Peadar Tóibín می گوید که او "حباب بیداری را می ترکاند". آیا کسی اهمیت می دهد؟
کلمه "بیدار" تمام معنی خود را از دست داده است. به هر کسی که هنوز از آن استفاده می کند مشکوک باشید
صبح روز دوشنبه، در آستانه انتخابات میان دوره ای ایالات متحده، جهان آماده قضاوت آمریکایی ها در مورد تور انتقام جویانه دونالد ترامپ شد. این کارزار زمین سوخته بود که به خاطر داشته باشید، با جنگ او با «بیدار» ممکن شد.
این دستور بود که او را قادر ساخت تا پروژه 2025 راست افراطی و بیپایان، دیوانهوار ایدئولوژیک را دنبال کند، در حالی که نفرت «ضد بیداری»، تفرقه خشونتآمیز و ابتذال کودکانه خود را به گروههای حساس در سراسر جهان صادر کرد.
پیروان ترامپ خود را قربانی میدانستند، و عضلانیشان را افراد ضعیف و ضعیف تستوسترون در غل و زنجیر میدانستند، افرادی که بهطور محتمل میتوانستند آنها را در زندانهای «بیدار» حبس کنند. سخنان تکان دهنده بانکدار ارشد را که پس از انتخاب ترامپ در سال 2024 در فایننشال تایمز نقل کرد را به خاطر بیاورید: "من احساس رهایی می کنم. می توانیم بدون ترس از لغو شدن، "r****d" و "p***y" بگوییم... این یک طلوع جدید است."
همه همین بود. همان افرادی که «بیدار» را به «علامت دادن به فضیلت» متهم کردند، از خود فضیلت نیز بیمار بودند. و ترامپ - که خود را به عنوان عیسی مسیح معرفی کرده است - رهایی بخش آنها بود.
همه این افراد با خوشحالی خود را زیر برچسب ضد بیداری بیپایان انعطافپذیر Maga قرار دادند. این پیامدها، ایالات متحده را در آستانه نابودی قرار داده است.
با این حال، در آخر هفته، در حالی که جهان برای ظهور رهبران متحد دعا میکرد، فوقالعاده بود که ببینیم یکی از خودمان این لحظه دقیق را برای دستیابی به آن کلمه رمز قدیمی برای تفرقه انتخاب میکند. پیدار تویبین که در یک نظرسنجی ساندی ایندیپندنت از آنتو حمایت کرد، گفت: «ما در حال شکستن حباب سیاسی بیدار شدهایم».
تویبین با دو کرسی دایل، نسبت به آنچه که او آن را «دولتی میانهرو که واقعا به تازگی مورد حمله چپ قرار گرفته است» تحقیر میکند و از «تأثیر بیش از حد آئونتو از نظر رأیهای ما ... درباره موضوعاتی مانند مهاجرت، ایدئولوژی جنسیتی، مالیات کربن و سخنان نفرتانگیز» بسیار خرسند است. اینها ممکن است آنچه او به عنوان اجزای اصلی "حباب سیاسی بیدار شده" می داند. با این حال، همان نظرسنجی ای که او برای تایید به آن پایبند است، مهاجرت را در رتبه دوم نسبت به هزینه زندگی در میان دغدغه های اصلی مردم قرار می دهد. بیدار به ندرت در مکالمات روزمره ویژگی هایی داشت.
با این حال، کنار گذاشتن استراتژی کدگذاری شده در یک کلمه تنبل استخوانی که مخفف هر چیزی است که دوست ندارید، سخت است. در مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری 2024 ایالات متحده، ظاهرا قیمت تخم مرغ بود که کمپین بایدن هریس را غرق کرد، با این حال دلارهای تبلیغاتی جمهوری خواهان بر دروغ های مکرر ترامپ سرازیر شد که می گفت جیمی کوچولو را می توان عاشقانه به مدرسه برد و با «عملیاتی وحشیانه» برگردد. به گزارش AP News، آنها این کار را دوباره در اکتبر امسال انجام دادند و 183 میلیون دلار برای تبلیغات مربوط به تراجنسیت ها اختصاص دادند.
علیرغم تعداد اندکی از افراد درگیر، تراجنسیتی ها زمانی که سؤالات ناخوشایند در مورد هزینه زندگی پرسیده می شد، محور اصلی آنها بود، موضوعی که هشت برابر رای دهندگان را درگیر می کرد. استراتژی ضد بیدار شدن به این صورت است.
توبین دقیقا می داند که حمایت او کجاست. او علیرغم تردیدهای عمیق بسیاری از مردم در مورد روش ها و سوابق رهبری، او اعتراضات را به دلیل افزایش محبوبیت حزب می داند.
با این حال، نکته قابل توجهی در مورد زمانبندی آخرین پرش توپ بیدار او و تکانهای ایدئولوژیک تازه در فین گائل وجود دارد. میتوان به طور مختصر فعالان دوبلین جنوبی را که «نبرد ایدهها» را پیشنهاد کردند، تحسین کرد – تنها برای تماشای فرورفتن این ابتکار در فضای رسانههای اجتماعی، زیرا به کلمه «بیدار» پیوست.
با این حال، هر دو طرف به وضوح ارزش را در کشیدن آن به سمت بالا می بینند، علیرغم این واقعیت که همه چیز را در محدوده در تقسیم بی مورد غرق می کند.
دیوید هیگینز، اقتصاددان، در پستی در X.com به نفع «پایان دادن به دوران بیداری در فاین گیل» می نویسد. در میان اقلام فهرست شده «عصر بیداری»، او به طور کلی هزینه های مازاد مالی و کارگران غیر اتحادیه اروپا را «اکنون بیشترین شغل های اضافه شده را به خود اختصاص می دهند» اضافه می کند. آنها در انبوهی از "علائم بارز" "دوران مترقی" با سهمیه بندی جنسیتی، همه پرسی خانواده و مراقبت، "حقوق تراجنسیتی به ضرر جنسیت بیولوژیکی" و کمپین "بزرگت را در آغوش نگیر" ظاهر می شوند.
زمینه اهمیت دارد. این ابتکارات با هدفی شایسته به وجود آمدند. در اقتصاد توجه که به شدت مبارزه میشود، به نظر میرسد فراموش کردهایم که مثلا میتوان یک بحث معقول درباره آگهی مرکز بحران تجاوز جنسی دوبلین درباره استقلال بدنی کودکان داشت، بدون اینکه آن را به یک میم احمقانه «بزرگت را بغل نکن» و تغییر کلمه «بیدار» تقلیل دهیم. فقط آن را "ایده معتبر، اجرای وحشتناک" بنامید - یا لایک های لازم را جلب نمی کند؟
همه پرسی خانواده و مراقبت مرده است - در گذشته از بین رفته است - زیرا تصور آنها ضعیف بود و به طرز فاجعه باری عجله داشتند. سهمیه های جنسیتی تلاشی برای اصلاح اشتباهات تاریخی بود. تراجنسیتی ها به اندازه فعالان فاین گیل حق دارند که با گوشه خود مبارزه کنند. به همین ترتیب، استدلالهای متقابل هوشمندانهای برای همه سیاستها و ایدههای عمومی وجود دارد که شامل کلمه خالی «بیدار» نمیشود. و دلیلی وجود دارد که تلاش برای وارد کردن هکرهای جاهلانه و ضد بیدار شدن ترامپ هرگز در ایرلند مورد توجه قرار نگرفت.
مرکزگرایی منفور ممکن است با آن ارتباط داشته باشد. تجربه ما از فرهنگ خداباورانه سرکوبگر بسیار جدید است. بسیاری از ما چیزهای زیادی می دانیم که نمی توانیم به مفاهیم مشکوک دیگران از «عقل سلیم» ایمان بیاوریم. هنگامی که مایکل اولری کلمه «تجاوز به عنف» را نامناسب به کار برد، مجبور شد عذرخواهی کند، نه به دلیل فرهنگ لغو «بیدار» ایرلندی، بلکه توسط اعضای محترم خانواده و دوستان.
رویکرد محترمانه بزرگسالان (آیا خیلی بیدار است؟) این است که فرض کنیم هیچ فردی کاملا بیدار یا ضد بیدار نیست، عمدتا زیرا هیچ کس دیگر معنی این کلمه را نمی داند. کسانی که به استفاده از آن ادامه می دهند سزاوار بررسی دقیق هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Peadar Tóibín says he’s ‘bursting the woke bubble’. Does anyone care?
The word ‘woke’ has lost all meaning. Be suspicious of anyone who still uses it