iPhone Duo در مقابل iPhone Air: کدام را باید انتخاب کنید؟

اپل iPhone Duo

iPhone Duo به لطف صفحه نمایش دوم و اندازه تبلت خود بسیار متنوع تر از iPhone Air است. اما همچنین سنگین تر و بسیار گران تر است.

جوانب مثبت دو صفحه نمایش

دوربین های بیشتر

عمر باتری بهتر

منفی به مراتب گران تر

سنگین تر

بدون فیس آیدی

اپل آیفون ایر

iPhone Air باریک، شیک، سبک و گزینه بسیار ارزان‌تری نسبت به iPhone Duo است، اما نمی‌تواند با قابلیت تاشو اپل برای عکاسی یا تطبیق‌پذیری برابری کند.

جوانب مثبت باریک و سبک

نسبتا مقرون به صرفه

صفحه نمایش با کیفیت بالا

منفی فقط یک دوربین عقب

ظرفیت باتری کم

قدرت کمتری دارد

iPhone Duo و iPhone Air هر دو از موارد عجیب و غریب در خط تلفن های هوشمند فعلی اپل هستند. تنها یکی از هرکدام وجود دارد، و آنها نیازهای اساسی کاربران را برآورده می کنند.

مطمئنا، هر دو بسیار براق و باریک هستند (با فرض اینکه در مورد iPhone Duo به شکل باز شده صحبت می کنیم)، و شباهت های دیگری نیز دارند. اما در بیشتر موارد، این دو آیفون نمی توانند متمایزتر از این باشند.

بنابراین، در این مقاله، آیفون Duo و iPhone Duo را به طور کامل با هم مقایسه کرده ایم تا به شما کمک کنیم تصمیم بگیرید کدام مدل برای شما مناسب است.

iPhone Duo در مقابل iPhone Air: مقایسه مشخصات The iPhone Duo Lance Ulanoff / Future The iPhone Air Jacob Krol/Future نمودار زیر مشخصات اصلی هر دو گوشی را نشان می دهد، بنابراین در یک نگاه می توانید نحوه مقایسه آنها را مشاهده کنید.

iPhone Duo آیفون ایر ابعاد: 117.8 x 84.1 x 11.3 میلی‌متر (تاشده) / 117.8 x 164.6 x 5.2 میلی‌متر (بازشده) 156.2 × 74.7 × 5.6 میلی متر

وزن: 254 گرم 165 گرم

نمایش: 7.6 اینچی Super Retina XDR OLED (تاشو) / 5.4 اینچی Super Retina XDR OLED (کاور) 6.5 اینچی Super Retina XDR OLED

نرخ تازه سازی: 1 هرتز تا 120 هرتز 1 هرتز تا 120 هرتز

حداکثر روشنایی: 3000 نیت 3000 نیت

چیپست: A20 Pro A19 Pro

رم: 12 گیگابایت 12 گیگابایت

دوربین های عقب: 48 مگاپیکسل اصلی، 48 مگاپیکسل فوق عریض 48 مگاپیکسل اصلی

دوربین جلو: پوشش 12 مگاپیکسلی، زیر نمایشگر 4 مگاپیکسلی 18 مگاپیکسل

باتری: 4883 میلی آمپر ساعت 3,149 میلی آمپر ساعت

شارژ کردن: 50 درصد در 20 دقیقه 50 درصد در 30 دقیقه

ذخیره سازی: 256 گیگابایت / 512 گیگابایت / 1 ترابایت / 2 ترابایت 256 گیگابایت / 512 گیگابایت / 1 ترابایت

iPhone Duo در مقابل iPhone Air: قیمت و در دسترس بودن The iPhone Duo Lance Ulanoff / Future The iPhone Air Jacob Krol/Future آیفون Duo در سپتامبر 2026 معرفی شد و در ماه اکتبر عرضه شد و اکنون این گوشی به طور گسترده در سراسر جهان در دسترس است.

آیفون ایر کمی قدیمی تر است و در سپتامبر 2025 عرضه شد، اما هنوز جانشینی در دسترس نیست، همچنان می توانید آن را خریداری کنید.

Duo در چهار پیکربندی عرضه می‌شود که ارزان‌ترین آن یک گزینه 256 گیگابایتی با قیمت 1999 دلار / 1999 پوند / 3499 دلار استرالیا است. در مرحله بعد، یک نسخه 512 گیگابایتی با قیمت 2199 دلار / 2199 پوند / 3899 دلار استرالیا، مدل 1 ترابایتی با قیمت 2599 دلار / 2599 پوند / 4699 دلار استرالیا و پیکربندی 2 ترابایتی با قیمت 3199 دلار / 899 دلار / 3،19 دلار استرالیا وجود دارد.

آیفون ایر همچنین با پیکربندی 256 گیگابایتی شروع می شود و قیمت آن 1099 دلار / 1099 پوند / 1899 دلار استرالیا است، در حالی که مدل 512 گیگابایتی 1299 دلار / 1299 پوند / 2299 دلار استرالیا و نسخه 1 ترابایتی 1،699 دلار / 999 دلار استرالیا / 1،6 دلار استرالیا است. نسخه 2 ترابایتی این گوشی وجود ندارد.

بنابراین، قیمت اولیه iPhone Duo حدود 900 دلار / 900 پوند / 1600 دلار استرالیا بالاتر از iPhone Air است، و صادقانه بگوییم، بعید است که نیازی به پرداخت هزینه کامل برای گوشی فوق العاده باریک اپل داشته باشید. این به طور مرتب در خرده فروشان شخص ثالث از جمله آمازون به فروش می رسد، بنابراین شکاف قیمت بین آن و iPhone Duo در بدترین حالت 900 دلار / 900 پوند / 1600 دلار استرالیا است.

با پولی که با خرید ایر پس انداز می کنید، می توانید یک آیفون 17 یا آی پد ایر نیز بخرید که نشان دهنده گرانی اولین گوشی تاشو اپل است.

قیمت اپل آیفون Duo ذخیره سازی قیمت آمریکا قیمت انگلستان قیمت AU 256 گیگابایت 1999.99 دلار 1999 پوند 3,499 دلار استرالیا

512 گیگابایت 2199 دلار 2199 پوند 3899 دلار استرالیا

1 ترابایت 2599 دلار 2599 پوند 4699 دلار استرالیا

2 ترابایت 3199 دلار 3199 پوند 5899 دلار استرالیا

قیمت آیفون ایر اپل ذخیره سازی قیمت آمریکا قیمت انگلستان قیمت AU 256 گیگابایت 1099 دلار 1099 پوند 1899 دلار استرالیا

512 گیگابایت 1299 دلار 1299 پوند 2299 دلار استرالیا

1 ترابایت 1699 دلار 1699 پوند 3099 دلار استرالیا

iPhone Duo در مقابل iPhone Air: طراحی آینده آینده هر دوی این گوشی ها در درجه اول نمونه هایی از طراحی زیبا هستند.

با آیفون Duo، اپل موفق شد گوشی فوق‌العاده باریکی بسازد که در حالت باز کردن فقط 117.8 x 164.6 x 5.2 میلی‌متر است. این باعث می‌شود که حتی از iPhone Air 156.2 x 74.7 x 5.6 میلی‌متری باریک‌تر باشد - تلفنی که طراحی باریکی به عنوان یکی از اصلی‌ترین نقاط فروش آن دارد.

البته، هنگامی که بسته می شود - همانطور که در جیب شما خواهد بود - iPhone Duo با ابعاد 117.8 x 84.1 x 11.3 میلی متر نسبتا بزرگتر است. وزن Duo با 254 گرم بسیار بیشتر از Air است که وزن آن 165 گرم است.

قبل از اینکه به ادامه مطلب برویم، شایان ذکر است که این اندازه‌گیری‌ها Air را به یکی از راحت‌ترین تلفن‌ها برای استفاده و نگهداری طولانی مدت تبدیل می‌کند. باریک بودن آن ممکن است یک حقه به نظر برسد، اما برای استفاده از تلفنی که در دست و جیب شما تقریبا بی وزن است، چیزهای زیادی برای گفتن وجود دارد.

Duo در هنگام باز شدن به همان اندازه خوب ساخته شده و به طرز چشمگیری نازک است، اما در استفاده روزمره، به طور قابل توجهی سنگین تر و درشت تر از Air است. اما پس از آن، با دو صفحه نمایش، این امر اجتناب ناپذیر بود. iPhone Duo (تاشده) و iPhone Air Future iPhone Duo (بازشده) و iPhone Air Future از نظر دوام، هر دو گوشی دارای شیشه سرامیکی شیلد 2، پشت شیشه ای سرامیک شیلد و قاب تیتانیومی هستند و هر دو دارای استاندارد IP68 برای مقاومت در برابر گرد و غبار و آب هستند.

البته، گوشی‌های تاشو ذاتا شکننده‌تر از گوشی‌های تک‌صفحه‌ای مانند iPhone Air هستند، اما لازم نیست نگران شکستن Duo پس از چند تا شدن باشید – اپل به TechRadar تأیید کرده است که مشکل ترک‌خوردگی صفحه‌نمایش ویروسی گوشی تنها بر تعداد کمی از دستگاه‌ها در زمان عرضه تأثیر گذاشته است.

iPhone Duo و iPhone Air نیز از پشت تا حدودی شبیه به هم هستند و هر دو دارای یک بلوک دوربین افقی هستند - اگرچه این بلوک دارای دو لنز در iPhone Duo و فقط یک لنز در iPhone Air است.

در جلو، Air بریدگی‌های بزرگ‌تری در صفحه نمایش خود دارد که امکان Face ID را فراهم می‌کند – چیزی که iPhone Duo فاقد آن است. و این دو گوشی در رنگ‌های مختلف عرضه می‌شوند، آیفون Duo در رنگ‌های Night Sky و Star White در دسترس است، در حالی که iPhone Air در رنگ‌های Space Black، Cloud White، Light Gold و Sky Blue به فروش می‌رسد.

بنابراین، تفاوت‌ها به اندازه شباهت‌ها در اینجا وجود دارد، اما طراحی هر دو گوشی می‌درخشد، با بررسی آیفون Duo ما، تاشو اپل را به‌عنوان «زیبا طراحی و مهندسی شده» ستایش می‌کند، در حالی که بررسی آیفون ایر ما آن را «تازه‌ترین ظاهری است که اپل در سال‌های اخیر ارائه کرده است». این دو محصول با ظاهری عالی هستند.

iPhone Duo در مقابل iPhone Air: نمایشگر The iPhone Duo Lance Ulanoff / Future The iPhone Air Jacob Krol/Future شاید متوجه نشده باشید، اما آیفون Duo دارای دو صفحه نمایش است.

صفحه نمایش تاشو اصلی آن یک پنل OLED 7.6 اینچی 1878 x 2670 LTPO Super Retina XDR با 430 پیکسل در هر اینچ، نرخ تازه سازی 120 هرتز، حداکثر روشنایی 3000 نیت و پوشش نانو بافت ضد تابش نور است.

صفحه نمایش پوششی کوچکتر آن یک پنل OLED 5.4 اینچی 1398 x 2034 LTPO Super Retina XDR با 60 پیکسل در هر اینچ، نرخ تجدید 120 هرتز و حداکثر روشنایی 3000 نیت است.

البته iPhone Air فقط یک صفحه نمایش دارد – یک پنل 6.5 اینچی 1260 x 2736 Super Retina XDR OLED با 460 پیکسل در هر اینچ، نرخ تجدید 120 هرتز و حداکثر روشنایی 3000 نیت.

(اعتبار تصویر: آینده) مشخصات و کیفیت صفحه‌نمایش جلوی هر دو گوشی مشابه است، به طوری که بررسی آیفون Duo ما می‌گوید این صفحه‌نمایش «روشن، واضح و روان» دارد و بررسی آیفون ایر ما صفحه‌نمایش آن را «پنجره، تیز و صاف» می‌خواند. بنابراین شما بیشتر فقط انتخاب می کنید که یک صفحه یا دو صفحه و چه اندازه (هایی) را می خواهید.

با این حال، وجود دو نمایشگر به طور غیرقابل انکاری باعث می شود که iPhone Duo همه کاره تر شود، زیرا برای کارهای صفحه نمایش بزرگ و کوچک مناسب است – همچنین از Apple Pencil پشتیبانی می کند، که iPhone Air از آن پشتیبانی نمی کند.

پوشش نانو بافت روی صفحه نمایش داخلی Duo نیز دیدنی است. این یک کار عالی برای جلوگیری از تابش خیره کننده، و حتی بهتر از مخفی کردن چین و چروک تلفن در هنگام مشاهده مستقیم انجام می دهد. این چین، البته، هنوز هم با زاویه دید قابل مشاهده است، اما اگر در هنگام استفاده از Duo قابل مشاهده نباشد، واقعا مهم نیست.

iPhone Duo در مقابل iPhone Air: دوربین‌ها The iPhone Duo Lance Ulanoff / Future The iPhone Air Jacob Krol/Future آیفون‌ها در عکاسی برتر هستند، اما مسلما هیچ یک از این دستگاه‌ها در بین بهترین‌های اپل قرار ندارند. با این حال، از بین این دو، iPhone Duo به دلیل داشتن دوربین‌های بیشتر از برتری برخوردار است.

در پشت، دوربین عریض 48 مگاپیکسلی f/1.6 و دوربین فوق عریض 48 مگاپیکسلی f/2.2 (با میدان دید 120 درجه) دارد. سپس، روی صفحه نمایش، یک دوربین 12 مگاپیکسلی f/2.2 پانچ سوراخ دارد و در صفحه نمایش تاشو، یک دوربین زیر نمایشگر 4 مگاپیکسلی f/1.8 دارد.

از سوی دیگر، آیفون ایر دارای یک دوربین انفرادی 48 مگاپیکسلی f/1.6 عریض در پشت و یک دوربین 18 مگاپیکسلی f/1.9 در جلو است.

بنابراین تفاوت اصلی در اینجا این است که هیچ لنز فوق عریض در iPhone Air وجود ندارد و Duo را برای عکاسی همه کاره تر می کند. اما Air دارای یک دوربین سلفی برتر است، حتی اگر Duo دارای دو دوربین در جلو باشد (دوربین نمایشگر داخلی 4 مگاپیکسلی واقعا خوب نیست).

همه آنچه گفته شد، هر دو گوشی هنوز هم قادر به گرفتن عکس های عالی هستند. در بررسی آیفون Duo ما گفتیم که این گوشی دارای «دو لنز قوی 48 مگاپیکسلی و دوربین سلفی سنسور بالاتر از حد متوسط» است، در حالی که در بررسی آیفون ایر ما گفتیم که دوربین آن «عکس‌های واضح و طبیعی و پرتره‌های چشمگیر ارائه می‌کند، اما تطبیق‌پذیری موجود در مدل‌های دیگر را ندارد».

نمونه دوربین آیفون Duo لنس اولانوف / لنس اولانوف آینده / لنس اولانوف آینده / لنس اولانوف آینده / لنس اولانوف آینده / لنس اولانوف آینده / لنس اولانوف آینده / لنس اولانوف آینده / لنس اولانوف آینده / لنس اولانوف آینده / لنس اولانف آینده / لنس اولانف آینده / لنس اولانف آینده / لنس اولانوف آینده / لنس اولانوف آینده / لنس اولانوف آینده / لنس اولانوف آینده / لنس اولانوف آینده / لنس اولانوف آینده / لنس اولانوف آینده / لنس اولانوف آینده / آینده نمونه دوربین آیفون ایر Jacob Krol/Future Ja

Cob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob KroluF/Future Jacob Krol/ iPhone Duo در مقابل iPhone Air: عملکرد و نرم افزار The iPhone Duo Lance Ulanoff / Future The iPhone Air Jacob Krol/Future آیفون Duo دارای چیپست A20 Pro، 12 گیگابایت رم و محفظه بخار است که آن را با عملکرد سری آیفون 18 پرو مطابقت می دهد. iPhone Air با چیپست A19 Pro، 12 گیگابایت رم و بدون محفظه بخار، یک پله پایین تر از آن است.

به این ترتیب، Air کاملا کارایی بالایی ندارد، اگرچه اگر واقعا آن را با بازی های سطح بالا یا سایر کارهای سخت انجام ندهید، بعید است تفاوت زیادی را متوجه شوید، و هر دو گوشی سریع هستند.

این در استفاده ما از این دو دستگاه منعکس شد، با بررسی آیفون Duo ما نشان داد که "عملکرد صاف در سراسر صفحه" را ارائه می دهد، در حالی که بررسی iPhone Air ما گفت که "در استفاده روزانه سریع و روان است، اگرچه می تواند در بازی های سنگین پایدار گرم شود." هوا گاهی اوقات در طول تماس های FaceTime نیز گرم می شود. iPhone Duo دارای یک داک برنامه جانبی Lance Ulanoff / Future برخی از برنامه ها هنوز برای Duo Lance Ulanoff / Future بهینه نشده اند در مورد نرم افزار، iPhone Duo با iOS 27.1 عرضه شد، در حالی که iPhone Air - قدیمی تر - با iOS 26 عرضه شد.

اما هر دو گوشی را می‌توان در زمان نگارش به iOS 27.2 به‌روزرسانی کرد، بنابراین در اینجا گزینه زیادی برای انتخاب بین آنها وجود ندارد، اگرچه Duo دارای برخی لمس‌های منحصربه‌فرد مانند یک داک کناری است.

با این حال، شایان ذکر است که ممکن است مدتی طول بکشد تا همه برنامه‌ها برای فرم فاکتور آیفون Duo بهینه شوند. برنامه های شخص اول مانند Messages و Mail در هر دو صفحه Duo عالی به نظر می رسند، اما برنامه های شخص ثالث مانند YouTube و Instagram همچنان به کار نیاز دارند.

ممکن است تا زمانی که این مطلب را می‌خوانید، این ناهنجاری در مراحل اولیه برطرف شود، اما اگر در iPhone Duo با برخی موارد عجیب و غریب مرتبط با نرم‌افزار مواجه شدید، تعجب نکنید.

iPhone Duo در مقابل iPhone Air: باتری The iPhone Duo Lance Ulanoff / Future The iPhone Air Jacob Krol/Future آیفون Duo دارای باتری 4883 میلی آمپر ساعتی است، در حالی که iPhone Air دارای باتری 3149 میلی آمپر ساعتی با ظرفیت بسیار کمتر است. بدون تعجب، این بدان معناست که آیفون Duo بیشتر دوام می‌آورد، با اپل ادعا می‌کند که با استفاده از صفحه نمایش پوششی 44 ساعت یا با نمایشگر تاشو 31 ساعت از آن پخش خواهید کرد، در حالی که آیفون ایر 27 ساعت اعلام شده است.

این تا حد زیادی با نتایج آزمایش ما مطابقت دارد. در مورد iPhone Duo، بازبین ما متوجه شد که "عمر باتری تمام روز تقریبا تضمین شده است"، در حالی که برای iPhone Air متوجه شدیم که "باید یک روز کاری دوام بیاورد، اما کاربران سنگین باید دوباره شارژ شوند."

و هنگامی که شارژ می‌کنید، آیفون Duo می‌تواند با شارژر 60 واتی یا بالاتر در عرض 20 دقیقه به 50 درصد برسد، یا اگر از شارژ بی‌سیم استفاده می‌کنید، با شارژر MagSafe 35 واتی یا بالاتر در عرض 30 دقیقه به 50 درصد می‌رسد.

آیفون ایر حدود 30 دقیقه طول می کشد تا به 50 درصد شارژ برسد، چه با استفاده از شارژ سیمی یا بی سیم، بنابراین در اینجا کمی کندتر است.

iPhone Duo در مقابل iPhone Air: حکم

(اعتبار تصویر: آینده) iPhone Duo بسیار گرانتر از iPhone Air است و این تفاوت قیمت احتمالا اصلی ترین چیزی است که باید هنگام انتخاب بین آنها در نظر بگیرید - به خصوص که می توانید iPhone Air و iPad را با پول کمتری نسبت به iPhone Duo خریداری کنید.

البته، داشتن دو دستگاه در یک دستگاه مزایایی دارد و iPhone Duo از جهات مختلف نیز گوشی بهتری نسبت به Air است - عملکرد کمی بهتر، عمر باتری بیشتر، دوربین اضافی و البته آن صفحه نمایش دوم بسیار مهم را به رخ می‌کشد.

با این حال، هر دو گوشی طراحی مجللی دارند و iPhone Air می تواند کیفیت صفحه نمایش خود را حفظ کند – همچنین دارای Face ID است که iPhone Duo فاقد آن است.

بنابراین، اگر می‌خواهید آیفونی مقرون‌به‌صرفه‌تر و زیباتر که مانند هر آیفون دیگری که تا به حال داشته‌اید کار کند، به سراغ Air بروید. اگر مایلید چیز جدیدی را امتحان کنید - و خوشحال هستید که برای امتیاز انجام این کار هزینه کنید - Duo انتخاب واضحی است.