راننده مازراتی پس از کشتن یک زن در تصادف به حبس تعلیقی محکوم شد
رونالد داولینگ در باران شدید از یک وسیله نقلیه سبقت گرفت، قبل از اینکه در آب پرواز کند، سر خورد و با ماشین دیگری برخورد کرد.
رونالد داولینگ بدون احتیاط در حال رانندگی با مازراتی گیبلی در شرایط بد آب و هوایی بود که تصادف در اکتبر 2023 رخ داد.
راننده مازراتی که یک زن را کشته و دو نفر دیگر را به شدت مجروح کرد به حبس تعلیقی محکوم شد.
رونالد داولینگ، 66 ساله، در باران شدید قبل از پرواز در آب از یک وسیله نقلیه سبقت گرفت، در تصادفی مرگبار در New Inn، Pontypool، در 26 اکتبر 2023 از روی گذرگاه سر خورد و با ماشین شارون بری برخورد کرد.
همسر او، کیم داولینگ، فلج شد و جین بیدل، مسافر، نیز جراحات زیادی متحمل شد.
داولینگ که پیش از این به دلیل بی احتیاطی رانندگی به مرگ و جراحت جدی اعتراف کرده بود، به ۲۷ ماه حبس تعلیقی به مدت دو سال محکوم شد.
روز سهشنبه، در دادگاه مرتیر کراون، قاضی سلیا هیوز به او گفت: "عواقب شما باید تا آخر عمر با شما همراه باشد."
مازراتی یک تولید کننده خودروهای لوکس ایتالیایی است
دادگاه شنید که داولینگ، اهل کرفیلی، با همسرش و دوست همیشگیشان رانندگی میکردند، که آنها در حال رفتن به قرار ملاقات بیمارستان بودند که تصادف رخ داد.
با وجود شرایط مرطوب و باد، باران شدید و سطح بالای آب های سطحی، او تنها سه ثانیه قبل از سقوط با سرعت 76 مایل در ساعت (122 کیلومتر در ساعت) حرکت می کرد.
متهم پس از پرواز در آب با یک خودروی آئودی A3 مشکی ثابت به رانندگی شارون که به دلیل شرایط جوی از آن خارج شده بود، تصادف کرد.
او جراحات فاجعه باری را متحمل شد و قبل از مرگش در ژانویه 2024 سه ماه را در بیمارستان گذراند.
پسرش لوک بری، که در انتظار یک فرزند است، در بیانیهای در مورد تاثیر قربانیان، از دست دادن خانواده را غیرقابل اندازهگیری توصیف کرد و گفت که مادرش هرگز فرصت ملاقات با نوهاش را نخواهد داشت.
او گفت: "او عاشق بود، مراقب بود و هر کاری می کرد تا مطمئن شود حالم خوب است.
خانواده من بدون او هرگز مثل قبل نخواهند بود.
به دادگاه همچنین گفته شد که جین بیدل در این تصادف جراحات متعددی از جمله جراحات قفسه سینه و آرنج، کبودی، زخم در انگشتان، خونریزی در مغز و شکستگیهای متعدد دندههایش متحمل شده است.
او هفته ها در کمای القایی قرار گرفت و به دادگاه گفت که تصادف باعث شده او با "ترس، اضطراب و افسردگی" دست و پنجه نرم کند.
او گفت: «من قبلا با اعتماد به نفس، قوی و فردی برونگرا بودم.» او توضیح داد که چگونه اکنون برای حمایت روزانه به خانواده و دوستانش تکیه میکند و با کارهای روزمره دست و پنجه نرم میکند و تنها بیرون رفتن برایش سخت است.
پس از 48 سال کار در خدمات دولتی، جین گفت که شغل خود را از دست داده و اکنون به مزایا متکی است.
او گفت که از تغییرات در زندگی اش ویران شده است و افزود: "گاهی احساس گناه می کنم که زنده ماندم".
دادگاه شنید که چگونه کیم داولینگ پس از برداشتن جعبه صدایش پس از تصادف، با کمر و گردن شکسته فلج شد و قادر به صحبت کردن نبود.
وکیل داولینگ در تضعیف این موضوع گفت که متهم به دلیل از دست دادن جان خود «پشیمانی عمیق و پشیمانی» به همراه «احساس شدید گناه و ناراحتی عاطفی» داشت.
دادگاه شنید که هر بار که داولینگ به همسرش نگاه میکرد، به او یادآوری میشد که چه کرده است.
این پرونده ابتدا به عنوان رانندگی خطرناک مطرح شد، اما بعدا اتهامات به رانندگی بی احتیاطی تغییر یافت که او به جرم خود اعتراف کرد.
به گفته دادگاه، داولینگ قبلا حدود 15 سال پیش پس از رسیدن به 12 امتیاز جریمه، به مدت شش ماه از رانندگی محروم شده بود.
با این حال، او علیرغم سالها رانندگی طولانی برای کار، هیچ محکومیت قبلی نداشت و به عنوان مردی با شخصیت خوب توصیف شد که مراقب تمام وقت همسرش بود.
در طول صدور حکم، قاضی هیوز گفت که شارون بری متحمل "مرگ بی معنی" شده است و افزود که "هیچ مقدار محکومیتی که برای داولینگ صادر شده است او را باز نمی گرداند."
داولینگ به دلیل بی احتیاطی رانندگی به 27 ماه حبس تعزیری و دو فقره آسیب جدی ناشی از بی احتیاطی رانندگی به مدت دو سال تعلیق محکوم شد.
او همچنین به مدت چهار سال از رانندگی محروم شد، به انجام 250 ساعت کار اجتماعی بدون دستمزد و پرداخت 1630 پوند هزینه دادرسی محکوم شد.
من از عمل اندومتریوز بیدار شدم و متوجه شدم که جراحی انجام نشده است
امی داودن به دلیل پشت زدن نمادین در یک رقصنده حرفه ای سابق تحسین شد
پادشاه، ملکه و شاهزاده ویلیام برای بازدید از آبرفان در شصتمین سالگرد فاجعه
متن اصلی (انگلیسی)
Maserati driver given suspended sentence after killing woman in crash
Ronald Dowling overtook a vehicle in heavy rain before aquaplaning, skidding and hitting another car.