Oktoberfest مونیخ: کارکنان خواستار احترام بیشتر هستند
Oktoberfest در سراسر جهان به دلیل آبجو، موسیقی گروه برنج و سنت های باواریا مشهور است. اما کارکنان ویزن نیز از موارد نژادپرستی و تبعیضگرایی گزارش میکنند و موضعی علیه تبعیض اتخاذ میکنند.
کریستین شارپف، مدیر جشنواره Oktoberfest در نیمه راه جشنواره گفت: «هفته اول با آرامش گذشت. ورنا دیتل، معاون شهردار مونیخ، "فضای خوب و هماهنگ" را ستود. نیروی پلیس شهر نیز در نیمه راه این رویداد در مونیخ گزارش مثبتی ارائه کرد.
اما اگر دقیقتر نگاه کنید، همه چیز در Wiesn گلگون نیست. پرسنل خدماتی از جمله کسانی هستند که تصویر بسیار متفاوتی را ترسیم می کنند. پس از همه، آنها کسانی هستند که در قلب عمل قرار دارند. موقعیت هایی که آنها با آن مواجه می شوند اغلب گزارش نمی شوند و در آمار دیده نمی شوند، اما گاهی اوقات یک خط رد می شود. مثلا نظرات نژادپرستانه و تبعیض آمیز. در پاسخ، گروهی از کارکنان خدمات ابتکاری را راه اندازی کرده اند که خواستار "احترام متقابل در Wiesn" است.
در ویدیویی که در اینستاگرام و TikTok منتشر شده است، کارکنان میگویند: «سالهاست که مشاهده میکنیم که چگونه میتوان به طور ناگهانی دوباره برخی چیزها را بیان کرد و اعتراض کمتری وجود دارد.»
کارکنان خدمات می گویند که موفقیت های انتخاباتی حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) در زاکسن-آنهالت، همراه با تجربیات شخصی آنها در Oktoberfest، کاتالیزوری برای راه اندازی این ابتکار عمل بود. برای آنها، جو کنونی نشانه ای از پذیرش دیدگاه های راستگرایانه اجتماعی است. از این رو نام این ابتکار: "کارکنان علیه حق".
در مصاحبه با Bayerischer Rundfunk، سخنگوی فروشندگان Oktoberfest تاکید کرد که "کل خانواده Oktoberfest همیشه هرگونه تبعیض، نژادپرستی و تبعیض جنسیتی را به شدیدترین وجه ممکن رد کرده و می کنند." اما حامیان این ابتکار اخیر میخواهند کارهای بیشتری برای رسیدگی به این مشکل انجام شود.
مطمئنا هیچ کمبودی در نظارت وجود ندارد: Oktoberfest توسط 56 دوربین مداربسته پلیس نظارت می شود و توسط حدود 600 افسر پلیس و هزاران کارمند امنیتی خصوصی گشت زنی می شود.
در نیمه های جشنواره، پلیس حدود 470 تخلف را ثبت کرده بود. گزارشهایی نیز برای تجاوز، آزار و اذیت جنسی و بیاعتنایی - فیلمبرداری مخفیانه یا عکس گرفتن از دامن شخصی، ثبت شد.
Oktoberfest مونیخ بزرگترین جشنواره مردمی جهان است و هر ساله میلیون ها بازدید کننده را از سراسر جهان به خود جذب می کند. در نیمه راه، سازمان دهندگان تعداد بازدیدکنندگان را حدود 3.8 میلیون نفر تخمین زدند. Oktoberfest در 4 اکتبر پس از 16 روز عیاشی به پایان می رسد.
این مقاله از آلمانی ترجمه و توسط Soliman Lawrence ویرایش شده است.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
متن اصلی (انگلیسی)
Munich Oktoberfest: Staff call for more respect
Oktoberfest is famous the world over for beer, brass band music and Bavarian traditions. But staff at the Wiesn are also reporting incidents of racism and sexism and taking a stand against discrimination.