نمی دانستم مهاجرت از فرانسه به فلوریدا چقدر سخت خواهد بود. دلم برای فصل ها تنگ شده و سرعت زندگی متفاوت است.

نویسنده 10 سال پیش از فرانسه به فورت لادردیل نقل مکان کرد. با حسن نیت از ویرجینی روماری 10 سال پیش از پاریس به فورت لادردیل نقل مکان کردم تا به شوهرم بپیوندم.

من از قبل می دانستم که مهاجرت به خارج از کشور چالش برانگیز خواهد بود.

با این حال، من هنوز برخی از چالش هایی که با آن روبرو بودم را پیش بینی نمی کردم. قبل از نقل مکان به فلوریدا، می‌دانستم که دوری از خانواده و دوستان یا شروع یک شغل جدید دشوار خواهد بود. انتظار آن چالش ها را داشتم. من قبلا در تعطیلات به فلوریدا می آمدم و فکر می کردم به خوبی آن را می دانم.

با این حال، زندگی در آنجا با تعطیلات کاملا متفاوت است. در ابتدا همه چیز جدید و هیجان انگیز بود. سپس واقعیت به وجود آمد و من با مشکلاتی روبرو شدم که قبلا هرگز تصور نمی کردم.

باید با گرما سازگار می شدم

من که از پاریس آمده بودم به چهار فصل بسیار متمایز با روزهای خاکستری و ابری زیاد عادت کرده بودم. قبل از نقل مکان، چشم انداز خورشید در تمام سال جذاب به نظر می رسید. سپس متوجه شدم که بین آوریل و نوامبر، گرما در فلوریدا به قدری شدید است که درگیر شدن در هر گونه فعالیت در فضای باز در طول روز یک چالش است. حتی پنج دقیقه پیاده روی در بیرون هم بار است. در شب، رطوبت باعث چسبندگی لباس‌ها می‌شود و پشه‌ها آنقدر بی‌رحم هستند که برای من لذت بردن از بیرون بودن سخت است.

من باید عادت می کردم که تمام روز را با AC به طور مداوم بگذرانم که در ابتدا باعث سردرد من شد. باز کردن پنجره برای هوای تازه یک گزینه نیست مگر اینکه بخواهم تمام هوای سرد را خارج کنم. من تنها زمان لذت بخش در فلوریدا را زمستان یافتم، اما همچنین زمانی است که موج های گردشگران به اینجا سرازیر می شوند و دسترسی به ساحل مورد علاقه من را تقریبا غیرممکن می کند و ترافیک را بسیار چالش برانگیز می کند.

زندگی زیر آفتاب خسته کننده و تکراری شد. من واقعا دلم برای فصل‌ها و تمام پویایی‌های مختلفی که به زندگی من آوردند، تنگ شده است.

سرعت زندگی متفاوت است

زمانی که در پاریس به عنوان مدیر ارتباطات شرکتی کار می کردم، هرگز قبل از ساعت 9:30 صبح به دفترم نمی رسیدم و همیشه بعد از ساعت 7 بعد از ظهر می رفتم. شام ساعت 20:30 بود. کشف اینکه فلوریدیایی ها به دلیل آب و هوا و همچنین فرهنگ، روز خود را خیلی زودتر شروع می کنند و شام را حوالی ساعت 6 بعد از ظهر می خورند، بسیار شوکه کننده بود. مجبور شدم همه عاداتم را تغییر دهم تا به یک پرنده زودرس تبدیل شوم، که کار آسانی نبود.

در فرانسه، زندگی روزمره بر اساس زمان های تعیین شده برای صرف غذا شکل می گیرد. شام به عنوان زمان معاشرت با خانواده و دوستان اهمیت ویژه ای دارد. در فلوریدا، من از این واقعیت که دوستانم هر زمان که احساس گرسنگی می‌کنند، غذا می‌خورند، نادیده گرفته می‌شوند و مکررا در حال حرکت هستند، ناامید هستم.

شام نشسته اغلب بیش از حد رسمی و اتلاف وقت تلقی می شود. آنها ترجیح می دهند قبل از عجله به فعالیت دیگری سریع غذا بخورند. دلم برای صرف وقت برای لذت بردن از وعده های غذایی دور میز و گفتگوهای معنادار تنگ شده است. حتی با وجود چالش‌ها، نویسنده همچنان از فلوریدا قدردانی می‌کند. با حسن نیت از ویرجینی روماری پاریس و فلوریدا هنجارهای اجتماعی یکسانی ندارند

در فلوریدا، تعاملات روزمره کمتر رسمی است، که در ابتدا آن را با طراوت یافتم. صحبت های کوچک امری عادی است. آداب و رسوم کاملا آرام است و کد لباس بسیار معمولی است.

در ابتدا، از دیدن افرادی که در رستوران‌ها، لباس‌های ساحلی در مرکز شهر، دمپایی و لباس‌های ورزشی می‌پوشند، و شنیدن پاسخ آن‌ها به سپاس‌گزاری برای نگه‌داشتن در، «مممممم» خوشحال شدم. حالا این بی‌نظیری باعث می‌شود احساس کنم به اینجا تعلق ندارم. دلم برای تلاش اندکی که پاریسی ها برای ظاهر و رفتار روزمره خود انجام می دهند تنگ شده است.

در حالی که صحبت کردن در مورد پول در فلوریدا قابل قبول است، اما اغلب در پاریس این حرف بی ادبانه تلقی می شود. من همیشه وقتی در مکالمات پول زیاد می شود ناراحت می شوم. نشان دادن دائمی دارایی‌های مادی، مانند ماشین‌های فانتزی یا کیف‌های طراحان، باعث می‌شود که احساس کنم از عنصر خود خارج شده‌ام.

به عنوان یک پاریسی، من رویکرد کم‌کلیدتری را ترجیح می‌دهم. در حالی که پاریس به عنوان پایتخت مد و تجمل شناخته می شود، ساکنان آن بیشتر محتاطانه رفتار می کنند و طرفدار سادگی هستند. برای من هنوز قدردانی از سبک پر زرق و برق فلوریدی چالش برانگیز است.

چیزهایی هستند که از آنها لذت می برم، اما هنوز فکر می کنم که در نهایت جابه جا می شوم

با وجود اینکه 10 سال است که اینجا هستم، اغلب احساس دلتنگی می کنم. با این حال، زندگی در فلوریدا همه چیز بد نیست. من همچنان از پویایی و فضای جهانی فلوریدا لذت می برم، که آن را به مکانی منحصر به فرد برای زندگی تبدیل می کند. با این حال، من خودم را برای همیشه اینجا نمی بینم. احتمالا در آینده به جایی خواهم رفت که مرا بیشتر به یاد فرانسه بیاندازد.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید