یک هلیکوپتر نظامی اندونزیایی که در حال ماموریت آتش سوزی بود در نزدیکی بورنئو سقوط کرد و یک کشته برجای گذاشت
ارتش اندونزی اعلام کرد که یک هلیکوپتر نظامی اندونزیایی حامل 8 سرنشین در یک ماموریت آتش نشانی روز چهارشنبه در آب های جزیره بورنئو سقوط کرد و یکی از خدمه آن کشته شد. مجمع الجزایر جنوب شرقی آسیا ماه هاست که در حال مبارزه برای کنترل آتش سوزی هایی است که در بخش های وسیعی از جزایر سوماترا، بورنئو و پاپوآ شعله ور شده و باعث ایجاد مه خفه کننده شده است که به کشورهای همسایه مالزی، تیمور شرقی و سنگاپور کشیده شده است.
ارتش اندونزی اعلام کرد که یک هلیکوپتر نظامی اندونزیایی حامل 8 سرنشین در یک ماموریت آتش نشانی روز چهارشنبه در آب های جزیره بورنئو سقوط کرد و یکی از خدمه آن کشته شد. مجمع الجزایر آسیای جنوب شرقی ماه هاست که برای کنترل آتش سوزی های جنگلی که در بخش های وسیعی از جزایر سوماترا، بورنئو و پاپوآ شعله ور شده و باعث ایجاد مه خفه کننده شده است که به کشورهای همسایه مالزی، تیمور شرقی و سنگاپور سرایت کرده است، تلاش می کند. این بالگرد صبح چهارشنبه از منطقه سرویان در بورنئو به پرواز درآمد.
متن اصلی (انگلیسی)
Indonesian military helicopter on wildfire mission crashes off Borneo, killing 1
An Indonesian military helicopter carrying eight people on a firefighting mission crashed in waters off Borneo island on Wednesday, killing a crew member, the army said. The Southeast Asian archipelago has for months been struggling to control wildfires that have burned through large swathes of Sumatra, Borneo and Papua islands, causing choking haze that drifted to neighbouring Malaysia, East Timor and Singapore.…