تاخیر در بازگشایی موزه تاریخ طبیعی بسیار ناامید کننده است
درک اینکه چرا کارهای نوسازی ممکن است تا سال 2029 یا 2030 آغاز نشود دشوار است
آقا، - این خبر که موزه تاریخ طبیعی دوبلین ممکن است تا دهه 2030 بازگشایی نشود، عمیقا ناامیدکننده است. من به عنوان والدین دو کودک خردسال که مجذوب حیوانات و دنیای طبیعی هستند، کاملا آگاه هستم که تا زمان بازگشایی موزه، آنها دوره ای از دوران کودکی را سپری خواهند کرد.
بازدید از یک موزه تاریخ طبیعی می تواند حس کنجکاوی مادام العمر در مورد علم، حیات وحش و حفاظت را القا کند. چه تعداد از چنین فرصت هایی در طی یک دهه تعطیلی از دست خواهند رفت؟
لزوم حفظ این بنای تاریخی قابل بحث نیست. چیزی که درک آن دشوارتر است این است که چرا کارهای بازسازی قابل توجه ممکن است تا سال 2029 یا 2030، چندین سال پس از بسته شدن موزه آغاز نشود.
نمایشگاه موقت در پادگان کالینز مورد استقبال قرار می گیرد، اما مطمئنا بسته شدن این مدت نیاز به فوریت بیشتر، پاسخگویی عمومی واضح تر و برنامه بلندپروازانه تری برای دسترسی به مجموعه دارد.
هزینه مالی بازسازی در نهایت محاسبه خواهد شد. اندازه‌گیری فرصت‌های از دست رفته برای نسلی از کودکان کنجکاو بسیار سخت‌تر خواهد بود. - مال شما و غیره
مارک بیرن،
قاتل،
دوبلین 05.
متن اصلی (انگلیسی)
Natural History Museum reopening delay is hugely disappointing
It is hard to understand why refurbishment works may not begin until 2029 or 2030