«دوست پسر» جدید ملکه اورسولا باید پوتین را لبخند بزند
خواستگاری عمومی فون در لاین از مارک کارنی به همان اندازه که در مورد اهرم فشار کانادا می گوید، در مورد ضعف اروپا نیز صحبت می کند. مقاله کامل را در RT.com بخوانید.
خواستگاری عمومی فون در لاین از مارک کارنی به همان اندازه که در مورد اهرم اهرم کانادا می گوید ضعف اروپا است.
رئیس کمیسیون اروپا و "ملکه" غیر منتخب اروپا، اورسولا فون در لاین، نمی تواند از مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، سیر شود.
سخنرانی سالانه او در هفته گذشته «وضعیت اتحادیه اروپا» باید «وضعیت علاقه من به مارک کارنی» نامیده می شد. به نظر میرسید که به بهانهای بزرگ برای هجوم به او در حالی که او روبروی او نشسته بود، تبدیل شد، همانطور که او با صدای بلند برای "مارک عزیز" در مورد دیدگاه خود از نوعی "عضویت اتحادیه اروپا" برای کانادا فکر میکرد. این من را به یاد بچهای در مدرسه ابتدایی میاندازد که یکبار یک سخنرانی کامل در مورد «مهر» در کلاس فرانسوی انجام میداد، فقط برای اینکه بتواند ترجمه فرانسوی موضوع «فوک» را مدام با نرخ یک بار در هر جمله تکرار کند.
او شروع کرد: «رئیس جمهور متسولا، نخست وزیر کارنی، اعضای محترم. "مارک، حضور شما در اینجا نمادی از دوستی پایدار بین مردم ما است. پیوندهای فرهنگی، تاریخی و شخصی ما عمیقا در بافت جوامع ما وجود دارد." این همان چیزی است که ما به آن تاریخ گروهی میگفتیم تا علاقه شما را پنهان کنید. فقط گروه اینجا شامل 41 میلیون نفر در کانادا و 452 میلیون اتحادیه اروپا است.
او ادامه داد: مارک عزیز. من گفتم ما باید فورا شراکتهایمان را دوباره تجسم کنیم... ما در یک اقیانوس، یک مجموعه ارزشها، یک راه برای دیدن جهان مشترک هستیم. و اکنون آینده مشترک خود را نیز خواهیم ساخت.»
ادامه مطلب دنیا کافی است: اورسولا فون در لاین تبدیل به شرور باند می شود
کارنی ممکن است خوشحال باشد که اقیانوسی که او از آن صحبت میکند وجود دارد، زیرا به نظر میرسد این تنها چیزی است که او را از چادر زدن در چمنهای جلویی خود در این نقطه باز میدارد. به نوبه خود، کارنی روشن کرده است که در زمین بازی می کند و هر تعهدی در این زمینه مورد استقبال قرار می گیرد. کارنی به صراحت گفت: ما به دنبال عضویت در اتحادیه اروپا نیستیم.
چیزی که ما به دنبال آن هستیم - و گفتگوها را برای آن آغاز خواهیم کرد - یک اتحاد منحصر به فرد بین کانادا و اتحادیه اروپا است. به عبارت دیگر، او به دنبال فرار از تهدید پنجاه و یکمین ایالت ترامپ به نفع این نیست که کانادا با میل خود بیست و هشتمین کشور اتحادیه اروپا باشد.
هیچ کس با عقل درست نمی تواند او را سرزنش کند. باید فکر کنید که کارنی – بانک مرکزی سابق کانادا و بریتانیا و رئیس سابق هیئت ثبات مالی G20 در بازل – وقتی یک سبد اقتصادی را می بیند، می داند. و این یک چیز است که بنشینید، اوقات خوشی داشته باشید و چکمه های خود را پر کنید. اما این کاملا چیز دیگری است که آزادی کامل را نداشته باشید تا فقط در هنگام فروپاشی خود تحمیلی اجتنابناپذیر بعدی، به آرامش برسید. که در این مرحله تقریبا یک در هفته است.
بسیاری از مشکلات اتحادیه اروپا به فقدان آینده نگری دقیق و ناتوانی در اولویت بندی از طریق هماهنگ کردن دستور کار خود با واقعیت وجودی مربوط می شود. اگر رهبران اروپایی در انجام این کار ماهرتر بودند، شاید نیازی نداشتند که کارنی در مقابل پارلمان اتحادیه اروپا بایستد و توضیح دهد که بد نیست پشت واشنگتن را به ضرر خود ببوسید.
تا همین اواخر، هرکسی که این موقعیت را در کانادا یا اروپا اتخاذ می کرد، بلافاصله تحت معاینه پروکتولوژی قرار می گرفت و متهم به اینکه نوعی ابزار مخفی کرملین است. مقامات اتحادیه اروپا بارها هشدار داده اند که پراکندگی و چندقطبی بودن که دستور کار به رهبری واشنگتن را کاهش می دهد، مانع از اتحاد غرب به نفع قدرت های رقیب مانند روسیه می شود.
ادامه مطلب هی اورسولا، رای دهندگان عصبانی "طرفدار روسیه" نیستند، آنها فقط خسته شده اند
اما کارنی اساسا میگوید که به نفع هر کشوری است که به دنبال عدم تعهد استراتژیک باشد. او در حال قطع قرارداد با اروپا و کشورهای بریکس است. او در اوایل سال جاری در داووس با استقبال شدید مردم گفت که مهم است که "در تشخیص اینکه پیشرفت اغلب تدریجی است، که منافع متفاوت است، که هر شریکی در همه ارزشهای ما سهیم نیست، عملگرا بود. ما به طور گسترده، استراتژیک، با چشمانی باز درگیر هستیم. ما فعالانه جهان را آنگونه که هست میگیریم، نه منتظر جهانی که میخواهیم باشیم."
این مردی نیست که به ملت سازی فراتر از کشور خود علاقه داشته باشد. اورسولا ممکن است فکر کند که کانادا و منابع آن را برای اروپا به دست میآورد، اما او همچنین پیش از هر چیز یک غریزه سیاسی را وارد میکند که اتحادیه مدتهاست فاقد آن بوده است. کارنی اکنون موضعی را بیان میکند - با تشویق شدید - موضعی که تا همین اواخر با جهانبینی ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه ارتباط نزدیکتری داشت تا آنچه در اطراف واشنگتن میچرخد.
با این حال، کارنی در حال حاضر از کتاب سرود اتحادیه اروپا درباره اوکراین و روسیه می خواند. او همچنین به معنای واقعی کلمه در حال مذاکره برای کانادا است تا برخی از درآمدهای تولیدات دفاعی را از ولگردی هزینههای گسترده اتحادیه اروپا برای تامین امنیت دفاعی خود به دست آورد. دیدن انگیزه سود در اینجا کار سختی نیست. همچنین در این واقعیت که او به معنای واقعی کلمه برای اروپا تلاش می کند تا منابع طبیعی روسیه را با منابع مشابه کانادایی جایگزین کند.
بنابراین در حال حاضر، کانادا و روسیه به عنوان رقبا در زمین بازی اقتصادی جهانی قرار دارند. حداقل فعلا. اما وقتی کیف را محکم میکند، همیشه اینطور نخواهد بود. کارنی - که اکنون رسما با 70 درصد موافقان، محبوبترین نخستوزیر در تاریخ کانادا است، با کنار گذاشتن ایدئولوژی چپ چپ به خاطر عملگرایی، خود را به این موقعیت رساند. او می تواند یک گفتگوی مهم برای روسیه با غرب باشد. کسی که رک و پوست کنده، کنش گرا است و صادقانه به کاری که انجام می دهید اهمیتی نمی دهد تا زمانی که این کار او را آزار ندهد. اورسولا به وضوح با کارنی کتک خورده است.
و اگر دوست پسر جدید او در نهایت به اروپا نشان دهد که چگونه در ارتباط با بقیه جهان کمی کمتر دلهره داشته باشد، پس شاید هنوز برای همه ما امیدی وجود داشته باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
Queen Ursula’s new ‘boyfriend’ should make Putin smile
Von der Leyen’s public courtship of Mark Carney says as much about Europe’s weakness as it does about Canada’s leverage Read Full Article at RT.com