دارنده گرین کارت در بازداشتگاه ICE درگذشت - امیلیانو آندراد-کوواروبیاس که بود؟
به گفته مقامات فدرال، امیلیانو آندراد-کوواروبیاس، یک اقامت دائم قانونی 56 ساله، روز شنبه در بازداشتگاه ICE درگذشت.
اقوام و مقامات فدرال می گویند مردی 56 ساله که در یک مرکز بازداشت مهاجرت در تگزاس جان خود را از دست داد، مقیم دائم قانونی طولانی مدت بوده است.
امیلیانو آندراد-کوواروبیاس، ساکن دالاس که اصالتا اهل مکزیک بود، روز شنبه پس از اینکه در تخت خود در مرکز پردازش ریو گراند در لاردو، جایی که تلاشهای نجات ناموفق بود، در تختخواب خود درگذشت، درگذشت.
مقامات اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده روز سه شنبه در بیانیه ای گفتند: «علت مرگ ناشناخته است». کالبد شکافی علت رسمی مرگ را مشخص خواهد کرد.
مقامات فدرال گفتند که آندراد-کوواروبیاس که در ماه ژوئن توسط ماموران گمرک و حفاظت مرزی ایالات متحده دستگیر شد، مشکلات سلامتی زیادی از جمله دیابت، فشار خون بالا و اضطراب داشت، اما به گفته مقامات فدرال، مراقبت های پزشکی مناسب را دریافت کرد.
آندراد-کوواروبیاس در 26 ژوئن از مکزیک به ایالات متحده باز میگشت که در پل خوارز-لینکلن در لاردو متوقف شد، جایی که ماموران فدرال تشخیص دادند که او با افشای نکردن دستگیری قبلی در طول فرآیند بازبینی، وضعیت خود را از طریق "تقلبانه" به دست آورده است.
مقامات وزارت امنیت داخلی (DHS) گفتند: "او تحت رسیدگی قرار گرفت و به بازداشتگاه ICE منتقل شد تا مراحل اخراج نزد یک قاضی مهاجرت پیش برود." او در حال دریافت مراحل قانونی بود.»
مقامات فدرال گفتند که آندراد کواروبیاس به دلیل سرقت اموال در ژوئیه 2004 دستگیر شده بود.
دختر آندراد-کوواروبیاس، استفانی آندراده، به تگزاس تریبون گفت که پدرش در طول فرآیند درخواست، سوابق جنایی خود را ذکر کرده و درخواست گرین کارت تایید شده را دریافت کرده است. او گفت که او همچنین از دریافت دارو برای شرایط سلامتی خود محروم شد.
آندراد در مورد کارکنان این مرکز که توسط یک شرکت خصوصی اداره می شود به این رسانه گفت: "آنها فقط او را نادیده می گیرند."
آندراده که در اوایل روز چهارشنبه نمیتوان با او تماس گرفت، گفت که پدرش دههها در دالاس زندگی کرده و سه فرزند بزرگ کرده است. تگزاس تریبون گزارش داد که او به عنوان یک نقاش کار می کرد و قصد داشت به مکزیک بازگردد، جایی که در حال ساختن خانه بود.
مقامات فدرال مهاجرت گفتند که همه بازداشت شدگان در محیط های "ایمن، امن و انسانی" نگهداری می شوند.
مقامات DHS در بیانیه ای گفتند: "مراقبت های پزشکی جامع از لحظه ورود افراد و در طول اقامت آنها ارائه می شود." "همه افراد در بازداشتگاه ICE در عرض 12 ساعت پس از ورود به هر بازداشتگاه غربالگری های پزشکی، دندانی و روانی دریافت می کنند، یک ارزیابی کامل سلامتی ظرف 14 روز پس از ورود به بازداشتگاه ICE یا رسیدن به یک مرکز، دسترسی به قرار ملاقات های پزشکی و مراقبت های اورژانسی 24 ساعته. در هیچ زمانی در طول بازداشت تحت مراقبت های اورژانسی قرار نمی گیرند."
در این سایت آمده است: «ما معتقدیم که او مراقبت های پزشکی را که به شدت به آن نیاز داشت دریافت نکرد. "درگذشت او خانواده ما را ویران، دلشکسته و در تلاش برای کنار آمدن با چنین فقدان غیرمنتظره ای قرار داد."
بر اساس ادای احترامی که توسط دخترش نوشته شده است، آندراد کوواروبیاس شایسته این بود که با "وقار، شفقت و مراقبت" رفتار شود.
آندراده مینویسد: «پدر من چیزی بیش از یک نام بود. او یک پدر، یک عزیز و کسی بود که زندگی او برای خانواده ما ارزش زیادی داشت.»
هنری کوئلار، نماینده تگزاس، گفت که او بازداشتگاه را روز یکشنبه، یک روز پس از مرگ آندراد-کوواروبیاس، بازرسی کرد و از کارکنان در مورد اقدامات پزشکی پرسید، اما او گفت که جزئیاتی دریافت نکرده است زیرا موضوع همچنان تحت بررسی است.
کوئلار روز دوشنبه در بیانیه ای گفت: "هر گونه مرگ در بازداشت فدرال یک موضوع جدی است و خانواده امیلیانو آندراد کوواروبیاس مستحق پاسخ هستند."
کوئلار، یک دموکرات که نماینده لاردو است، گفت که او هفت سوال را در مورد مراقبت های پزشکی ارائه شده به آندراد-کوواروبیاس و همچنین رویه هایی که قبل از مرگ او انجام شده بود، به ICE ارسال کرد.
کوئلار گفت: "من منتظر پاسخ هستم و تا زمانی که به درک روشنی از آنچه رخ داده است، به پیگیری ادامه خواهم داد."
تگزاس تریبون گزارش داد که هفت زندانی در حین بازداشت ICE در تگزاس امسال جان خود را از دست داده اند. مرگ جرالدو لوناس کامپوس در ژانویه 55 ساله که در کمپ ایست مونتانا در ال پاسو نگهداری می شد، توسط بازپرس پزشکی ال پاسو قتل اعلام شد.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جیسون لمون و دیو سیمینوف.
متن اصلی (انگلیسی)
Green Card Holder Dies in ICE Custody—Who Was Emiliano Andrade-Covarrubias?
Emiliano Andrade-Covarrubias, a 56-year-old lawful permanent resident, died in ICE custody on Saturday, federal officials said.