قاضی دریافته است که DHS "احتمالا" حقوق شهروند ایالات متحده را از طریق ایمیل ضد ICE نقض کرده است

یک قاضی فدرال حکم داده است که وزارت امنیت داخلی (DHS) به احتمال زیاد حقوق متمم اول یک شهروند ایالات متحده را "نقض" کرده است، زیرا مقامات مهاجرت پس از ارسال یک ایمیل انتقادی به رئیس اداره مهاجرت و گمرک (ICE) اخطاریه هشدار دادند و در حین پیشبرد شکایت، تسهیلات اولیه را اعطا کردند.

در نظری 43 صفحه ای که روز سه شنبه منتشر شد، قاضی رودلف کنترراس از دادگاه منطقه ای ایالات متحده برای ناحیه کلمبیا دریافت که شاکی دیوید استریور احتمالا در ادعای خود مبنی بر تهدید نادرست مقامات ICE به دلیل سخنرانی سیاسی محافظت شده توسط قانون اساسی موفق خواهد شد. قاضی به این نتیجه رسید که اخطاریه‌ای که به خانه استریور تحویل داده می‌شود، می‌تواند به‌طور منطقی به این صورت تفسیر شود که از او می‌خواهد انتقاد از رهبری ICE را متوقف کند و در صورت ادامه به او در مورد پیگرد احتمالی هشدار دهد.

کنترراس نوشت: «آقای استریور حق دارد نظرات سیاسی خود را از طریق سخنرانی غیر تهدیدآمیز بیان کند، هر چند این سخنرانی تحقیرآمیز باشد. قاضی گفت که این اخطار احتمالا با تهدید عواقب در صورتی که انتقاد از مقامات دولتی را متوقف نکند، این حق را نقض کرده است.

DHS استدلال کرد که این هشدار صرفا یادآوری برای نقض قوانین فدرال است و تحقیقات در مورد ایمیل قبلا بسته شده بود. دولت همچنین با استناد به افزایش قابل توجه تهدیدها علیه پرسنل آژانس، اظهار داشت که ICE منافع مشروعی در بررسی تهدیدات احتمالی علیه مقامات دارد.

Newsweek با تیم حقوقی مرد و DHS برای اظهار نظر از طریق ایمیل خارج از ساعات اداری تماس گرفته است و منتظر پاسخ است.

این حکم ناشی از شکایتی است که توسط استریور، یک شهروند آمریکایی از نیویورک، تنظیم شده است، که پاسخ ICE به ایمیلی را که در 26 ژانویه به تاد لیون، مدیر موقت ICE ارسال کرد، به چالش کشید. در این ایمیل، استریور لیون را به دلیل مدیریت ICE در قتل رنه گود و الکس پرتی در مینه سوتا محکوم کرد و او را "انسان هیولا" خواند و او را با یک نازی مقایسه کرد. دادگاه قبلا دریافته بود که این ایمیل حاوی هیچ گونه تهدید خشونت فیزیکی نیست.

در این ایمیل آمده است: "شما انسانی هیولا هستید و به عنوان قصاب راینهارد هایدریش آمریکایی در تاریخ ثبت خواهید شد."

"شیوه ای که شما از اعدام آشکار در مینه سوتا محافظت می کنید، حتی همانطور که ما فیلم ها را می بینیم، منجر به سقوط شما می شود. حتی ترامپ قبل از پایان به سمت شما خواهد رفت و شما مردی غمگین و مطرود خواهید بود که با شرمندگی از ضعف رقت بار خود، خود را زنده زنده می خورد."

"تو هرگز صلح را نخواهی شناخت. شما به دنبال این خواهید بود که خود را گم کنید، تا از بار دانستن حقیقت در مورد خود فرار کنید. اما هر جا بروی خودت را خواهی یافت. تا آخرین روز روی زمین خودت را عذاب خواهی داد."

با توجه به سوابق دادگاه، دفتر مسئولیت حرفه ای ICE (OPR) پس از تعیین اینکه این ایمیل حاوی آنچه مقامات به عنوان "زیرهای تهدید آمیز بالقوه" توصیف کردند، تحقیقاتی را آغاز کرد. OPR مسئول بررسی اتهامات مربوط به تخلفات مربوط به پرسنل ICE است.

اجرای مهاجرت همچنان نقطه عطف در سیاست ملی است. حامیان برنامه اخراج دولت ترامپ استدلال کرده اند که اجرای تهاجمی برای حمایت از قوانین مهاجرت و حفاظت از امنیت عمومی ضروری است، در حالی که منتقدان نگرانی هایی را در مورد تأثیر برخی اقدامات اجرایی بر آزادی های مدنی مطرح کرده اند. بر اساس گزارش گزارشگران بدون مرز، ایالات متحده در فهرست جهانی آزادی مطبوعات در سال 2026 در بین 180 کشور، رتبه 64 را به خود اختصاص داد که پایین ترین جایگاه آن تا کنون است.

بر اساس پرونده های دادگاه، دو مامور ICE در 23 ژوئن به خانه استریور در روچستر، نیویورک رفتند و سندی با عنوان "اخطار هشدار" را نزد همسرش کشیش هیلاری استریور گذاشتند.

در این اطلاعیه آمده است که دفتر مسئولیت حرفه ای ICE ایمیلی را شناسایی کرده است که به تاد لیون، مدیر موقت ICE ارسال شده است که معتقد است ممکن است قوانین فدرال را نقض کند و نسبت به پیگرد قانونی احتمالی هشدار داده است.

پرونده ها همچنین می گوید که ماموران بعدا در حالی که او و دختر 7 ساله اش از سفر به اروپا در حال بازگشت بودند، تلاش کردند با استریور تماس بگیرند. طبق پرونده دادگاه، ماموران پس از بازگشت به ایالات متحده به هتلی در شهر نیویورک که استریور در آن اقامت داشت، رفتند.

اسناد دادگاه می گوید که یک کارمند هتل به استریور اطلاع داد که یک مامور فدرال در تلاش است با او تماس بگیرد. در این پرونده‌ها آمده است که استریور متعاقبا پیام‌های پست صوتی را از افرادی دریافت کرد که خود را مأمور فدرال معرفی می‌کردند و به دنبال صحبت با او در مورد تحقیقات بودند.

در ماه ژوئیه، استریور به دنبال مداخله اضطراری دادگاه شد، با این استدلال که پاسخ ICE به ایمیل تمایل او را برای صحبت علیه آژانس سرد کرده است. در آن زمان، وکلای او استدلال کردند که ماموران فدرال ماه‌ها پس از ارسال پیام، او را ردیابی کرده و اخطاری رسمی ارائه کردند که نشان می‌داد انتقاد او می‌تواند قوانین فدرال را نقض کند.

Contreras موافقت کرد که سازمان های مجری قانون ممکن است تهدیدات احتمالی را بررسی کنند و از ممنوعیت DHS از انجام تحقیقات آینده خودداری کرد. با این حال، او متوجه شد که این اخطار فراتر از یک تحقیق معمولی است و به طور منطقی می تواند به عنوان تهدیدی برای اقدام نامطلوب دولت در جهت سخنرانی محافظت شده تلقی شود.

قاضی نوشت که در این اخطار از استریور خواسته شده بود تا رفتاری را که در تحقیقات به آن اشاره شده بود، "توقف" کند و در عین حال به او در مورد تعقیب احتمالی هشدار داد و اظهار داشت که در صورت ادامه رفتار مشابه، دریافت اخطار در نظر گرفته خواهد شد. دادگاه دریافت که روی هم رفته، این زبان می‌تواند تمایل افراد معقول را برای مشارکت در بیان سیاسی کاهش دهد.

قاضی نوشت: «اعلامیه اخطار از آقای استریور می‌خواهد که سخنرانی سیاسی خود را متوقف کند و در صورت ادامه، عواقب آن را تهدید می‌کند».

دادگاه همچنین به بیانیه ای در مورد X که توسط حساب رسمی DHS پس از طرح دعوی صادر شد اشاره کرد. در پاسخ به تبلیغات پیرامون این پرونده، این حساب کاربری گفت که ICE تمام تهدیدات معتبر علیه کارمندان را بررسی می کند و گفت که هر کسی که افسران اجرای قانون را تهدید کند "با عواقب آن روبرو خواهد شد." کنترراس گفت این بیانیه استدلال استریور را تقویت کرد که او با تهدید مداوم اقدام دولت مواجه است.

به عنوان بخشی از دستور اولیه، دادگاه دستور داد که DHS و ICE ممکن است به هشدار هشدار اعتماد نکنند، از ایمیل ژانویه 2026 Streever به عنوان مبنایی برای پیگرد قانونی یا درخواست های تحقیقاتی آینده در طول دعوی قضایی استفاده نکنند و ممکن است هشدارهای مشابهی صادر نکنند که نشان می دهد انتقاد غیرتهدیدکننده از دولت غیرقانونی است.

در همان زمان، Contreras درخواست وکلا را رد کرد که تحقیقات آینده مربوط به Streever را به طور کامل منع می کرد. این حکم تاکید می‌کند که دولت برای بررسی تهدیدات احتمالی و حفاظت از مقامات دولتی اختیارات خود را حفظ می‌کند، مشروط بر اینکه این تحقیقات بیانیه محافظت شده را نقض نکند.

قاضی حکم را به مدت 14 روز متوقف کرد تا به دولت فرصتی برای تجدید نظر بدهد.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو کانن و جیمز دبنز