HK Electric برای اولین بار در 4 ماه گذشته شارژ سوخت را کاهش می دهد زیرا CLP نرخ را افزایش می دهد
مشتریان HK Electric قرار است در ماه اکتبر هزینه کمتری برای برق بپردازند، زیرا تامینکننده هنگکنگ هزینه سوخت خود را برای اولین بار در چهار ماه گذشته کاهش داد، اما هشدار داد که قیمتهای بینالمللی انرژی همچنان بیثبات است. CLP Power، دیگر تامین کننده برق شهر، قیمت انرژی خود را در ماه آینده افزایش خواهد داد. HK Electric که عمدتا جزیره هنگ کنگ و جزیره Lamma را تامین می کند، روز جمعه گفت که بند سوخت آن…
مشتریان HK Electric قرار است در ماه اکتبر هزینه کمتری برای برق بپردازند، زیرا تامینکننده هنگکنگ هزینه سوخت خود را برای اولین بار در چهار ماه گذشته کاهش داد، اما هشدار داد که قیمتهای بینالمللی انرژی همچنان بیثبات است. CLP Power، دیگر تامین کننده برق شهر، قیمت انرژی خود را در ماه آینده افزایش خواهد داد. اچکی الکتریک که عمدتا جزیره هنگ کنگ و جزیره لاما را تامین میکند، روز جمعه اعلام کرد که هزینه بند سوخت آن با 1.4 سنت هنگ کنگ به 59.3 سنت در هر کیلووات ساعت (کیلووات ساعت) کاهش مییابد.
متن اصلی (انگلیسی)
HK Electric to cut fuel charge for first time in 4 months as CLP raises rate
HK Electric customers are set to pay less for electricity in October after the Hong Kong supplier cut its fuel charge for the first time in four months, but it warned that international energy prices remained volatile. CLP Power, the city’s other electricity supplier, will raise its energy prices next month. HK Electric, which mainly supplies Hong Kong Island and Lamma Island, said on Friday that its fuel clause…