پرش به محتوای اصلی

PC فکر می کرد قاتل قبل از حمله آتش سوزی "تهدیدهای توخالی" می کند

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۱۹:۴۸حدود 4 دقیقه مطالعه

پی سی جما کوین پس از تماس 999 میشل پیرسون، نیازی به دستگیری زک بولاند نمی‌دانست.

چهار کودک پیرسون در جریان حمله بمب بنزینی جان باختند و مادرشان 20 ماه بعد جان باخت.

یک افسر پلیس که ساعاتی قبل از کشته شدن مادر و چهار فرزندشان در یک حمله آتش‌سوزی به خانه تماس می‌گیرد، در تحقیقاتی گفته است که فکر می‌کند قاتل "تهدیدهای توخالی" کرده است.

پس از اینکه میشل پیرسون با 999 تماس گرفت و گفت که این زن 26 ساله پسرش و خانه اش را در خیابان جکسون در واکدن، سالفورد تهدید کرده است، به دادگاه پزشکی قانونی بولتون گفت که او فکر نمی کند لازم باشد زک بولاند را «آنجا و آن زمان» دستگیر کند.

چهار تن از فرزندان میشل در حمله آتش‌سوزی در 11 دسامبر 2017 به قتل رسیدند. میشل، 37 ساله، در آگوست 2019 پس از سوختگی شدید درگذشت.

کوین، یک افسر پلیس منچستر بزرگ (GMP) 14 ساله، به دادگاه گفت که قصد دارد بولاند را در شیفت بعدی دو روز بعد دستگیر کند.

او گفت: "من هر روز این گناه را به دوش می کشم." هرگز در وحشیانه ترین رویاهایم فکر نمی کردم این اتفاق بیفتد.

کوین گریان گفت: از آن زمان دیگر پلیس خط مقدم انجام نداده ام.

بولاند کمتر از سه ساعت بعد بازگشت و ملک را به آتش کشید و باعث مرگ میشل و چهار فرزندش شد.

دمی پیرسون 15 ساله، برادرش براندون هشت ساله و خواهران لیسی هفت ساله، لیا سه ساله در دسامبر 2017 در خانه خود در واکدن درگذشتند.

بولاند و دیوید ورال در سال 2018 به دلیل قتل چهار کودک به حبس ابد محکوم شدند و در سال 2021 نیز به قتل میشل محکوم شدند.

بولاند به حبس ابد با حداقل 40 سال و ورال به حبس ابد با حداقل 37 سال زندان محکوم شدند.

در 5 اکتبر تحقیقاتی برای بررسی تماس میشل با پلیس و خدمات اجتماعی در هفته های منتهی به آتش سوزی آغاز شد.

دادگاه شنید که کوین و پی سی مایک گراندی حوالی ساعت 01:25 به وقت گرینویچ پس از تماس میشل پیرسون با 999 به محل حادثه در واکدن رفتند زیرا بولاند و سه نفر دیگر بیرون از خانه او بودند.

شنیده شده بود که بولاند فریاد می زند "من می خواهم فک کایل را بشکنم" و تهدید می کرد که "در را پایین خواهد آورد".

کوین، به عنوان افسر ارشد، به دادگاه گفت که می‌دانست بولاند، دو هفته قبل، تهدید کرده بود که خانه میشل پیرسون را به آتش خواهد کشید و پنجره‌ها را با چکش شکسته بود.

همچنین نشانگرهایی در پایگاه‌های اطلاعاتی درباره مصرف مواد مخدر، سلاح گرم و خشونت او وجود داشت.

با این حال، او تصمیم گرفت بولاند را دستگیر نکند زیرا معتقد بود این یک "تهدید توخالی" است.

"به عنوان یک افسر پلیس، شما می توانید بدترین جنبه یک جامعه را ببینید و متأسفانه، سالفورد و آنچه من در 14 سال دیدم .... افراد اغلب چنین تهدیدهایی را انجام می دهند."

تحقیقات شنیده شد که قرار بود شیفت او تا ساعت 05:00 تمام نشود.

آخرین آدرس شناخته شده بولاند نزدیک بود، اما کوین ترجیح داد به ایستگاه پلیس برگردد.

وقتی از کوین پرسیدند که آیا باید فورا سعی می کرد او را دستگیر کند، گفت: "در آینده، بله".

او به دادگاه گفت: «این طور نیست که ما با این کار دست و پنجه نرم کرده‌ایم، ما نوشته‌هایی برای انجام دادن داشتیم.

وکیل خانواده، آنا موریس کی سی پرسید که آیا آن کار مهمتر از بازجویی از بولاند است - که کوین پاسخ داد: "نه".

کوین گفت: "به عنوان یک افسر پلیس، شما می توانید بدترین جنبه یک جامعه را ببینید و متأسفانه در سالفورد و آنچه من در 14 سال دیدم، افراد اغلب چنین تهدیدهایی را انجام می دهند.

ما باور نمی‌کردیم که باید در آن شب دستگیری کنیم.»

گراندی در بیانیه خود به میشل گفته بود که انتظار دارد بولاند دستگیر شود.

در تحقیقات گفته شد که این احتمالا باعث شده میشل احساس کند که در خطر نیست.

بازجویی همچنین شنید که علیرغم اینکه از میشل پرسیده بود که آیا در خانه احساس امنیت می کند، او به دنبال این بود که خانواده را فورا به مکانی امن منتقل نکند.

کوین گفت که تماس گرفتن با ارائه‌دهنده مسکن میشل، سیتی وست، فایده‌ای ندارد، زیرا ساعت‌های کاری کم بود.

به ما بگویید که کدام داستان ها را باید در منچستر بزرگ پوشش دهیم

به بهترین های رادیو بی بی سی منچستر در صداها گوش دهید و بی بی سی منچستر را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی، و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. همچنین می توانید ایده های داستانی را از طریق واتساپ به شماره 0808 100 2230 ارسال کنید.

به گفته تحقیقات، تهدید بمب آتش به دستگیری "در دنیای ایده آل" منجر می شد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

PC thought murderer was making 'empty threats' before arson attack

PC Gemma Quinn did not think it necessary to arrest Zak Bolland after Michelle Pearson's 999 call.

همه‌ی اخبار جهان