ILF فرهنگ لغت را برای بازپس گیری اصطلاحات «ربوده شده» مربوط به 7 اکتبر، جنگ اسرائیل و حماس راه اندازی کرد.

در سومین سالگرد 7 اکتبر، مجمع حقوقی بین‌المللی «فرهنگ اصطلاحات» خود را راه‌اندازی کرد، یک منبع آنلاین با هدف بازپس گیری عباراتی که مدعی است توسط فعالان ضد اسرائیلی ربوده شده و وارونه شده است. وب سایت دیکشنری اصطلاحات (www.dictionaryofterms.org) با این امید که به «به خاطر سپردن، بازپس گیری و تجدید اصول اساسی قانون که به طور سیستماتیک ربوده شده، بازتعریف شده است، وارونه شده و اسلحه سازی شده است، کمک کند.

وقتی اصطلاحاتی مانند «نسل‌کشی»، «آپارتاید»، «جنایات جنگی» و «جنایت علیه بشریت» از تعاریف قانونی خود جدا می‌شوند و به عنوان سلاح به کار می‌روند، پیامدهای آن بسیار فراتر از دادگاه یا کلاس درس است. یکپارچگی قانون به خودی خود خطر فروپاشی دارد.» ILF یک اصطلاح ربوده شده را به عنوان کلمه ای با معنای دقیق در قانون یا تاریخ توصیف می کند که از آن معنی برداشته شده و به عنوان یک سلاح سیاسی استفاده شده است. این فرهنگ لغت تا کنون دارای 9 اصطلاح است که شش اصطلاح دیگر در حال پیشرفت است. کاربران می توانند اصطلاحاتی را ارسال کنند تا معانی اصلی خود را بر اساس هر اصطلاح، تعریف کنند.

طبق قوانین بین‌المللی، پیشینه، نمونه‌ها و شرح چگونگی استفاده از این اصطلاح و توسط چه کسی. همچنین این گزینه برای کاربران وجود دارد که یک اصطلاح را ارسال کنند. کاتلر وونش گفت: «سه سال پاسخ به کشتار 7 اکتبر و جنگ چند جبهه‌ای که در آن روز به راه افتاد، یک جبهه جنگ وجودی اضافی را آشکار کرد. «این منبع، که منشأ این اصطلاحات را به خاطر می‌آورد، معنای اصلی آن‌ها را بازیابی می‌کند، و تعهد مشترک برای حمایت و حفاظت از آنها را به طور مساوی و مداوم تجدید می‌کند – برای نبرد و پیروزی در این جنگ شدید که بشریت و آزادی را تهدید می‌کند، حیاتی است.

راه‌اندازی وب‌سایت یک کمپین رسانه‌های اجتماعی است که در آن کارشناسان بین‌المللی از سراسر جهان که به ILF در مأموریت آن پیوسته‌اند، حضور دارند. فهرست کارشناسان شامل ایروین کاتلر، جرالد اشتاینبرگ و ناتان شارانسکی است. کاتلر وونش به پست گفت که این فرهنگ لغت فقط یک منبع "برای وکلا" نیست، بلکه برای عموم مردم است که "از این اصطلاحات در این جنگ کلمات استفاده می کنند."