iOS ظاهرا فهرستی از 4500+ عبارت را حفظ می‌کند که به صورت خودکار تکمیل نمی‌شود

همه می‌دانند که تلاش برای قسم خوردن در پیام آیفون چقدر ناامیدکننده است، اما آیا می‌دانستید که احتیاط اپل فراتر از صرفا تلاش برای دور کردن شما از استفاده از کلمات ناپسند است؟ فراتر از کلماتی که به طور فعال به چیز دیگری تصحیح می کند، تحقیقات جدید نشان می دهد که iOS همان چیزی را که محقق دریک کافمن آن را "فهرست خاکستری" می نامد حفظ می کند - عباراتی که هرگز پیشنهاد نمی کند، مهم نیست که چقدر آنها را تایپ می کنید، و اغلب از تشخیص آنها امتناع می ورزد زمانی که از تایپ کشیدن تند استفاده می کنید.

طبق مصاحبه‌ای با رویترز، کافمن پس از اینکه متوجه شد که تایپ کردن با کشیدن انگشتش به جلو و عقب روی صفحه‌کلید به جای نوک زدن هر کلمه به صورت جداگانه، روی عبارات خاصی دچار لکنت می‌شود، شروع به بررسی این احتمال کرد که تلفنش او را از استفاده از کلمات و عبارات دور می‌کند. کافمن با استفاده از "ترکیبی از Codex OpenAI و Anthropic's Claude Code" - آه - لیستی را کشف کرد که در سایتی به نام Swipeblocked منتشر شده است.

این سایت توضیح می‌دهد که اگر کلمه یا عبارتی در لیست باشد، «متن پیش‌بینی‌کننده هرگز عبارتی را در لیست ارائه نمی‌کند، حتی زمانی که کلمه بعدی واضح باشد… [و] تایپ کردن با انگشت روی صفحه… کلمه دیگری، گاهی غیرقابل قبول، انتخاب می‌کند و می‌تواند کلمه‌ای را که قبلا وارد کرده‌اید تغییر دهد». کافمن این لیست را به جای لیست سیاه، «فهرست خاکستری» می‌نامد، زیرا iOS کلماتی را که به صورت جداگانه تایپ می‌شوند تصحیح نمی‌کند—بنابراین هیچ «اوه من از آن عمه اردک‌دار متنفرم» وجود ندارد، اما به شما کمکی هم نمی‌کند که از آنها استفاده کنید.

اپل به رویترز گفت که صفحه کلیدش برای جلوگیری از ارائه پیشنهادهای بالقوه نامناسب یا توهین آمیز طراحی شده است، اما از توضیح اینکه چرا عبارات خاص در این لیست وجود دارد، خودداری کرد. این شرکت تاکید کرد که کاربران همچنان می‌توانند هر آنچه را که می‌خواهند تایپ کنند و پیشنهادات متن پیش‌بینی‌کننده را لغو کنند.

بسیاری از کلمات همان چیزی است که شما ممکن است انتظار داشته باشید: iOS توهین یا توهین هایی مانند «پسر عوضی» را به طور خودکار تکمیل نمی کند، و هرگز توصیه نمی کند که کلمه «کریستال» را با «مث» یا «سیگار کشیدن» را با «علف هرز» دنبال کنید. در سبک اصلی دره سیلیکون، اپل از هر چیزی که از راه دور سیاسی باشد اجتناب می‌کند، بنابراین عباراتی مانند «استقلال تبت»، «اختلاف کشمیر» و «ایرلند متحد» همگی در این فهرست هستند. (به عنوان یک استرالیایی، متحیر شدم که توجه داشته باشم که نام کشور من دو بار در لیست آمده است، در عبارات "استرالیا بسیار بد است" و "استرالیا یک کشور بسیار فقیر است.")

در حالی که برخی از ورودی ها سرگرم کننده هستند - ظاهرا اپل نام "macOS" را به خود اختصاص داده است، زیرا "OS x" در لیست است، همانطور که "iMessage کار نمی کند" - برخی دیگر فاحش تر هستند. به گفته این سایت، دقیقا نام کامل یک نفر در این لیست وجود دارد، و آن نام… "Trayvon Martin" است، نوجوانی که قتلش به جرقه جنبش Black Lives Matter کمک کرد. برخی دوگانگی‌های غیرقابل توضیح نیز وجود دارد: «دختر بد» بیرون است، اما «پسر بد» خوب است. "مرد سیاه پوست" خوب است اما "مرد سفید پوست" خوب نیست. و در حالی که "خواندن smut" قابل قبول است، "read smut gay" ظاهرا برای سلیقه اپل بسیار خطرناک است.

عجیب است که برخی از عبارات نیز به صورت خودکار تکمیل نمی شوند، اما زمانی که از طریق کشیدن انگشت وارد می شوند ظاهر می شوند. اینها عبارتند از: «آمریکا را دوباره بزرگ کن» و «کووید یک حقه بود»، هر دو عبارتی که خبرنگار شما با خوشحالی مستقیما به خورشید می‌فرستد. همچنین جالب است بدانید که این فهرست شامل برخی از ممنوعیت‌های خاص زبان می‌شود که شامل «العدوان الإسرائیلی» («تجاوز اسرائیل»)، «השטחים הכבושים» («سرزمین‌های اشغالی») و «استقلال 台aiwan» («T) است.

به هر حال، اگر تعجب می‌کنید که چرا آیفون شما از تکمیل خودکار «دلقک مقعدی» یا «خرید مقداری MDMA» امتناع می‌کند، یا متوجه می‌شوید که عبارت حیوان خانگی شما در این فهرست است یا خیر، می‌توانید کل کاتالوگ انگلیسی زبان 4513 موردی را در اینجا مشاهده کنید، با هشدارهای لازم در مورد آن حاوی انواع ناستی.