چگونه رهبران راست افراطی اروپا پس از شکست های میان دوره ای از ترامپ دور می شوند
در حالی که رهبران چپگرای اروپایی دستاوردهای دموکراتها در انتخابات میاندورهای ایالات متحده را جشن میگیرند، برخی از چهرههای راست افراطی در اروپا به نظر میتوانند به طور خلاصه خود را از ترامپ و سیاستهای او جدا کنند.
آلیس وایدل، یکی از رهبران حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD)، پیش از نشست گروه پارلمانی در بوندستاگ در برلین در 6 اکتبر 2026 سخنرانی می کند. —مایکل کاپلر — گتی ایماژ
رهبران راست افراطی اروپا پس از اینکه حزب جمهوری خواه او در انتخابات میان دوره ای متحمل ضربه های مهمی شد و کنترل مجلس نمایندگان و سنا را از دست داد، نشانه هایی از فاصله گرفتن از رئیس جمهور دونالد ترامپ را نشان دادند.
این گامها هرچند اندک، با توجه به اینکه چگونه چهرههای راستگرای اروپا قبلا اشتراکگذاری روابط ایدئولوژیک با ترامپ را جشن میگرفتند، قابل توجه است. زمانی که رئیسجمهور اکنون درگیر در ژانویه 2025 به کاخ سفید بازگشت، جورجیا ملونی، نخستوزیر ایتالیا و سانتیاگو آباسکال، رهبر حزب راست افراطی Vox اسپانیا، از جمله قانونگذاران اروپایی دعوت شده به روز تحلیف وی بودند.
اما ممکن است اکنون جزر و مد در حال تغییر است. در حالی که رهبران چپگرای اروپایی دستاوردهای دموکراتها در انتخابات میاندورهای ایالات متحده را جشن میگیرند، برخی از چهرههای راست افراطی در اروپا به نظر میتوانند به طور خلاصه خود را از ترامپ و سیاستهای او جدا کنند. ترامپ در سال 2024 در کمپینی شرکت کرد که وعده داد از کشاندن ایالات متحده به جنگ های خارجی اجتناب کند و در عوض بر رفاه داخلی تمرکز کند. جنگ او با ایران که اکنون نهمین ماه خود را می گذراند، برخلاف وعده مبارزات انتخاباتی بوده است - این واقعیتی است که آلیس وایدل، یکی از رهبران حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) در ارزیابی خود از زیان های میان دوره ای حزب جمهوری خواه مطرح کرد.
وایدل روز چهارشنبه در گفتگو با شبکه تی آنلاین آلمان گفت: ترامپ به رای دهندگان خود قول داده بود که سیاست خارجی مداخله جویانه را دنبال نخواهد کرد. این وعده شکسته انتخاباتی اکنون دوباره به دام جمهوری خواهان آمده است.»
در حالی که ویدل اذعان داشت که حزب سیاسی در کنترل کاخ سفید معمولا کرسیهای خود را در کنگره از دست میدهد، او استدلال کرد که مقیاس شکست جمهوریخواهان «قابل توجه» است و میتوان آن را عمدتا با «پیامدهای ویرانگر جنگ ایران» توضیح داد.
این تفسیر نشان دهنده تغییر لحن حزبی است که اغلب از حمایت دولت ترامپ، چه آشکار و چه پنهان، استقبال کرده است. وایدل در فوریه 2025، درست چند روز قبل از انتخابات آلمان، با معاون رئیس جمهور جی دی ونس دیدار کرد. در طول آن سفر، ونس در کنفرانس امنیتی مونیخ سخنرانی کرد و از سخنرانی خود برای انتقاد از رویکرد «دیوار آتش» در آلمان انتقاد کرد - توافق میان احزاب سیاسی دیگر مبنی بر عدم همکاری آنها با AfD.
در نمایش دیگری از حمایت، ایلان ماسک، میلیاردر، در حالی که ریاست وزارت کارآیی دولت (DOGE) که اکنون منحل شده است، در یک رویداد کمپین AfD ظاهر شد. پس از پیروزی AfD در انتخابات ایالتی در ماه سپتامبر، ترامپ که مدتهاست کشورهای اروپایی را به اتخاذ سیاستهای ضعیف مهاجرتی متهم میکرد، اظهار داشت: «حزب پوپولیست در آلمان شب واقعا بزرگی را پشت سر گذاشتند. آنها سرانجام از قوانین و مقررات کاملا وحشتناک مهاجرت که به آلمان آسیب رسانده خسته شدند.»
تغییر سیاسی از اروپا
تلاشهای بیشتر برای ایجاد فاصله از برند MAGA توسط جردن باردلا، رئیس رالی ملی راست افراطی فرانسه انجام شد. باردلا هنگامی که از یک برنامه رادیویی فرانسوی در مورد ضررهای میان دوره ای جمهوری خواهان پرسیده شد، گفت که «مداخله آمریکا در ایران» «پیامدهای بسیار سنگینی» برای اقتصادهای جهان داشته است.
وی گفت: آنچه مسلم است این است که دوره دوم دونالد ترامپ از نظر فلسفه و سیاست خارجی کاملا با دوره اول او که در طی آن جاه طلبی سیاسی او خروج ایالات متحده از درگیری های بزرگ جهانی بود، متفاوت است.
جورجیوس ساماراس، استادیار سیاست عمومی در کینگز کالج لندن، به تایم میگوید که مقیاس شکست جمهوریخواهان «امواج شوکآوری را در سراسر قاره ایجاد کرد».
او میگوید: «پس از دو سال مدیریت اقتصادی فاجعهبار، جایگاه بینالمللی [ترامپ] از بین رفته است. عملا مانند این است که راست افراطی [در حال از دست دادن] رهبر جهانی خود است.
در اسپانیا، آباسکال که در انتخابات زودهنگام در پایان نوامبر شرکت خواهد کرد، از هرگونه بحث میان دوره ای خودداری کرد.
او به خبرنگاران گفت: "من در میشیگان نیستم تا یک انتخابات را تجزیه و تحلیل کنم، من در سیوداد رئال هستم. و با توجه به انتخابات 29 نوامبر، نمی توانم به آنچه در کشورهای دیگر رخ می دهد اهمیت بدهم."
موضع او کاملا در تضاد با اتحاد ایالات متحده بود که سال گذشته آن را پرورش داد، زمانی که ترامپ در کنفرانس کنش سیاسی محافظهکاران در سال 2025 از آباسکال به دلیل انجام «کار عالی» در اسپانیا تمجید کرد. در سال 2022، ترامپ در یکی از راهپیماییهای سانتیاگو در مادرید ظاهر شد.
آنا کلی، معاون سخنگوی کاخ سفید، هنگامی که درباره نحوه واکنش رهبران راست افراطی اروپا به شکستهای میان دورهای حزب جمهوریخواه، به تایم گفت: «رئیسجمهور ترامپ عملا قدرت آمریکا را در صحنه جهانی احیا کرده و روابط با رهبران جهان را تقویت کرده است».
اورلین موندون، استاد سیاست در دانشگاه باث که در زمینه سیاست ارتجاعی تخصص دارد، به این نکته اشاره می کند که چگونه احزاب راست افراطی در اروپا از «همکاری فراملی» با جنبش MAGA بهره برده اند.
این همکاری سالها طول کشیده است، از تلاشهای استیو بنن، متحد ترامپ برای تقویت احزاب راستگرا در اروپا تا موضع مخالف دولت ترامپ در قبال احزاب و رهبران سیاسی اصلی اروپا. نفوذ ترامپ به مبارزات سیاسی نیز گسترش یافته است، به طوری که متحد او در بریتانیا، نایجل فاراژ، رهبر اصلاحات بریتانیا، راهپیمایی هایی به سبک MAGA در طول انتخابات محلی سال گذشته در انگلیس ترتیب داد.
موندون که هشدار میدهد چنین اتحادهایی میتوانند محدود و فرصتطلبانه نیز باشند، میگوید: «این نوع شبکههای فراملی از بسیاری جهات به [راستهای افراطی] خدمت کردهاند و به آنها اجازه میدهد تا در جریان سیاست خود قرار گیرند. در نهایت، این احزاب در مورد ملت هستند و بنابراین می توانند به راحتی خود را از شکست های همتایان خود در جاهای دیگر جدا کنند.
نشانه هایی از تیرگی روابط بین ترامپ و متحدان اروپایی
فاصله فزاینده بین ترامپ و برخی از متحدان اروپایی راست افراطی او کاملا جدید نیست.
مجتبی رحمان، مدیر عامل اروپا در گروه اوراسیا، یک شرکت مشاوره ریسک سیاسی، می گوید که "رهبران راست افراطی در سراسر قاره اروپا مدتی است که از MAGA فاصله گرفته اند."
او میگوید: «برای اقناع مختلف راست افراطی در اتحادیه اروپا واضح است که ارتباط با برند ترامپ، برند MAGA، یک مسئولیت انتخاباتی است. این اتفاق پس از اظهارات گرینلند ترامپ و پیامدهای جنگ در ایران و تأثیری که بر مسائل هزینههای زندگی میگذارد، که یک موضوع سیاسی کلیدی است، رخ داد.»
در سال 2024، باردلا گفت که "قلبش به سمت ترامپ متمایل است"، اما از آن زمان تاکنون از برخی از سیاست های رئیس جمهور انتقاد کرده است. در ژانویه، زمانی که ترامپ تهدیدات خود را مبنی بر الحاق گرینلند افزایش داد، باردلا از اتحادیه اروپا خواست تا علیه آنچه که او به عنوان «چالش مستقیم حاکمیت یک کشور اروپایی» از آن یاد کرد، متحد شود. رهبری AfD نیز از شعارهای الحاق فاصله گرفت. ملونی گفت تهدید ترامپ برای اعمال تعرفه بر متحدان اروپایی بر سر گرینلند یک "اشتباه" خواهد بود.
فراتر از اختلافات بر سر سیاست خارجی. ملونی که زمانی به او لقب «نجواگر ترامپ» اروپا داده میشد، در ماه ژوئن پس از اینکه رئیسجمهور گفت در اجلاس سران G7 «التماس» کرده است با او عکس بگیرد، با او درگیر شد – ادعایی که ملونی به گفته ملونی «کاملا ساختگی» است.
اختلاف بر سر جنگ ترامپ با ایران
جنگ ایران، بهویژه، تنشها را بین دولت ترامپ و برخی از رهبران راست افراطی اروپا عمیقتر کرده است، زیرا درگیریها با افزایش هزینههای انرژی به بازارهای اروپایی ضربه زده است و بر فشارهای هزینههای زندگی در سراسر این قاره افزوده است.
ماتئو سالوینی، معاون نخستوزیر ایتالیا و رهبر حزب راست افراطی لیگ، گفت که امیدوار است شکستهای میان دورهای جمهوریخواهان بهعنوان توقف «مداخلهگرایی در سراسر جهان» تعبیر شود. وی افزود: نتیجه آمریکا بیش از هر چیز متاثر از جنگها، تنشهای بینالمللی و افزایش هزینههای زندگی بود که پیامدهای آن مستقیما متوجه خانوادهها میشود.
روپرت لو، رهبر حزب راست افراطی «بازگرداندن بریتانیا» نیز به همین ترتیب استدلال کرد که جنگ ترامپ با ایران منجر به شکست جمهوریخواهان در انتخابات شد و از این درگیری به عنوان یک اشتباه «فاجعهبار» یاد کرد. او بدون نام بردن مستقیم از ترامپ در تاملات خود گفت: "این جنگ چه دستاوردی داشته است؟ مطلقا هیچ چیز ارزشمندی نیست."
در حالی که این تنش ها برای ماه ها ایجاد شده بود، رحمان استدلال می کند که نتایج میان مدت "مارک MAGA" را بیشتر لکه دار کرده است.
او با اشاره به انتخابات ریاستجمهوری فرانسه در سال 2027 میگوید: «من فکر میکنم [راستهای افراطی اروپا] امیدوار بودند که دولت ترامپ هویت سیاسی آنها را مشروعیت بخشد. این یک باد دمی ایجاد میکند که به آنها در زمینه انتخابات سال آینده کمک میکند.»
ترامپ در بحبوحه اعتراضات ماه گذشته در فرانسه از مارین لوپن، شخصیت راست افراطی به عنوان "صدای محافظه کار" استقبال کرد. لوپن به دلیل سوء استفاده از اتحادیه اروپا محکوم شد. بودجه در سال گذشته دادگاه تجدیدنظر در ماه ژوئیه محکومیت او را تایید کرد، اما حکم او را کوتاه کرد و راه را برای شرکت در انتخابات ریاست جمهوری آوریل 2027 باز کرد. او در حال حاضر در نظرسنجی ها پیش از رقابت های پرمخاطره پیشتاز است. ترامپ در پاسخ به این سوال که آیا قصد دارد از لوپن حمایت کند یا خیر، در دفتر بیضی شکل به خبرنگاران گفت: "خب، من او را نمی شناسم، من او را ملاقات نکرده ام. اما فکر می کردم با او بد رفتاری شده است. این برای من یک سلاح به نظر می رسد."
دولت ترامپ قبلا در برخی از انتخابات مهم اروپا شرکت داشته است. سال گذشته در مجارستان، ویکتور اوربان که از سوی ترامپ حمایت قاطعانه ای دریافت کرده بود، معاون رئیس جمهور جی.دی. نمایش قدرت ایالات متحده تأثیر چندانی بر موج نداشت، زیرا اوربان توسط پیتر ماگیار شکست خورد و به حکومت متعاقب 16 ساله او پایان داد - و نشانه از دست دادن یک متحد کلیدی اروپایی برای ترامپ بود.
اما آیا حضور ایالات متحده در اروپا تا این حد مورد توجه قرار خواهد گرفت؟ رحمان میگوید: «من فکر میکنم با توجه به هرج و مرج، آشفتگی و بیکفایتی دولت، نتیجه این است که MAGA و ترامپ یک مسئولیت هستند، و اگر ارتباطی وجود دارد، بهتر است پنهان باشد، نه آشکار».
در همین حال، موندون میگوید که اگرچه همکاری بیرونی بین دولت ترامپ و احزاب راست افراطی در اروپا ممکن است کاهش یابد، بعید است که به طور کامل از بین برود.
او میگوید: «فکر نمیکنم آنها بهطور افراطی از ترامپ یا چیزی شبیه به این فاصله بگیرند.» اما من فکر میکنم که آنها نوع پیوندهای بین ایالات متحده و احزاب و کشورهای خودشان را حداقل [برای] لحظه کاهش خواهند داد.»
متن اصلی (انگلیسی)
How Europe's Far-Right Leaders Are Backing Away From Trump After Midterm Losses
While left-leaning European leaders have celebrated the Democrats’ gains in the U.S. midterms, some far-right figures in Europe appear keen to succinctly separate themselves from Trump and his policies.