی نقطه فروش موفقی نخواهد بود." او توضیح داد که خطر بزرگ این است که در سال 2028، "شما بین یک جمهوری خواه ترنس هراس و یک دموکرات ترنس هراس برای ریاست جمهوری انتخاب خواهید کرد."
جمهوری خواهان امیدوارند که تمرکز جدی بر روی موضوعات ترنس در روزهای پایانی این فصل انتخابات بتواند مشارکت رای دهندگان دموکرات مانند چایلدری را به همان اندازه که به پایگاه خودشان انرژی می دهد، کاهش دهد. دموکرات ها باید امیدوار باشند که، این بار، بازی حزب جمهوری خواه شکست خواهد خورد.
متن اصلی (انگلیسی)
The GOP’s Culture-War Hail Mary
Last week, as the war with Iran dragged into its seventh month, gas prices shot up to an average of $4.50 a gallon, and polling showed President Trump about twice as far underwater with American voters as he was at this point in 2018, Republican senators determined that the time had come to discuss the most pressing issue of the 2026 campaign: transgender athletes. “Girls’ sports are for girls. Boys’ sports are for…