ICYMI: 7 داستان بزرگ فناوری هفته، از هشدارهای آخرالزمان هوش مصنوعی تا مصاحبه مدیر عامل اپل

این هفته کمی ساکت‌تر از گذشته در فضای اخبار فناوری بود – اگر از هیاهوی ناشی از شرکت‌های مختلف هوش مصنوعی چشم پوشی کنید که مدل‌های آن‌ها ممکن است روزی همه ما را بکشند، اگر مقررات نرسد.

کمی سنگین تر از یک رویداد اپل آیفون، اما با این وجود مهم است.

برای پی بردن به آن و اخبار فنی سبک تر (اما همچنان ضروری و بزرگ) این هفته، برای خلاصه نویسی های ICYMI ما و پیوندهایی به مقالات کامل به پایین بروید. اما قبل از اینکه در مورد اخبار بخوانید، ممکن است بخواهید دست خود را در مسابقه ما امتحان کنید تا ببینید چقدر از خلاصه هفته گذشته ICYMI به یاد دارید.

7. ما با جان ترنوس مصاحبه کردیم

شما به تازگی به عنوان مدیر عامل یکی از مهم ترین شرکت های فناوری جهان معرفی شده اید. چه چیزی در ذهن شما می گذرد؟ من این سوال را از جان ترنوس در صورتش پرسیدم و پاسخ او عالی بود. همه اینها بخشی از مصاحبه گسترده ای بود که با دوستانمان در تامز گاید انجام دادیم. نکات خوب زیادی در مورد معنای نوآوری در اپل و اینکه چرا غول کوپرتینویی بالاخره در حال ساخت یک تاشو است. داستان کامل را بخوانید: "من فکر نمی کنم ما هرگز نوآوری را از دست دادیم": جان ترنوس، مدیر عامل جدید اپل از سابقه اپل دفاع کرد 6. Google Live Translate آفلاین شد

(اعتبار تصویر: Shutterstock) مسلما بهترین ابزار مترجم گوگل، قابلیت لایو آن است – که به شما امکان می‌دهد با شخصی به زبان مادری مربوطه خود صحبت کنید و هر کدام ترجمه‌ای را در زمان واقعی از آنچه دیگری گفته است مشاهده کنند.

اگر اتصال اینترنتی داشته باشید، می‌تواند مانع زبان را از بین ببرد، اما این در حال تغییر است.

گوگل شروع به ارائه حالت آفلاین برای ترجمه زنده کرده است. برخی محدودیت‌ها وجود دارد – فقط از ترجمه انگلیسی به فرانسوی، آلمانی، پرتغالی، ایتالیایی، اسپانیایی، هندی، اندونزیایی، ژاپنی، روسی و سوئدی پشتیبانی می‌کند – و فقط به سری‌های Google Pixel 11، Pixel 10 و Pixel 9 می‌آید. داستان کامل را بخوانید: ابزار جدید آفلاین ترجمه زنده گوگل به نظر می رسد که تعطیلات جدید من ضروری است 5. Canon EOS R8 Mark II را عرضه کرد

(اعتبار تصویر: تیم کلمن) کانن EOS R8 Mark II را با طراحی ظاهرا از دوربین‌های SLR آنالوگ چند دهه‌ای اقتباس کرده است - شباهت جزئی وجود دارد، اما ما استدلال می‌کنیم که می‌توانست به بخش طراحی کانن عرض جغرافیایی بیشتری داده شود.

با این وجود، مدل نسل دوم به‌روزرسانی‌های مفیدی را نسبت به EOS R8 اصلی ارائه می‌کند، با قیمتی که می‌تواند علاقه‌مندان Canon را که خواهان ویژگی‌های قدرتمند هستند اما به کیفیت ساخت سخت، نمایشگرهای با مشخصات بالا یا عمر باتری طولانی‌مدت سری EOS R6 نیازی ندارند، وسوسه کند. بررسی کامل عملی را بخوانید: من EOS R8 Mark II با ظاهر جدید Canon را امتحان کردم 4. ما مشخصات اسنپ را امتحان کردیم

(اعتبار تصویر: سزار کادناس) یک دهه پس از عرضه اولین عینک اسنپ (زمانی که هنوز اسنپ چت بود)، ما تکامل بعدی را در فناوری پوشیدنی آن امتحان کرده‌ایم: عینک‌های واقعیت افزوده کامل، و آن‌ها باورنکردنی هستند.

آنها هنوز هم کاملا درشت هستند، و نسخه ی نمایشی بدون ویژگی های عجیب و غریب نبود، اما استفاده از آنها سرگرم کننده و پوشیدن آنها راحت بود.

در حال حاضر می‌توانید مشخصات اسنپ را با قیمت شگفت‌انگیز 2195 دلار (حدود 1640 پوند / 3090 دلار استرالیا) با مبلغ 200 دلار پیش‌سفارش دهید. داستان کامل را بخوانید: من Snap Specs، عینک هوشمند AR درشت پلت فرم اجتماعی را امتحان کردم 3. ما فناوری اپل را بررسی کردیم

(اعتبار تصویر: آینده / جیکوب کرول) ما تمام فناوری های جدید اپل را بررسی کردیم و باز هم تحت تاثیر قرار گرفتیم.

آیفون 18 پرو و ​​پرو مکس اختراع مجدد Pro سال گذشته را انجام دادند و آن را در مکان‌های مناسب اصلاح کردند - اما دوربین‌ها جایی هستند که اپل بیشترین جهش را داشته است، با دیافراگم متغیر و در نهایت کنترل‌های Pro مفید.

در همین حال، اپل واچ اولترا 4 ممکن است ظاهر و قیمتی مشابه با آنچه قبلا داشت، باشد، اما تفاوت بزرگ باتری آن است – با وعده داده شده تا 50 ساعت در استفاده معمولی، تا 84 ساعت در حالت کم مصرف و تا 45 ساعت در حالت حداکثر تمرین طولانی مدت.

اپل واچ 12 با یک سیستم جدید تشخیص سلامت، یک SoC جدید در زیر کاپوت برای قدرت بخشیدن به برخی ویژگی های جدید و کمی هوش مصنوعی در بالای آنچه می دانستیم با watchOS 27 عرضه می شود، احساس تازگی می کند. بررسی آیفون 18 پرو ما را بخوانید

بررسی اپل واچ 12 ما را بخوانید

بررسی Apple Watch Ultra 4 ما را بخوانید 2. iOS 27 به آیفون های ما ارتقاء زیادی داد

(اعتبار تصویر: اپل) این هفته اپل به میلیون ها آیفون بزرگترین ارتقای نرم افزاری خود را در سال جاری داد. iOS 27 منتشر شد (اگر هنوز آن را دریافت نکرده‌اید، General > Software Update را بررسی کنید)، و شامل Siri AI است – نسخه جدیدی از دستیار صوتی که در نهایت خوب است.

مانند همه به‌روزرسانی‌های اصلی iOS، تعداد زیادی ارتقاء کیفیت زندگی کوچک‌تر وجود دارد که ما نیز از آنها لذت می‌بریم. اینها شامل توانایی ایجاد میانبرها با زبان طبیعی، ویژگی «Reframe» منظم برای عکس‌ها، و گزینه‌ای که مدت‌ها منتظر آن بودید برای تنظیم صدای زنگ جدا از آهنگ زنگ اصلی‌تان است. اگر قبلا این کار را نکرده اید، به شدت توصیه می کنیم iOS 27 را هم اکنون دانلود کنید. داستان کامل را بخوانید: من قبلا 3 ماه است که از iOS 27 استفاده می کنم - اینها 5 بهترین ویژگی هستند که امروز به آیفون شما می رسند. 1. ما در مورد کاهش سرعت هوش مصنوعی بحث کردیم

(اعتبار تصویر: C-Span) در اقدامی که توانسته نظر دونالد ترامپ، جی دی ونس و تقریبا همه سازمان‌های خبری بزرگ روی کره زمین را جلب کند، برخی از بزرگ‌ترین نام‌های هوش مصنوعی - از جمله Dario Amodei از Anthropic، Sam Altman از OpenAI و Elon Musk - خواستار کاهش سرعت توسعه مدل‌های مرزی و در عین حال معرفی محافظ‌های قوی‌تر هستند.

آنها استدلال می کنند که هوش مصنوعی مستقل و با توانایی فزاینده می تواند از کنترل انسان فرار کند، به زیرساخت های حیاتی حمله کند یا به بازیگران بد کمک کند تا سلاح های فاجعه بار ایجاد کنند. حفاظت‌های پیشنهادی شامل ارزیاب‌های مستقل در شرکت‌های هوش مصنوعی، استانداردهای ایمنی بین‌المللی، نظارت دولتی، «سوئیچ‌های کشتن» و محدودیت‌هایی برای انتشار مدل‌های به‌ویژه قدرتمند است.

دونالد ترامپ این نگرانی‌ها را یک «فریب» رد می‌کند و استدلال می‌کند که کند شدن توسعه به اقتصاد ایالات متحده آسیب می‌زند و چین را در رقابت جهانی هوش مصنوعی به مزیت می‌رساند. این بدان معناست که اجماع جهانی در مورد نحوه عملکرد مقررات هوش مصنوعی بعید است به این زودی ها به دست آید. تا آن زمان، بهتر است امیدوار باشیم که اربابان جدید هوش مصنوعی ما به اندازه ما در رسیدن به اجماع جهانی بد باشند. داستان کامل را بخوانید: 5 نکته که باید در مورد نبرد تنظیم مقررات هوش مصنوعی ترامپ بدانید