H&M با غلبه بر کاهش فروش آنلاین، 13 درصد افزایش سود قبل از مالیات را گزارش کرد
زیرمجموعه ایرلندی غول خرده فروشی از سهم تمام سال از فروشگاه Clerys Quarter بهره می برد
فروش آنلاین در غول خردهفروشی لباس ایرلندی H&M در سال گذشته کاهش یافت، اما این امر نتوانست سودی را کاهش دهد که با افزایش 13 درصدی به 4.36 میلیون یورو رسید.
حسابهای جدید نشان میدهد که سود پیش از مالیات در شرکت سوئدی H&M Hennes & Mauritz (ایرلند) با مسئولیت محدود افزایش یافته است، حتی در حالی که درآمدها با کاهش 1.3 درصدی یا 1.39 میلیون یورویی از 111.99 میلیون یورو در 12 ماهه منتهی به پایان نوامبر 2025 به 110.6 میلیون یورو رسیده است.
مدیران گفتند که کاهش درآمد "در درجه اول به دلیل تقاضای کمتر از حد انتظار مشتری در کانال آنلاین بود، اما تا حدی با عملکرد مثبت فروشگاه جبران شد."
این کسب و کار 3 میلیون یورو سود سهام به مادر خود تصویب کرد.
مدیران گفتند که این شرکت علیرغم چالشهای مداوم در بخش خردهفروشی، عملکرد پایداری نسبت به سال قبل داشته است.
به گفته مدیران، کاهش جزئی فروش با صرفه جویی در هزینه های عملیاتی جبران شد.
این شرکت در سال گذشته از مشارکت 12 ماهه کامل فروشگاه H&M در محله کلریس که در مارس 2024 افتتاح شد، بهره برد. این فروشگاه با 30000 فوت مربع در دو طبقه، دومین فروشگاه بزرگ H&M در ایرلند است.
این گروه در سال گذشته 23 فروشگاه در سراسر ایالت داشت که شامل 14 فروشگاه H&M، یک فروشگاه & Other Stories، یک فروشگاه Arket و هفت فروشگاه COS بود.
سود عملیاتی با 22 درصد افزایش به 4.4 میلیون یورو رسید قبل از پرداخت سود خالص 37332 یورو، سود در سطح قبل از مالیات را به 4.36 میلیون یورو کاهش داد.
علیرغم افزایش هزینه فروش از 47.45 میلیون یورو به 49.94 میلیون یورو، هزینه های عملیاتی با 8 درصد کاهش به 56.34 میلیون یورو در مقایسه با 61.05 میلیون یورو در سال قبل رسید.
پس از پرداخت مالیات شرکتی 1.09 میلیون یورو، سود پس از مالیات به 3.27 میلیون یورو رسید.
تعداد شاغلان در سال گذشته با افزایش 26 نفری از 541 به 567 افزایش یافت زیرا هزینه کارکنان از 11.96 میلیون یورو به 12.94 میلیون یورو افزایش یافت. دستمزد مدیران در مجموع 225626 یورو بود.
سود سال 2025 هزینه های استهلاک غیرنقدی 5.89 میلیون یورو و هزینه های اجاره 4.25 میلیون یورو را در نظر می گیرد.
این شرکت درآمد عملیاتی نامشخص دیگری معادل 93776 یورو در سال 2025 در مقایسه با 111607 یورو تحت عنوان سال قبل دریافت کرد.
در پایان نوامبر 2025، این تجارت دارای وجوه سهامداران 21.46 میلیون یورو بود که شامل سود انباشته 14.89 میلیون یورو بود.
متن اصلی (انگلیسی)
H&M overcomes online sales dip to report 13% rise in pretax profit
Retail giant’s Irish subsidiary benefits from full-year contribution from Clerys Quarter store