«La Bola Negra» برای Breakout Star Guitarricadelafuente شخصی بود. او هنوز در حال باز کردن چمدان است
این نوازنده محبوب اسپانیایی اولین بازیگری دلهرهانگیزی را در مدعی پرهیاهوی اسکار انجام میدهد و او هم اکنون تاثیر آن را میبیند: "من یک زوج همجنسگرای 16 ساله را دیدم که دست در دست داشتند و یکدیگر را در آغوش گرفته بودند و گریه میکردند."
Guitarricadelafuente ممکن است در تورهای کنسرت آرنا استفاده شود و موسیقی خود را برای ده ها هزار طرفدار فریاد در شب اجرا کند، اما او به این نتیجه می رسد که هیچ تجربه ای نمی تواند شما را برای سرعت کمپین اسکار آماده کند. او از پاسیو در میدلبورگ، ویرجینیا، آخرین ایستگاه او در تور مطبوعاتی سرگیجهآور La Bola Negra، میگوید: «همه چیز خیلی دیوانهکننده است. فرهای مشخص او با آرامش در نسیم می وزند و در حالی که در حالت نوعی ناباوری (یا شاید جت لگ) گیر کرده، با خود لبخند می زند و می خندد.
او میگوید: «از زمانی که به پیوستن به این ماجراجویی بله گفتم، اصلا انتظار نداشتم که اتفاقی بیفتد. "من فقط فکر کردم، "خب، این اولین نقش من بود." قهرمان داستان؟ خود تلویزیون چه اتفاقی برای ناتالی هالووی افتاد؟ تریلر مستند «Taken» نتفلیکس دوباره به پرونده می پردازد
در واقع، اولین نمایشگرها به این سمت نمی روند. با این حال، 29 ساله بومی اسپانیایی (متولد آلوارو لافونته کالوو، با نام هنریاش که نام خانوادگیاش را با یک علامت کوچک اسپانیایی به معنای «گیتار کوچک» ترکیب میکند)، که در چند سال گذشته به عنوان یک هنرمند فولک بسیار محبوب در کشورش ظاهر شده است، در حال یادگیری چگونگی پیشروی آن فیلم با موفقیت است.
La Bola Negra یک درام حماسی همجنسگرایان که نزدیک به یک قرن را در بر میگیرد، در جشنواره فیلم کن به نمایش درآمد که در آن فیلمسازان خاویر کالوو و خاویر آمبروسی که در محاورهای با نام «لس جاویس» شناخته میشوند، جایزه بهترین کارگردانی را از آن خود کردند. نتفلیکس حقوق آمریکای شمالی را تصاحب کرد و جوایز مهمی را به راه انداخت. این فیلم از آن زمان تاکنون برنده جایزه تماشاگران جشنواره بینالمللی فیلم تورنتو شده است و در بین فیلمهای غیرانگلیسی زبان، دومین میانگین سینمای هر صفحه نمایش را به خود اختصاص داده است.
- درآمد اداری (فیلم در طول یک ماه آینده بعلاوه قبل از پخش در 2 دسامبر گسترش خواهد یافت.)
Guitarricadelafuente سباستین را به تصویر میکشد که محور اصلی فیلم در طول جنگ داخلی اسپانیا است. یک ترومپتوز روستایی که از یک شهر کوچک بازدید می کند، پس از اینکه از یک حمله وحشیانه به جامعه جان سالم به در می برد، مجبور می شود به طرف ملی گرایان فرار کند. او به نگهبانی از رافائل رودریگز راپون (میگل برناردو)، یک اسیر جنگی جمهوریخواه منصوب میشود - و با آشنایی با او، متوجه میشود که هویت جنسی سرکوبشدهاش بیدار شده است.
داستان آنها برگرفته از نمایشنامه آلبرتو کونیجرو La Piedra Oscura است که به نوبه خود از کار ناتمام فدریکو گارسیا لورکا، La Bola Negra الهام گرفته شده است - که خود نیز به عنوان بخشی از ملیله تخیلی لس جاویس دراماتیزه شده است. سباستین بررسی گسترده فیلم در مورد تاریخ اسپانیا، شرم جنسی و آسیب های فرهنگی را به تصویر می کشد - با Guitarricadelafuente که به طرز متحرکی مبارزه یک مرد جوان بسیار گمشده برای بقا و سفر دردناک او به سوی نوعی آزادی شخصی را ردیابی می کند.
این اولین تاثیر چشمگیر در مقابل دوربین است که با آهنگ اصلی غم انگیز او "La Nieve" تقویت می شود، که رشته های La Bola Negra را در یک سکانس اوج سخت به هم گره می زند.
کار شخصی شد: از ارتباطات موازی وهمآور او و سباستین با جنگ داخلی اسپانیا گرفته تا هویت خود به عنوان یک همجنسگرا، Guitarricadelafuente چیزهای زیادی در La Bola Negra پیدا کرد که طنینانداز شد. در یک گفتگوی گسترده، او فاش میکند که هنوز در حال یافتن لایههای جدیدی برای همه چیز است.
شما که چندین سال موسیقیدان محبوبی بودید، چگونه به سمت بازیگری روی آوردید؟ آیا این چیزی است که شما می خواستید انجام دهید؟
قبل از اینکه بخواهم خواننده شوم، دوست داشتم بازیگر شوم. موسیقی بخش بزرگی از زندگی من بود، اما من آن را چیزی حرفه ای نمی دیدم. وقتی شروع کردم، مانند هشت سال پیش، به تور بروم و در مقابل تماشاچیان آواز بخوانم، خیلی خجالتی بودم - [نام صحنه] من راهی بود برای اینکه مردم ندانند من کی هستم. اگر مرا مثل هشت سال پیش می دیدی، با گیتار از خودم دفاع می کردم - این یک نوع سپر بود، اما مثل یک تفنگ. (می خندد.) اما موسیقی به نوعی به من آموخت که چگونه با خودم احساس راحتی کنم. با گذشت زمان، موسیقی به من اجازه داد تا بتوانم روی صحنه بروم.
شما یک ایگوی آرمانی را اتخاذ می کنید که دوست دارید در زندگی واقعی خود زندگی کنید. بنابراین فکر میکنم این ارتباط بسیار بزرگ بین اجرای یک فیلم و حضور در کنسرت وجود دارد.
واکنش شما به خواسته های واقعی نقش چگونه بود؟
خیلی چیزها ترسناک به نظر می رسید. بدیهی است که اولین بار است که این کار را انجام می دهم، اما همه موضوعاتی که در اطراف آن بودند: جنگ داخلی اسپانیا، فدریکو گارسیا لورکا، که مانند یک داستان عجیب و غریب بزرگ در این مقیاس تعریف می کند که قبلا ندیده بودم. حداقل در اسپانیا، اینها موضوعاتی هستند که انجام آنها بسیار ترسناک است زیرا بارها انجام شده است، اما با رویکرد نسلی متفاوت. وقتی فیلمنامه را خواندم، مثل این بود که، بسیار خوب، این فقط با نحوه درک من از این [ایدهها] طنین انداز نیست، بلکه در مورد کشف خود نیز است - مردی جوان و همجنسگرا که جایگاه خود را در جهان پیدا میکند.
سباستین کسی است که حتی این شانس را ندارد که به خودش اجازه دهد کیست یا جایگاهش را در دنیا پیدا کند.
آیا شما سنگ محک در این مسیر داشتید که خودتان به شکل عجیب و غریب بزرگ شده اید؟
نزدیک ترین آنها فیلم های آلمودوار خواهد بود. بسیاری از داستانهای عجیب و غریب، داستانهایی درباره زنان، داستانهای بسیار رهایی بخش در زمانی که صحبت در مورد آن عادی نبود. اینها اولین چیزهایی بودند که می توانستم روی صفحه نمایش بزرگ ببینم. وقتی بزرگ شدی، از نظر ارجاعات آنقدر نگرفتی.
وقتی این فیلم را وقتی در اسپانیا اکران شد دیدم با دوستانم رفتم چون می خواستم عکس العمل آنها را ببینم. شما در TikTok و در اطراف، نمایش های بسیار بسیار زیادی را دیده اید که در آن فیلم به پایان می رسد و این سکوت بزرگ در اتاق حاکم است. من یک زوج همجنسگرای 16 ساله را دیدم که دست در دست یکدیگر گرفته بودند و یکدیگر را در آغوش گرفته بودند و گریه می کردند. وقتی 16 ساله بودم به یاد خودم افتادم. میدانید که [در انظار عمومی] حتی نمیتوان به آن فکر کرد. دیدن آن بسیار بسیار تاثیرگذار بود.
این فیلم در اسپانیا موفق شد - به ندرت می توان یک فیلم پرفروش بزرگ و همجنس گرا را در هر کجا پیدا کرد.
این فیلم مردم را به سینما برمی گرداند که 10 سال است نرفته اند. یک امر فرهنگی است. این فقط یک داستان عجیب و غریب نیست. این داستانی در مورد عشق و همدلی با تمام آن داستان هایی است که نمی توان گفت. و دیدن نسل های قدیمی تر تاثیرگذارتر بوده است. می توانید فکر کنید که آنها تعصبات بیشتری خواهند داشت یا در مورد این موضوعات سکوت کرده اند. بنابراین به نظر می رسد که بسیاری از دنیاها دست به دست هم داده اند و به نوعی یک لحظه آشتی دارند. به عنوان مثال، همه بدون توجه به اینکه از کجا آمده اید، La Bola Negra را در اسپانیا می بینند.
به نظر شما چرا اینطور است؟ این یک موفقیت بیسابقه برای یک فیلم همجنسباز در اسپانیا بهویژه است، و همانطور که شما گفتید، این یک لحظه فرهنگی واقعی به نظر میرسد.
به نظر من چیزهای زیادی است. وقتی به هسته چیزی می رسید که بسیار محلی به نظر می رسید و شبیه داستان یک کشور - از یک جنگ داخلی - می توانید چیزی واقعا بزرگ بسازید. این فیلم به آن دست یافته است. سه داستان را میبینید که به مرور زمان در هم تنیده شدهاند - وقتی فیلمنامه را خواندم، نمیتوانستم تصور کنم که چگونه میتواند از نظر بصری و روایی به پایان برسد. وقتی فیلم را تمام میکنید یک چیز جذاب وجود دارد. این چیزی است که فیلم ها باید برای آن استفاده شوند، نه برای سخنرانی، بلکه برای هیجان زده کردن شما در مورد چیزی. این شما را تشویق می کند که در زندگی خود تصمیم بگیرید، عشقی که دارید را در آغوش بگیرید.
سخت ترین آنها یکی از آخرین ها خواهد بود - اعدام. این صحنه بسیار شدیدی برای فیلمبرداری بود، زیرا اوج تمام این احساسات و توشه، با وقوع این طوفان عالی بود. ما سه ساعت زیر آن طوفان بودیم. ما این اسلحه های جنگی دهه 1930 را در دست داشتیم که کار نمی کرد. ما مجبور شدیم بارها آن را تکرار کنیم - و مجبور شدیم در آن صلابت و آن خصومت و آن سرکوبی که شخصیت به خود وارد میکند بمانیم. به شما می گویند یک نفر را بکشید. شما آن را تا پایان عمر خود نگه خواهید داشت. زندگی در آن بسیار سخت بود.
اجرای شما واقعا تجسم دوگانگی یک سرباز در یک درگیری مانند این است، و در عین حال مملو از احساسات است. به خصوص با فکر کردن به چنین صحنه ای، چگونه آن را کالیبره کردید؟
همه این افرادی که مجبور شدند به جنگ بروند، بسیاری از جوانان هستند که حتی نمیدانستند برای چه میجنگند یا چرا دستشان خون است. این اتهام بزرگ بی گناهی وجود دارد، اما بسیاری از مردم آنها را در مورد این بی گناهی زیر سوال می برند - آنها می گویند "شما می توانستید مقابله کنید"، اما در غیر این صورت شما را می کشتند. این مسئولیت چیزی است که شخصیت باید تا پایان عمر با آن زندگی کند. این باعث می شود به همه آن افرادی فکر کنید که مجبور بودند در زندگی واقعی با آن مبارزه کنند.
پدربزرگ من مجبور بود چیزی شبیه به آنچه سباستین زندگی می کرد زندگی کند: او اهل شهر کوچکی در شمال اسپانیا بود و در سال 1914 به دنیا آمد. او در سن 18 سالگی به جنگ رفت و روستایی که از آنجا بود توسط طرف ناسیونالیست فرانکو اشغال شد. او مجبور شد برای مبارزه با آنها برود. جنگ داخلی اسپانیا چیزی بود که تک تک ما را تحت تأثیر قرار داد. همه ما پیوندی به کسی داریم که آنجا جنگیده است. یکی از پدربزرگ های من در حوزه علمیه بود که توسط جمهوری خواهان کشته شد. بنابراین هیچ کس از آن خارج نمی شود. من باید این را خیلی خیلی خیلی از نزدیک حس می کردم.
با توجه به اینکه چقدر به چیزی که بازی میکنید نزدیک است، این مقدار زیادی برای حمل است.
و شما آهنگ "La Nieve" را روز بعد از فیلمبرداری آن نوشتید، درست است؟
این درست است. تصادفی نیست! وقتی آن صحنه اتفاق افتاد، به اتاق هتل برگشتم. مثل یک بامداد بود. این روش من برای پردازش آن بود، آن توشه. من این پیانو را داشتم و این ملودی کوچک را ساختم و مستقیما به لس جاویس فرستادم. وقتی به من گفتند که این آهنگ را اجرا کنم، فکر میکردم که معنی ندارد که در حالی که شخصیتم روی صفحه ظاهر میشود، روی فیلم میخوانم. فکر می کردم در اعتبارات یا چیزی شبیه به آن باشد. آنها از این آهنگ برای درهم تنیدگی سه داستان استفاده کردند.
اگر شعر لورکا را می خوانید، اشاره زیادی به رنگ سفید وجود دارد... و بسیار طعنه آمیز بود که ببینید چگونه la nieve همچنین مرگ را نشان می دهد. وقتی این سه شخصیت شروع به دیدن آن میکنند که آن مرگ یا پایان یک سفر اتفاق میافتد، کاتالیزوری در آنها وجود دارد که باعث میشود آزادانه زندگی خود را آغاز کنند.
شما از نزدیک با پنه لوپه کروز کار کردید که نقشی تک صحنه ای ایفا می کند که در آن سباستین را همان طور که هست می بیند و می پذیرد. آن تجربه چگونه بود؟
این یک رویا بود. او مانند بزرگترین نماد اسپانیا است - ملکه اسپانیا - و اینکه فرصتی برای به اشتراک گذاشتن این صحنه خاص با او داشته باشم چیزی است که 10، 20 سال دیگر به عنوان یک هدیه به آن نگاه خواهم کرد. شباهتی با نحوه ملاقات سباستین با او و زندگی واقعی وجود داشت، زیرا همیشه این تحسین برای یک دیوا وجود دارد. این چیزی است که برای من اتفاق افتاد.
او بسیار کمال گرا است او می خواهد هر بار یک برداشت را تکرار کند. او می خواهد همه چیز را درست کند. از اینکه در آن موقعیت قرار گرفتم احساس می کردم خیلی غرق شده بودم. او شرایط را برای من به عنوان یک تازه وارد بسیار راحت تر کرد و بنابراین من می توانستم به صادقانه ترین شکل ممکن آنجا باشم. الان هم که با فیلم در حال تور هستیم، او به همه ما اهمیت می دهد. او خیلی مرا تشویق کرد و خیلی به من اهمیت می دهد. یادم میآید وقتی در رختکن [شخصیت] او منتظر فیلمبرداری این صحنه بودیم، او بالای پلهها بود، مثلا از من میخواست آهنگی از خودم بخوانم.
او مانند "آکاپلا!" من می گفتم، "این اتفاق نمی افتد. این امکان پذیر نیست، درست است؟"
او از کسانی که فرصت های کمتری دارند حمایت خواهد کرد. او همیشه از کسانی دفاع می کند که نمی توانند از خود دفاع کنند، و من فکر می کنم این فقط نشان دهنده روح او است، می دانید؟ او از اینکه همه او را به عنوان "مادر" خطاب کنند متنفر است - مثل این است که "من را مادر صدا نکن، حداقل من خواهرت هستم." (می خندد.) پس او مثل خواهر دوقلوی من بوده است. یا خواهر کوچکترم بهتر است.
با فکر کردن به تمام افرادی که در اینجا با آنها کار کردید، به همه روش هایی که مجبور بودید کار کنید - صحنه های اکشن، صحنه های صمیمی و غیره - تصور می کنم در مورد اینکه چگونه دوست دارید به عنوان یک بازیگر کار کنید چیزهای زیادی یاد می گیرید. در طرف مقابل چه چیزی در مورد خود کشف کردید؟
ما فیلمنامه را میداشتیم، اما پس از آن لس جاویس میگفت: "خوب، چطور این را میگویی؟ راه واقعی گفتن این موضوع برای شما، به عنوان سباستین، چیست؟" آنها به شما آزادی انجام این کار را می دهند. این ایمان کورکورانه به من چیزی است که برای آن بسیار سپاسگزارم. این واقعا مرا به عنوان یک بازیگر تشویق کرد. آنقدر به هم نزدیک بودیم که حس همزیستی در اتاق وجود داشت. میتوانستم خیلی سریع با آنچه آمبروسی یا کالوو میگفتند ارتباط برقرار کنم.
خیلی فیلم بلندپروازانه ای بود. همه به این داستان ایمان داشتند و می توانستند با آن ارتباط برقرار کنند. و این یکی از چیزهایی است که این فیلم را بسیار بزرگ کرده است. من به تازگی کشف کردم که به عنوان یک بازیگر چه کسی هستم و این چیزی است که می خواهم به کشف آن ادامه دهم. من باید شکلپذیر و هنرمندانه باشم - برای ادامه زندگی و تطبیق با آنچه در اطرافم میبینم. تبدیل شدن به شخص دیگری من با انجام این نقش خیلی چیزها یاد گرفتم تا با جنبه های مختلف خودم ارتباط برقرار کنم که قبلا نمی دانستم.
برگردیم به خاطره 16 ساله بودن و عجیب و غریب - من کنجکاو هستم که چه نوع بازتابی از ساخت این فیلم حاصل شد، از نظر هویت و جایگاه آن در کارتان.
می دانید، من واقعا هرگز به صورت رسمی بیرون نیامده ام. من تا زمانی که شاید 22 ساله یا چیزی شبیه به آن بودم، به والدینم به طور رسمی نگفتم. من در شهر کوچکی بزرگ شدم که در آن هیچ مرجع یا افرادی در اطراف من در مدرسه وجود نداشت که آشکارا همجنسگرا باشند. چیزی در من وجود دارد که آن دوره را به نوعی فراموش کرده است. یادم نیست چه حسی داشت سباستین کسی است که باید خود را سرکوب کند و چیزی را که می تواند برای او بسیار خطرناک باشد نگه دارد.
وقتی در زمان جنگ زندگی میکنید، اگر روی چیز دیگری تمرکز کردهاید که زنده نمیماند یا به بقای خانوادهتان کمک نمیکند، میتوان با آن مانند یک موقعیت ممتاز رفتار کرد. او باید پشت این صلابت مردانه زندگی کند و در زمان جنگ پرقدرت باشد - تفنگی در دست داشته باشد، ناگهان مرد شود بدون اینکه حتی بتواند معنی آن را بداند.
درست قبل از La Bola Negra، من در حال کار بر روی آلبومم "چرم اسپانیایی" بودم، و چیزهای زیادی در مورد آشتی دادن خود با آن چهره های مردانه متخاصم دوران کودکی شما وجود دارد که به نظر می رسید علیه شما هستند. آشتی بزرگی با آن بخش از زندگی من وجود داشت، اینکه بدانم دیگر آن 16 سال ندارم. من از بسیاری از مردان جوان در اسپانیا پیامهایی دریافت کردم که میگفتند آنها احساس میکنند با چیزی که آن را نشان میدهد بسیار مرتبط هستند و "موسیقی شما به من کمک کرد تا با خود عمیقتر خود ارتباط برقرار کنم و نسبت به خودم و آنچه در اطرافم است بازتر باشم." من نمی خواهم مردم جور دیگری زندگی کنند.
شما در آستانه رفتن به گالا آکادمی و همه این رویدادهای دیگر هستید. برای ملاقات با چه کسی بیشتر هیجان زده اید؟
نمی دانم از چه کسی انتظار داشته باشم! به حضور لس جاویس در تلوراید، ملاقات با سوفیا کاپولا، جولیان مور بسیار حسادت می کردم. (می خندد.) من در واقع در مادرید کنسرتی برگزار می کردم و نتوانستم آنجا باشم. اما من دوست دارم لوکا گوادانینو را ببینم. شرط می بندم که او باحال ترین مرد است.
متن اصلی (انگلیسی)
‘La Bola Negra’ Was Personal for Breakout Star Guitarricadelafuente. He’s Still Unpacking Why
The popular Spanish musician makes a beguiling acting debut in the buzzy Oscar contender, and he's already seeing its impact: "I saw a 16-year-old gay couple holding hands and hugging each other and crying."