یک زندانی مهاجر در بازداشتگاه اوتای مسا در سن دیگو درگذشت
مرگ روز شنبه شصت و یکمین فردی است که تا کنون در دولت ترامپ در بازداشتگاه ICE جان خود را از دست داده است.
یک زندانی مهاجر صبح روز شنبه در بازداشتگاه اوتای مسا در سن دیگو درگذشت که شصت و یکمین مورد مرگ از این قبیل در دولت ترامپ است. در یک بیانیه ایمیلی، سخنگوی CoreCivic، شرکت زندان خصوصی مستقر در تنسی که این مرکز را اداره می کند، مرگ را تایید کرد. به گفته سخنگوی، یکی از کارکنان مرکز Otay Mesa در حوالی ساعت 11:36 صبح روز شنبه پس از پیدا کردن فردی که در محل زندگی اختصاص داده شده خود پاسخگو نبود، با اورژانس پزشکی تماس گرفت.
سخنگو گفت که کادر پزشکی به سرعت وارد شدند، اقدامات نجات جان خود را آغاز کردند و درخواست خدمات فوریت های پزشکی کردند. EMS وارد شد و به آن تلاشها ادامه داد، اما مرگ فرد در مرکز اعلام شد. سخنگوی وزارت امور خارجه با بیان اینکه بلافاصله به اداره مهاجرت و گمرک اطلاع داده شد، نوشت: «ما از از دست دادن هر کسی که تحت مراقبت خود هستیم، بسیار متأسفیم. ICE و وزارت امنیت داخلی فورا سه شنبه به درخواست اظهار نظر پاسخ ندادند. CoreCivic اطلاعاتی در مورد هویت این شخص ارائه نکرده است. این مرگ اولین بار توسط Daylight San Diego گزارش شد.
ناظر شهرستان سن دیگو، پالوما آگویر، روز سه شنبه در بیانیه ای نوشت که ICE و CoreCivic باید به سرعت به خانواده فرد دسترسی پیدا کنند، با یک تحقیق کامل همکاری کنند و آنچه را که پیدا می کنند با مردم به اشتراک بگذارند. آگویر گفت که او از افسر بهداشت عمومی شهرستان خواسته است تا تعیین کند که طبق قانون ایالتی که به مقامات بهداشت عمومی محلی اجازه می دهد تا مراکز ICE را بازرسی کنند، چه نوع پیگیری ممکن است. او نوشت: «جایی خانواده ای منتظر تماس تلفنی هستند و دلم با آنهاست.
این هفتمین فردی است که در حبس ICE در کالیفرنیا تحت این دولت جان خود را از دست می دهد و اولین نفری است که از سال 2023 در تاسیسات اوتای مسا جان خود را از دست می دهد. با بازداشت تعداد بی سابقه ای از افراد توسط دولت ترامپ و جمعیت در یک نقطه از 70000 نفر در سراسر کشور، مرگ و میر افزایش یافته است. آخرین مرگ گزارش شده توسط ICE مربوط به لوئیس سندووال، 48 ساله، یک مهاجر سالوادور است که روز جمعه بر اثر خودکشی ظاهری جان باخت. به گزارش خبرگزاری ICE، کارکنان مرکز پردازش ICE Folkston D. Ray در جورجیا، سندووال را با بندی دور گردنش یافتند.
سیاست ICE این است که مردم و کنگره را ظرف دو روز کاری از مرگ یک زندانی مطلع کند. گزارشهای گستردهتر در مورد هر مرگ، که معمولا سه صفحه بود، باید ظرف 90 روز منتشر شود، اگرچه این گزارشها به چند پاراگراف کاهش یافته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Immigrant detainee dies at Otay Mesa Detention Center in San Diego
The death on Saturday marks the 61st person to die in ICE custody so far under the Trump administration.