LLM مجهز شده می تواند حرف "i" را در "هوش مصنوعی" بشمارد
طبیعت، انتشار آنلاین: 07 اکتبر 2026; doi:10.1038/d41586-026-03059-2 اکثر LLM ها نمی توانند متن را در سطح حروف جداگانه ارزیابی کنند. تکنیکی به نام byteification مدلهای موجود را برای فعال کردن آن بازسازی میکند.
توت فرنگی سه بار حاوی حرف r است، اما وقتی از آنها پرسیده می شود، بسیاری از مدل های زبان بزرگ (LLM) پاسخ می دهند که این حرف دو بار ظاهر می شود. این به این دلیل اتفاق میافتد که اکثر LLMها کلماتی را بهعنوان «نشانهایی» رمزگذاری میکنند که دنبالهای از حروف را نشان میدهند. LLMهایی که به این روش عمل می کنند می توانند به عملکرد عالی دست یابند، اما نمی توانند به کاراکترهای منفرد در هر کلمه دسترسی داشته باشند که به صورت دنباله های باینری به نام بایت کدگذاری می شوند. Writing in Nature , Minixhofer et al . 1 اکنون رویکردی به نام byteification را گزارش می دهد که LLM های مبتنی بر توکن را برای عملکرد در سطح بایت بازسازی می کند.
نویسندگان نشان میدهند که مدلهای byteified میتوانند به عملکرد رقابتی دست یابند در حالی که توانایی خواندن شخصیتهای فردی را حفظ میکنند.
به Nature و 54 مجله Nature Portfolio دیگر دسترسی داشته باشید
Nature+ را دریافت کنید، بهترین اشتراک دسترسی آنلاین ما
قیمتها ممکن است مشمول مالیاتهای محلی باشد که در هنگام تسویه حساب محاسبه میشود
doi: https://doi.org/10.1038/d41586-026-03059-2
Minixhofer، B. و همکاران. طبیعت https://doi.org/10.1038/s41586-026-11111-4 (2026).
Sennrich, R., Haddow, B. & Birch, A. in Proc. 54th Ann. ملاقات کنید. دانشیار محاسبه کنید. زبان شناس . 1715–1725 (2016).
Cosma, A., Ruseti, S., Radoi, E. & Dascalu, M. in Proc. 2025 Conf. امپراتور مت. نات. لنگ Proc . 28252–28263 (2025).
پاگنونی، A. و همکاران. Proc. سال 63 ملاقات کنید. دانشیار محاسبه کنید. زبان شناس . 9238–9258 (2025).
مقاله را بخوانید: بازسازی مدلهای زبان برای کار بر روی بایت
الگوریتمی که «زیر سرپوش» مدلهای هوش مصنوعی قرار میگیرد میتواند به طور موثر پاسخهای آنها را هدایت کند.
هوش مصنوعی می تواند استقلال علمی را به روش های ظریفی تضعیف کند
«کدگذاری Vibe» فرهنگ لغت را می سازد: اصطلاحات هوش مصنوعی توسط Merriam-Webster شناخته شده است
این تصویر میکروسکوپی برنده جایزه از هوش مصنوعی استفاده کرده است - جنجال برانگیخته در یک رقابت معتبر
برای پیشبرد تحقیقات با مزایای رقابتی به تیم دانشکده جهانی HZAU بپیوندید.
دپارتمان علوم زیستی به دنبال یک فرد ممتاز برای یک مقام هیئت علمی با رتبه باز در زیست شناسی نظری است.
گروه علوم زیستی دانشگاه واندربیلت
علمی بسازید که آینده سلامت انسان را شکل می دهد. تاریخ بسته شدن درخواست: 08 نوامبر 2026 به مکانی بپیوندید که علم جاه طلبانه در آن رشد می کند...
دانشگاه هنگ کنگ ما به دنبال یک استاد کار با انگیزه / دانشیار / استادیار برای پیوستن به بخش دانشگاه ما هستیم
دانشگاه عادی آنهویی صمیمانه از محققان و دانشگاهیان برجسته در سراسر جهان دعوت می کند تا به دانشکده خود بپیوندند.
متن اصلی (انگلیسی)
Retrofitted LLM can count the letter ‘i’s in ‘artificial intelligence’
Nature, Published online: 07 October 2026; doi:10.1038/d41586-026-03059-2 Most LLMs cannot reliably evaluate text on the level of individual letters. A technique called byteification retrofits existing models to enable it.