Harmanpreet Kaur: کاپیتانی که نحوه بازی کریکت زنان هند را تغییر داد
دوران جادویی کائور، قبل از اینکه تیم کریکت زنان هند را به قهرمانی جهانی برساند، ایمان را به او القا کرد.
به مدت 9 سال، حرفه هارمنپریت کائور به عنوان کاپیتان تیم کریکت زنان هند در آستانه غیبت ها و بحث های طولانی بود.
بزرگترین سوال بر سر قهرمانی دوشیزه جام جهانی و شکست هند در عبور از مانع نهایی در تورنمنتهای بزرگ بود.
دورههای شکست آنها در جام جهانی یک روزه بینالمللی (ODI) در سال 2017، یک سال پس از انتصاب کائور به عنوان کاپیتان در قالب Twenty20 و در اختیار گرفتن کنترل همه فرمتهای بازی، با ناراحتی به پایان رسید.
تحت رهبری او، هند به فینال جام جهانی T20 راه یافت اما اولین فینال جام جهانی T20 را در سال 2020 از دست داد و با مدال نقره بازی های مشترک المنافع در سال 2022 به پایان رسید، قبل از اینکه در سال 2023 یک شکست دردناک دیگر در نیمه نهایی جام جهانی T20 متحمل شود.
در نوامبر 2025، بالاخره چه می شد دفن شد.
هند کائور در نیمهنهایی جام جهانی، مدافع قهرمان آن زمان استرالیا را شکست داد، پیش از آنکه در فینال بر آفریقای جنوبی قاطعانه غلبه کرد تا برای اولین بار قهرمان جهان شود - در مقابل تماشاگران اهل خانه.
کمتر از یک سال بعد، در 6 اکتبر 2026، کائور از سمت کاپیتان تمام فرمت هند کنار رفت و به یک دهه سفر رهبری که هند را پس از دههها گذراندن در تعقیب وزنههای سنگین وزن سنتی کریکت استرالیا و انگلیس، تبدیل به قهرمان جهان کرد، پایان داد.
این بازیکن 37 ساله در پستی در اینستاگرام نوشت: «این تصمیم آسانی نیست» و افزود که به بازی بین المللی کریکت ادامه خواهد داد. به عنوان یک کاپیتان، مجبور شدم تصمیمات سختی بگیرم. تصمیماتی که همیشه درک نمی شدند، همیشه آسان نبودند و گاهی اوقات هزینه شخصی داشتند.
این اعلامیه پس از بحث و گفتگو در مورد آینده کریکت زنان هند، که یک روز قبل بین Kaur، Smriti Mandhana، سرمربی آمل مزومدار و Devajit Saikia، دبیر افتخاری کریکت هند برگزار شد، اعلام شد.
ماندانا که به مدت چهار سال معاون کائور بود، جایگزین او به عنوان کاپیتان شد.
Kaur، پربازدیدترین بازیکن کریکت زنان هند، از یک دوره رهبری برخوردار بود که شامل پنج مسابقه تست، 51 بازی ODI و 155 T20I بود، با درصد برد به ترتیب 80، 58.82 و 59.35.
آخرین بازی این تیم ملی پوش پنجاب، بازیهای آسیایی ژاپن بود که اخیرا به پایان رسیده بود، جایی که هند به عنوان دارنده مدال طلا روی سکو رفت.
9 روز قبل، کائور آنها را به جام ملت های آسیا در امارات متحده عربی رساند.
مدال ها و جام ها بخشی از داستان کائور به عنوان کاپیتان را بیان می کنند. مورد دیگر در این است که چگونه هند زیر نظر او یاد گرفت متفاوت بازی کند.
کائور در سال 2016، پس از خروج ناامیدکننده این تیم از مرحله گروهی در جام جهانی خانگی T20، به عنوان کاپیتان تمام وقت هند در T20I انتخاب شد.
این بازی به دنبال یک مسابقه برنده بود که به هند کمک کرد اولین سری T20I خود را در برابر استرالیا در هر فرمتی برد، و چند ماه بعد، او به عنوان اولین کریکت باز هندی در لیگ Big Bash، مسابقات کریکت T20 استرالیا قرارداد امضا کرد.
طولی نکشید که کائور، خمیر، قصد خود را اعلام کرد.
در مقابل استرالیا قدرتمند در نیمه نهایی جام جهانی ODI در سال 2017، کاور 171 اینینگ شکست ناپذیر انجام داد که هند را به فینال برد و فرضیات دیرینه در مورد قدرت و تهاجمی که یک ضربه زن هندی می تواند به بازی زنان بیاورد را به چالش کشید.
پس از نایب قهرمانی جام جهانی، که به طور گسترده به عنوان یک لحظه تعیین کننده در کریکت زنان هندی در نظر گرفته می شود، باتر درجه یک به یاد آورد که چگونه دوستان پدرش او را از بازی در شوت های بزرگ منصرف می کردند و می گفت: "چرا باید ضربات بزرگ را انجام دهید در حالی که می دانید دخترها قدرت پاک کردن طناب را ندارند؟"
او در مصاحبه ای با مجله ماهانه کریکت گفت: «پس از تماشای جام جهانی [2017]، آنها شروع کردند به این باور که شاید من و هم تیمی هایم بتوانیم طناب را پاک کنیم.
سالها بعد، آلیسا هیلی، کاپیتان سابق استرالیا، در مورد تأثیر همعصرش بر تیم هند اظهار نظری قاطع کرد.
هیلی در سال 2023، قبل از مسابقه آزمایشی هند مقابل استرالیا در استادیوم وانکهد بمبئی گفت: «آنچه او در هدایت این تیم هندی و [نسل جدید] زنان هندی به بازی مدرن انجام داده است، تماشای شگفت انگیزی بوده است.
هارمنپریت در اولین جام جهانی T20 خود به عنوان کاپیتان تمام وقت در سال 2018، هند را به اولین نیمه نهایی خود در هشت سال گذشته رساند، در حالی که اولین گل قرن T20I هند را با توپ 51-103 در برابر نیوزیلند به ثمر رساند.
این تحولی را در T20های زنان هندی به وجود آورد، قالبی که آنها در طول تاریخ در آن تلاش کرده بودند.
نقاط قوت هند برای ODI ها مناسب تر بود و وظیفه Kaur را برای حمایت از طرف جوان تر به سمت یک بازی تهاجمی تر و مدرن T20 بسیار مهم و به موقع می کرد.
در سال 2020، هند در جام جهانی T20 یک گام فراتر رفت و به اولین فینال خود رسید که عمدتا توسط شافالی ورما 16 ساله و پونم یداو، بازیکن بالاسپین، هدایت میشد. با این حال، استرالیا در مقابل تعداد بیش از 86000 تماشاچی خانگی در زمین کریکت نمادین ملبورن بر آنها غلبه کرد.
علیرغم عملکرد ضعیف خود در آن مسابقات، Kaur به عنوان یک رهبر تکامل یافت.
او در طول مسابقات گفت: "دو یا سه سال پیش، من در زمین بازی بسیار تهاجمی تر بودم."
"قبلا خیلی زود عصبانی میشدم، اما همه چیز در من تغییر کرده است. دیدم که این تغییر به نتایجی برای من و تیم تبدیل شده است."
رامان، سرمربی وقت هند، عملکرد کائور با یک تیم جوان را تحسین کرد. رامان گفت: "مهمترین چیز به عنوان کاپیتان این است که به هر یک از اعضای تیم بفهمانیم که آنها بخشی جدایی ناپذیر از آن طرف هستند." از این نظر، این یک چالش برای او بود، اما او به خوبی با آن کنار آمد.»
کاور یک تیم T20I را در دوران انتقال به ارث برد، با هجوم بازیکنان جوان تر که نترسی و ورزشکاری بیشتری را به ارمغان آوردند.
پس از شکستهای سنگین مقابل استرالیا و انگلیس در یک سری سهسری خانگی در سال 2018، او خواستار "بازیکنان مناسبی شد که بتوانند در سراسر زمین بدود".
فلسفه هجومی او فراتر از جنبه فیزیکی بازی بود و این اعتقاد را القا کرد که هند می تواند استرالیا و انگلیس را شکست دهد.
پس از بازنشستگی کاپیتان نمادین هند میتالی راج در سال 2022، کائور برای اولین بار از کاپیتانی تمام فرمت برخوردار شد.
در همان سال، هند به انگلستان سفر کرد و آنها را با برد 3-0 سری ODI برای اولین بار در 23 سال شوکه کرد. کائور 221 ران پیشرو در سری به ثمر رساند که شامل 143 ران شکست ناپذیر از 111 توپ بود.
مسابقه نهایی این سری در زمین کریکت Lord's Cricket Ground انجام شد و نگاهی اجمالی به مهارت های رهبری Kaur داشت.
دیپتی شارما، بازیکن همه کاره هند، چارلی دین از انگلیس را در انتهای غیر مهاجم برای ویکت آخر مسابقه از دست داد. زمانی که اخراج، قانونی طبق قوانین کریکت، تهدیدی برای تحت الشعاع قرار دادن سریال بود، Kaur علنا در کنار بازیکن خود ایستاد.
او در مورد حادثه پس از مسابقه به مجری برنامه گفت: "خب، فکر می کردم شما در مورد 10 ویکت اول بپرسید زیرا گرفتن آنها آسان نبود." من از بازیکنم حمایت خواهم کرد زیرا فکر نمی کنم او کاری انجام داده باشد که در قوانین ICC نباشد.
هند علیرغم رشد خود، نتوانست در فینال های بزرگ از خط عبور کند.
استرالیا در سال 2022 از کسب طلای بازی های مشترک المنافع محروم شد و آنها را از جام جهانی 2023 T20 در نیمه نهایی حذف کرد.
شرم آور است که هند در مرحله گروهی از جام جهانی 2024 و 2026 خارج شد.
اما تحت کاپیتانی کائور، با ادامه پیروزی هند در سریهای دوجانبه مقابل انگلیس، استرالیا و آفریقای جنوبی، انتظارات افزایش یافت.
تقارن منظمی با استرالیا به عنوان حریف نیمه نهایی آنها وجود داشت. هشت سال پس از حذف 171 کائور استرالیا از جام جهانی 2017، 89 بازی او و جمیما رودریگز با 127 بازی حذف نشدن به عنوان بهترین بازیکن مسابقه، به حذف همان حریفان کمک کرد.
ورما، بازیکن همه جانبه ای که کائور در جام جهانی 2020 T20 به عنوان یک نوجوان 16 ساله از او حمایت کرد، به عنوان بهترین بازیکن فینال انتخاب شد و پس از اعلام تصمیم کائور برای کناره گیری از این نقش، کاپیتان خود را به رسمیت شناخت.
ورما در شبکه های اجتماعی نوشت: از روزی که اولین بازی ام را انجام دادم، تو همیشه در کنار من بودی، چه در داخل و چه خارج از زمین. "شما ما را در لحظاتی باورنکردنی هدایت کردید و به شکل دادن به تیمی که امروز هستیم کمک کردید."
هفتههای پایانی کاپیتانی کائور ظروف نقرهای بیشتری به ارمغان آورد، اما در پسزمینه بازگشتهای رو به کاهش.
درخواست برای ماندانا 30 ساله برای به عهده گرفتن کاپیتان بلندتر شد.
بازکن چپ دست بهترین ضربه زن هند در دو سال و نیم گذشته بوده است و اخیرا رکورد بیشترین دویدن در کریکت زنان را شکست.
و با افتتاحیه جام قهرمانان زنان ICC، که برای اوایل سال 2027 برنامه ریزی شده بود، و المپیک 2028 لس آنجلس در پیش است، ماندانا سکان دار شد.
در پایان دوره چهار ساله او به عنوان رهبر تمام فرمت هند، تصویر تعیین کننده از کاپیتانی کائور نقش او در پایان دادن به حضور آفریقای جنوبی در فینال جام جهانی سال گذشته خواهد بود.
از روی جلد، کائور برای گرفتن ضربه بلند نادین دی کلرک عقب نشینی کرد و جشن های وحشیانه ای را برانگیخت.
تقریبا یک دهه از زمانی که برای اولین بار نقش رهبری به او سپرده شد، آخرین اقدام کائور پایان دادن به انتظار دردناک کشور برای جام جهانی بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Harmanpreet Kaur: The captain who changed how India’s women played cricket
Kaur's magical innings instilled belief in the Indian women's cricket team before she led them to a first world title.