PÖFF با اوکراین می ایستد: نگاهی به فیلم های برجسته در تالین ساخته شده با وجود و به دلیل جنگ

جشنواره فیلم شب‌های سیاه تالین (PÖFF) از زمان تهاجم کامل روسیه به این کشور در سال 2022، با نمایش فیلم‌های اوکراینی، نمایش آثار در دست اجرا و سازمان‌دهی پنل‌هایی با موضوع اوکراین در حوزه صنعت خود Industry@Tallinn & Baltic Event، با اوکراین ایستاده و همبستگی خود را نشان می‌دهد.

تینا لوک، بنیانگذار و مدیر عامل PÖFF در سال 2022 گفت: "ما موظف هستیم هر کاری که ممکن است برای کمک و حمایت از صنعت فیلم اوکراین در این زمان دشوار انجام دهیم، اما حتی بیشتر از آن از مردم اوکراین." لوک به THR می گوید: «اوکراین نه تنها برای اوکراین، بلکه برای اروپا و جهان دموکراتیک نیز می جنگد. بنابراین ما از اوکراین حمایت خواهیم کرد و تا زمانی که لازم باشد در کنار اوکراین خواهیم ایستاد.

و برای هر کشوری بسیار مهم است.» داستان‌های مرتبط اسکار 2027: فیلم‌های بین‌المللی در فوکوس «Hold Onto Me»، اولین اسکار امید قبرس، بازیگر تازه‌وارد و بازیگر «دندان سگ» در تلویزیون درام بسیار شخصی پدر-دختری «The Remarried Empress» رکوردهای Disney+ و Hulu را با بزرگترین پرتاب اصلی محلی ثبت کرد.

Marge Liiske، رئیس رویداد Industry@Tallinn & Baltic، تأکید می‌کند که بخش صنعتی جشنواره استونی نیز همچنان به جنگ توجه می‌کند. او به THR می‌گوید: «ما از سال 2022 [تهاجم تمام‌مقیاس توسط روسیه] از اوکراین بسیار حمایت کرده‌ایم و همیشه این را در برنامه‌مان، هم برای جشنواره و هم برای رویدادهای صنعت، منعکس کرده‌ایم.

او و تریین ترامبرگ، مدیر هنری جدید PÖFF، تأکید می‌کنند که همیشه اوکراین و سایر کشورهایی را که برای ارزش‌های مهم دموکراتیک دفاع می‌کنند، مورد توجه قرار خواهند داد. ترامبرگ به THR می گوید: «در طول برنامه خود، از کشورهایی حمایت می کنیم که برای حقوق خود و برای دموکراسی خود می جنگند. ما همچنین باید درک کنیم که در کجا قرار داریم. ایستادن در کنار اوکراین برای ما به عنوان یک منطقه واقعا مهم است و با مخاطبان و جوامع ما از جمله اوکراینی‌هایی که در اینجا زندگی می‌کنند صحبت می‌کند. مهم است که در این لحظه سینمای خود را ببینند.»

رشته ایستاده با اوکراین PÖFF امسال 9 ویژگی متنوع و متفاوت را به نمایش می گذارد. و بسیاری نیز در دیگر رشته های تالین، همانطور که در زیر می بینید، نمایش داده می شوند. همین جا به فیلم ها نگاه دقیق تری بیندازید.

Slava: Shooting With Music کارگردان: Jacqui Morris، بخش جشنواره دیوید موریس: نمایش های ویژه

اسلحه ها را ساکت کنید و بگذارید موسیقی پخش شود! این اولین نمایش جهانی درباره قدرت موسیقی و فرهنگ به طور گسترده تر است.

در خلاصه داستان این فیلم آمده است: "Sviatoslav Vakarchuk خواننده اصلی Okean Elzy، موفق ترین گروه راک اوکراین است. او یک سیاستمدار و فعال سابق است که دارای مدرک دکترا در فیزیک نظری است." اسلاوا با بروس اسپرینگستین و پل مک‌کارتنی مقایسه شده است و آهنگ‌های او بخش مهمی از هویت اوکراینی، بخشی از دی‌ان‌ای فرهنگی کشور است. او اکنون استعدادهای خود را برای آزادی کشورش به کار می‌گیرد.»

پس از اجرای بیش از 200 کنسرت برای سربازان، او تصمیم گرفت گروه خود را به یک تور جهانی ببرد تا روحیه پناهندگان اوکراینی مقیم خارج از کشور را تقویت کند. و یک ائتلاف بین المللی از هنرمندان، از جمله Coldplay، برای حمایت از گروه پا به عرصه وجود گذاشت. خلاصه داستان: «یکی دیگر از دلایل این تور این بود که میراثی ماندگار در ذهن بقیه جهان فرهنگ اوکراین به جا بگذاریم – فرهنگی منحصر به فرد که روسیه قرن‌ها در تلاش بوده آن را ریشه کن کند.»

Vesna کارگردان: Rostislav Kirpicenko بخش جشنواره: مسابقه فیلم بالتیک

همانطور که این فیلم نشان می دهد احترام به مردگان در زمان جنگ خطرناک می شود. در شهری در جنوب شرقی اوکراین که توسط نیروهای روسی اشغال شده است، دفن مردگان در واقع ممنوع است. کلیسای یک کشیش جوان حتی به سردخانه غیرنظامیان اعدام شده تبدیل شده است. اما کشیش بی سر و صدا شروع به مقاومت می کند و مخفیانه اجساد را در معرض خطر بزرگ شخصی به خانواده هایشان تحویل می دهد. و در این روند، او با یک پسر 11 ساله که شاهد خاموشی برای شورش او می شود، پیوند نامحتملی برقرار می کند.

این درام بر جنگ روانی و عاطفی فراتر از نبردهای فیزیکی تمرکز می کند. وبسایت PÖFF درباره این فیلم می‌گوید: «روستیسلاو کرپیچنکو کارگردان اوکراینی متولد لیتوانی، بدبینی، باج‌گیری و ظلم وحشیانه مهاجمان بی‌رحم را آشکار می‌کند.

اگر جای مردم محلی بودید که با انتخاب‌های وحشتناکی روبرو می‌شدید، چه می‌کردید - مقابله کنید، اطاعت کنید و با واقعیت جدید وحشیانه سازگار شوید، یا حتی خیانت کنید؟ وب‌سایت جشنواره تأکید می‌کند: «بزرگ‌ترین تأثیر در اینجا اصالت دلخراش است که نشان می‌دهد چگونه اوکراینی‌ها در حال زنده ماندن از اشغال مداوم هستند».

من به ندرت از خواب بیدار می شوم کارگردان: ایزابل استور بخش: ایستاده با اوکراین

جنگ مطمئنا می تواند عشق را تحت تأثیر قرار دهد. اما انتقال از صلح به جنگ چگونه است - بله، تهاجم تمام عیار روسیه! - روی یک زوج عجیب و غریب در اوکراین تأثیر می‌گذارد، به‌ویژه زمانی که تغییرات ژئوپلیتیکی به موازات تغییر جنسیت رخ می‌دهد؟

I Rarely Wake Up Dreaming زمانی که برای اولین بار در لوکارنو به نمایش درآمد، تأثیری گذاشت و منجر به گفتگو بین بینندگان و فراتر از آن شد. می توانید چت ما با سازندگان را همینجا بخوانید.

اما شما واقعا باید فیلم را تماشا کنید تا ببینید که چگونه رابطه بین علیا و اوله مورد آزمایش قرار می گیرد، زمانی که تغییر جنسیت به زوج اجازه ازدواج می دهد، اما در عین حال انواع کشمکش های هویتی شخصی و ملی را دامن می زند.

To Die to Live کارگردان: Yulia Hontaruk بخش جشنواره: Doc@PÖFF Baltic Competition

دکتر یولیا هنتاروک سه مرد را به ما معرفی می کند که در طول زندگی خود تغییرات بزرگی را تجربه کرده اند.

در سال 2014 هیچ تجربه نظامی نداشتند اما داوطلبانه به خط مقدم رفتند. وقتی بعد از دو سال به خانه برگشتند، دوباره سعی کردند یک ریتم معمولی زندگی پیدا کنند. اما به نظر نمی رسد که آنها موفق شوند. از این گذشته، جنگ اثر خود را در بدن و ذهن آنها گذاشته است که بر زندگی خانوادگی آنها تأثیر می گذارد.

در خلاصه فیلم PÖFF آمده است: "این یک حقیقت بی رحمانه است که همیشه به راحتی نمی توان آن را در فیلم ثبت کرد." و سپس مردان باید به جنگ برگردند. تجربه قبلی آنها صرفا آمادگی برای اتفاقاتی بود که در فوریه 2022 رخ می داد، زمانی که روسیه یک تهاجم تمام عیار را آغاز کرد. آنها به خط مقدم بازگشته اند و اکنون کاملا از اینکه این با آنها چه می کند آگاه هستند. فیلمساز به مدت 12 سال این سه مرد را دنبال کرد که منجر به ساخت فیلمی شد که احساس تکه تکه آن منعکس کننده زندگی های تکه تکه شده و آسیب های روحی است.

بالها کارگردان: Ana Rocha de Sousa بخش: Standing With Ukraine

شما می توانید مردم را از یک منطقه جنگی خارج کنید. اما آیا واقعا می توانید آسیب های جنگ را از زندگی آنها حذف کنید؟ یا به عبارت دیگر: آیا زندگی در آرامش همان لذت بردن از آرامش روحی است؟ Wings یک درام است که در اوکراین و پرتغال با خلاقیت های هر دو کشور فیلمبرداری شده است، اما از داستان واقعی یک خانواده اوکراینی الهام گرفته شده است که از جنگ فرار کرده و به پرتغال پناهنده شده اند. اگر به غواصی عمیق در تأثیرات پایدار و آسیب های ناشی از تجربه جنگ و آوارگی، به علاوه اینکه چگونه ممکن است راهی برای یافتن امید وجود داشته باشد، علاقه مندید، این یکی برای شماست.

Living On کارگردان: بخش جشنواره Nerijus Milerius: Doc@PÖFF Baltic Competition

هنردرمانی در تئاتر کهنه‌سربازان، جلسات یوگا، سالن‌های مو، تیراندازی با کمان و قله‌های کوهستانی و موارد دیگر در اولین نمایش جهانی دیگر با محوریت اوکراین که در PÖFF برگزار می‌شود.

ایستادن در کنار اوکراین دقیقا همان کاری است که فیلسوف و کارگردان لیتوانیایی Nerijus Milerius هنگام رانندگی داوطلبانه با خودروهایی با کمک پزشکی به خطوط مقدم اوکراین انجام داد. بین آگوست 2024 تا ژوئن 2026، او تجربیات خود را در 15 ماموریت خطرناک مستند کرد و از مطالب فیلمبرداری شده برای چهارمین فیلم خود استفاده کرد.

در طنز جشنواره تالین برای این فیلم آمده است: "او زندگی روزمره تحت حمله را ضبط می کند و طنز تاریکی را در کیف، خارکف، اودسا، خرسون و سایر مناطق بمباران شده می شنود که حتی برای دسترسی به آنها نیاز به تعمیرکار داشت." و برجسته می‌کند: «میلریوس انعطاف‌پذیری و روحیه اوکراینی‌ها را تسخیر می‌کند».

اسلاوا کارگردان: دنیس سوبولف بخش: ایستاده با اوکراین

نه، این یکی درباره ستاره راک اسلاوا نیست که قبلا با او آشنا شدیم، بلکه یک زن است. و داستان بسیار پیچیده تر است. این تریلر سیاسی بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده است و اسلاوا و یاروسلاو استتسکو را نشان می دهد که یک کمپین اطلاعاتی را از طریق رسانه ها و اعتراضات در ایالات متحده و اروپا در دهه 1960 راه اندازی می کنند. پیام آنها: KGB و اتحاد جماهیر شوروی، معماران قتل سیاسی فراتر از مرزهای شوروی هستند. این امر باعث می شود که محاکمه در کارلسروهه، آلمان غربی، جنبه سیاسی پیدا کند. بوهدان استاشینسکی، یک مامور KGB، به قتل استپان باندرا، سیاستمدار جنجالی راست افراطی اوکراینی اعتراف کرده است.

اما در حالی که این پرونده به عنوان یک جنایت "روتین" در نظر گرفته می شود، فعالان می خواهند تأکید کنند که مسکو خشونت سیاسی را از طریق ترور به خارج از کشور صادر می کند. کرملین با تهدید پاسخ می دهد. و دوستان فعال نگران می شوند و از آنها می خواهند که لفاظی را ملایم کنند. برای اینکه ببینید همه چیز چگونه پیش می رود، باید Slava را تماشا کنید.

استتار کارگردان: Mykyta Gibalenko بخش: ایستاده با اوکراین

در یکی از فیلم‌هایی که قبلا در مورد آن صحبت کردیم، برخورد هویت و جنگ نقش کلیدی داشت. آنها همچنین در این فیلم که برای اولین بار در ونیز اکران شد، اما به شیوه ای متفاوت، در کانون توجه قرار دارند. ویتالی، 22 ساله، آلمانی می خواند و از اوکراین به آلمان نقل مکان می کند و مادرش، معلمی که در دوران شوروی شکل گرفته بود، و خواهرش را پشت سر می گذارد. و ویتالی در مونیخ بالاخره احساس می کند که خودش باشد و زندگی ای که می خواهد داشته باشد. اما یک سال بعد روسیه به اوکراین حمله کرد. و همانطور که ممکن است انتظار داشته باشید، به دلیل جنگ، مادر و خواهرش مجبورند از خانه خود فرار کنند و به ویتالی در مونیخ پناه ببرند.

آنجاست که با هویت جدید او آشنا می شوند…

Traces کارگردانان: Alisa Kovalenko، Marysia Nikitiuk بخش: Best of Docs

آخرین، اما مطمئنا نه کم اهمیت، PÖFF Standing With Ukraine یک مدعی فصل جوایز اوکراین را نمایش خواهد داد. سکوت همیشه طلایی نیست فقط به شش زن اوکراینی که در طول جنگ روسیه علیه اوکراین از خشونت و شکنجه جان سالم به در برده اند گوش دهید و در Traces صحبت کنید.

ایرینا دوهان، یک فعال سابق اسیر شده، شهادت زنانی را مستند می کند که از آسیب های ناشی از خشونت ناشی از جنگ متاثر شده اند. و به دنبال کار او، فیلم پرتره ای از آسیب های جمعی را به هم می پیوندد و در عین حال فضایی را برای امید باز می کند.

این فیلم برای اولین بار در بخش پانوراما جشنواره بین المللی فیلم برلین به نمایش درآمد و جایزه بهترین مستند برنامه را از آن خود کرد و اسکار بهترین فیلم بلند بین المللی را از اوکراین دریافت کرد.