PostmarketOS در حال تغییر نام تجاری به نام Nura است

پس از یک سال و نیم فرآیند انتخاب، نام جدید سیستم عاملی که قبلا postmarketOS شناخته می شد، در جریان بحث رمز و راز کنفرانس خودمان اعلام شد. از این پس این پروژه با نام نورا شناخته می شود!

Nuraghe از Macomer توسط Sailko، CC-BY-3.0 Nura مخفف Nuraghe است که سازه‌های گرانیتی باستانی (3000 سال قبل از میلاد و قدیمی‌تر) هستند که در ساردینیا در ایتالیا یافت شده‌اند، که بسیاری از آنها امروزه نیز پابرجا هستند. معنای عمیق تر، پایداری و مقاومت در برابر هزاره ها است که به خوبی با پروژه ما مطابقت دارد، زیرا از همان ابتدا این ایده برای مفید نگه داشتن دستگاه هایی که سیستم عامل ما روی آنها کار می کند برای مدت طولانی بوده است. نام توسط Davide Depau به عنوان بخشی از درخواست اولیه ما برای مشارکت انجمن برای نام جدید ارائه شده است. خیلی ممنون دیوید!

سوالات متداول چرا نام پروژه را تغییر می دهید؟ در طول سال‌ها، اکثر اعضای تیم به دلیل پیچیدگی نام، مشکلاتی را برای دستیابی به «postmarketOS» تجربه کرده‌اند. این نام طولانی است و تلفظ آن در بسیاری از زبان ها بسیار سخت است. این همچنین این مفهوم را دارد که به خاطر سپردن در همان زبان ها بسیار سخت می شود.

حروف بزرگ از نظر گرامری نیز نامناسب است، با حروف کوچک "p" و "m" اما با حروف بزرگ "OS". ما Postmarketos (PostMarketOS؟، PostmarketOS؟، post-market OS؟) را دیده‌ایم که به روش‌های زیادی نوشته شده است، که هم برای خواننده و هم برای نویسنده گیج‌کننده است.

در نهایت نام توصیفی است. اگرچه این می‌تواند به مردم کمک کند تا بفهمند پروژه در مورد چیست، اما دامنه پروژه را به روش‌هایی که مدت‌ها پیش با واقعیت ارتباط نداشتند، محدود می‌کند، برای مثال زمانی که PINE64 PinePhones را با سیستم‌عامل postmarket از پیش نصب شده فروخت. آنچه در ابتدا دارایی بود، پس از این همه سال به بدهی تبدیل شد. توصیفی بودن نام به این معنی است که نمی توان آن را علامت تجاری کرد. ما معتقدیم علائم تجاری می توانند مهم باشند، زیرا به پروژه اجازه می دهد تا از کاربران در برابر استفاده های جعلی از نام محافظت کند، یا کاربرانی که آشکارا با اهداف پروژه هماهنگ نیستند.

یک علامت تجاری برای نام جدید قبلا پر شده است.

در مجموع، «postmarketOS» به خوبی به ما خدمت کرده است، ما را به جایی که اکنون هستیم رسانده و همیشه بخشی از تاریخ ما خواهد بود. در عین حال، ما معتقدیم که برای شناخته شدن بهتر پروژه در خارج از جامعه هکرها، تغییر نام به نامی با معنی کمتر و نوشتن، تلفظ و به خاطر سپردن آسان تر به نفع پروژه خواهد بود.

بله، ما واقعا لوگو و ارتباط آن با مأموریت خود را دوست داریم و بدون توجه به تغییر نام، نیازی به تغییر نمی بینیم.

تغییر چیزی که هسته اصلی هویت پروژه است، مانند نام آن، کاری ساده نیست. روند اولیه ما آن اجماعی را که انتظار داشتیم ایجاد نکرد، بنابراین رویکرد جدیدی ارائه کردیم که منجر به این نام جدید شد. ما همچنین منتظر وکلای علامت تجاری بودیم، و در نهایت منطقی بود که چند هفته صبر کنیم تا آن را در کنفرانس خود اعلام کنیم.

اگرچه هیچ سایت عمومی در Nura.org وجود ندارد، دامنه گرفته شده است. ما پیشنهادی را از طریق دلال برای مالک ارسال کردیم، اما مالک به فکر فروش آن با قیمت مناسب نبود. ما به دنبال جایگزین گشتیم و دامنه eco را پیدا کردیم، که اکنون آن را بیشتر دوست داریم! Eco مخفف اکولوژی است و کاربرد مورد نظر این است: ".eco برای سازمان ها، مشاغل و افرادی که متعهد به تغییرات مثبت برای سیاره هستند باز است". دامنه .eco دارای سیاست های قوی است که از سوء استفاده از دامنه برای پاکسازی سبز جلوگیری می کند و لایه دیگری از مسئولیت پذیری را اضافه می کند. این فقط با ماموریت و اهداف ما مطابقت دارد.

یک تیم انتخابی متشکل از پابلو، پان، رانی، و سریرام رامکریشنا (از همه شما متشکرم!) مأموریت یافتند تا نام‌های خوبی را انتخاب کنند که معیارهای بیش از 300 نفری را که انجمن با ما به اشتراک گذاشته بود، انتخاب کند. تیم دورهای متعددی را از طریق فهرست انجام داد، مزایا و معایب نام‌های مختلف را ارزیابی کرد و پیشنهادی متشکل از 4 نام برای تیم ارائه کرد که می‌توان از بین آنها انتخاب کرد. این نام‌ها به‌طور دقیق‌تری مورد بررسی قرار گرفتند تا مطمئن شوند که در بسیاری از زبان‌هایی که می‌توانیم سخنرانان از تمام قاره‌ها را پیدا کنیم، معانی بسیار مشکل‌ساز ندارند.

همه آنها معیارها را گذراندند و در آنجا با استفاده از رای گیری محدوده به رأی گذاشته شدند. Nura نامی بود که بالاترین مقدار را داشت و میانگین 0.4 برای رای بین -2 و 2 دریافت کرد. بنابراین به عنوان نام بعدی ما انتخاب شد.

بله، برخی به روز رسانی های کوچک برای لوگو وجود دارد! Ranny برخی از ناهماهنگی های طراحی کوچک را در لوگو شناسایی و برطرف کرد و ما از تغییر نام به عنوان فرصتی برای به روز رسانی آن استفاده کردیم. به دلیل فاصله کمی بیشتر بین فلش ها، اکنون از فواصل دورتر کمی خواناتر است. علاوه بر این، اکنون به صورت ریاضی ساخته شده است، بنابراین هر کسی می تواند آن را بازتولید کند!

تغییر نام همه رشته های رو به روی کاربر ممکن است کمی طول بکشد. اگر متوجه مکانی شده‌اید که چیزی را از دست داده‌ایم، هرگونه مشارکتی در قالب درخواست‌های ادغام برای به‌روزرسانی آن به Nura بسیار مفید خواهد بود. اگر متوجه شدید که به‌روزرسانی آن مدتی طول می‌کشد، و مهارت لازم برای به‌روزرسانی آن را ندارید، از مسائل باز کردن برای یادآوری تیم نیز استقبال می‌شود.