KKL-JNF از عکس های آرشیوی که جشن های سوکوت را به افتخار این تعطیلات به نمایش می گذارد، رونمایی می کند.
مدتها قبل از اینکه سوکاهای با طراحی دقیق، تزئینات خریداری شده از فروشگاه و عکس ها در رسانه های اجتماعی به اشتراک گذاشته شوند، سوکوت در اسرائیل یک جشن عمومی بود.
به افتخار تعطیلات آتی سوکوت، بایگانی عکس صندوق ملی اسرائیل-یهودی Keren Kayemeth (KKL-JNF) در روز پنجشنبه مجموعهای از چهار عکس که قبلا دیده نشده بود از اسرائیلیها در حال جشن گرفتن سوکوت در سراسر کشور در دهههای 1950 و 1960 منتشر کرد. اولین تصویر، از 7129059t، یک Haskot (7129059) در داخل کشور، از سوکوت (Haskot) نشان میدهد. یک سوکای اورشلیم که چهار گونه را در خود نگه می دارد و میتزوه لولاو را انجام می دهد.
دیوارهای سوکا که او را احاطه کرده اند، به گفته KKL-JNF، با زنجیر و زیور آلات کاغذی دست ساز تزئین شده است. برخلاف لحن آرام و دعای تصویر سوکای اورشلیم، تصویر بعدی (که در بالای این صفحه مشاهده میشود)، مربوط به سال 1963، جشن بزرگی را در شهر شمالی هورشات تال، با جمعیتی از مردم در حال تماشای اجرای رقص به افتخار جشن برداشت محصول نشان میدهد. تصویر دیگری که آن هم از اورشلیم است، کودکانی را در سال 1964 نشان می دهد که در مراسم "پرچم اورشلیم" شهر در جریان چول حمود شرکت می کنند.
آنها لباس سفید پوشیده اند و در پارکی که چهار گونه، گل، پرچم و سایر لوازم مذهبی را در دست دارند راهپیمایی می کنند. رویداد سالانه بازار چهار گونه اورشلیم عکس نهایی در بازار چهار گونه اورشلیم گرفته شد - رویدادی که هنوز هم هر ساله در پایتخت اسرائیل رخ می دهد - در سال 1967، تنها چند ماه پس از جنگ شش روزه و اتحاد مجدد اورشلیم.
کودکی دیده میشود که یک اتروگ در دست دارد و دور تا دور آن را میزهای بیشماری پر از لولاو، شاخههای مرت و اتروگ احاطه کرده است. افرات سینایی، مدیر بایگانی در KKL-JNF، گفت: «این عکسها به ما اجازه میدهند که یک بار دیگر با سوکوت روبرو شویم، همانطور که دههها پیش در اسرائیل جشن گرفته میشد، و همچنان که امروزه نیز جشن گرفته میشود: در سوکای خانوادگی، در بازار اورشلیم و در گردهماییهای بزرگ در فضای باز».
فراتر از ارزش تاریخی، این لحظات پر جنب و جوش و عمیقا انسانی هستند که به ما یادآوری می کنند که چقدر تغییر کرده ایم و چگونه آداب و رسوم تعطیلات همچنان نسل ها را به هم متصل می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
KKL-JNF unveils archival photos showcasing Sukkot celebrations in honor of the holiday
Long before elaborately designed sukkahs, store-bought decorations and photos shared on social media, Sukkot in Israel was very much a communal celebration.