'¡Qué Horror!': ماه عسل جام جهانی مکزیک به پایان رسید اما آیا رافا مارکز واقعا مقصر است؟
یک سری از نتایج دوستانه ناامید کننده ال تری را به هم می زند. اما مشکلات بسیار عمیق‌تر از سرمربی جدید تیم است. هنگامی که مربی جدیدی برای هدایت تیم ملی مکزیک به میدان می‌آید، هواداران می‌گویند که او در «la silla mas caliente» - داغ‌ترین صندلی شهر - نشسته است. یکی که می تواند بسوزد. معمولا مربی با یک ایده جدید، یک فرهنگ لغت جدید، یک وعده جدید وارد می شود. برای مدتی همه قبول دارند که چیزی تغییر کرده است. سپس…
یک سری از نتایج دوستانه ناامید کننده ال تری را به هم می زند. اما مشکلات بسیار عمیق تر از سرمربی جدید تیم است
وقتی یک مربی جدید برای هدایت تیم ملی مکزیک به میدان می‌آید، هواداران می‌گویند که او در «la silla mas caliente» - داغ‌ترین صندلی شهر - نشسته است. یکی که می تواند بسوزد.
معمولا مربی با یک ایده جدید، یک فرهنگ لغت جدید، یک وعده جدید وارد می شود. برای مدتی همه قبول دارند که چیزی تغییر کرده است. سپس اولین شب بد فرا می رسد. حال و هوا عوض می شود. ایده جدید به یک آزمایش شکست خورده تبدیل می شود. وعده، فریب دیگری; این مربی تنها نام دیگری در لیست طولانی کسانی است که قرار بود فوتبال مکزیک را تعمیر کنند، اما نتوانستند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘¡Qué Horror!’: Mexico’s World Cup honeymoon is over but is Rafa Márquez really to blame?
A series of dispiriting friendly results have El Tri reeling. But the problems run much deeper than the team’s new coach When a new coach ascends to lead Mexico’s national team, fans say he is sitting in “la silla mas caliente” – the hottest seat in town; one that can also burn. Usually the coach arrives with a new idea, a new vocabulary, a new promise. For a while, everyone agrees that something has changed. Then…