Róisín Ingle: من این مکان را از نزدیک می شناسم. اینجا جایی است که می توانم با صدای بلند گریه کنم
کارکنانی که از آنها قدردانی نشده اند، برای کارهای ضروری و حرفه ای که انجام می دهند، مستحق پرداخت بهتری هستند
هیچ کس بیمارستان را دوست ندارد. این به نظر یک بیانیه واقعیت است، اما من در اینجا به طور جدی صحبت می کنم و پیشنهاد می کنم که ممکن است در واقع نمونه ای از اخبار جعلی باشد.
برای شروع، بسیاری از افراد را حذف می کند. افراد اصلی در دسته حذف شده کسانی از ما هستند که در بیمارستان جانمان را نجات داده یا طولانی کرده ایم. این واقعیت به اصطلاح "هیچ کس بیمارستان را دوست ندارد" همچنین اکثر افرادی را که در بیمارستان ها کار می کنند، که برخی از آنها در مشاغل رویایی خود هستند، در نظر نمی گیرد که به آسیب پذیرترین افراد جامعه کمک می کنند.
من قبلا در تیپ "هیچ کس بیمارستان را دوست ندارد" بودم. در کودکی اگر کسی پیشنهاد رفتن به بیمارستان را می داد، می گفتم: «من از بیمارستان خوشم نمی آید. این بیزاری احتمالا به زمانی برمی گردد که لوزه ها و آدنوئیدهایم را بیرون آوردم، که زمان ترسناکی بود. اما بیزاری من تا بزرگسالی باقی ماند، زمانی که واقعا باید بهتر می دانستم.
سال ها پیش، یکی از بستگان نزدیک برای مدت طولانی در بیمارستان بستری بود. در حالی که دیگران از خانواده ام هر روز به ملاقات من می آمدند، در کمال شرمندگی من اکثرا غایب بودم. وقتی در بیمارستان به ملاقات کسی می رفتم، معمولا ملاقات را تا حد امکان کوتاه نگه می داشتم. بوی بیمارستان مرا ترساند. احساس می کردم در راهروهای بی پایانی که صلیبی روی دیوارها وجود دارد گم شده ام. من فقط مکان ها را دوست نداشتم.
بعد تشخیص دادند که من یک بیماری دارم. این بدان معناست که در سه سال گذشته، من به بیمارستان دولتی Mater در دوبلین رفتم و از آن خارج شدم. من مدتی را در A&E، در بخشهای جراحی، در فلبوتومی، در کلینیکهای انکولوژی، در کافیشاپها، روی تختهای بیمارستانی، در فیزیوتراپی و چرخ دستی گذراندهام. من هر سه هفته یک بار به بخش روز سرطان می روم تا از بهترین افرادی که تا به حال ملاقات کرده ام، از جمله بسیاری از افرادی که زندگی جدیدی در این کشور ایجاد می کنند، یک درمان ایمونوتراپی تزریق کنم. می توانم صادقانه بگویم که اکنون عاشق بیمارستان ها، به خصوص آن بیمارستان خاص هستم.
وقتی به ماتر می روم دیگر بینی ام را چروک نمی کنم. رایحه محصولات شوینده شیمیایی، با کمی هویج آب پز، اکنون برای من بوی دلسوزی می دهد. وقتی دوستی برای جراحی قلب در ماتر بود، عشق من به این مکان باعث شد که بتوانم او را در اطراف نشان دهم و ساعتها با او ملاقات کنم و با پرستاران، پزشکان و باربرها مثل دوستان قدیمیشان چت کنم. Mater جایی است که من برخی از چالشبرانگیزترین لحظات زندگیام را سپری کردهام، اما همچنین جایی است که احساس امنیت میکنم و به شکلی عمیق از آن مراقبت میکنم.
روز قبل دوباره در ماتر بودم تا ناخن بزرگ پایم را بکشم. بدترین قسمت پنج یا شش تزریق در اطراف انگشت پا برای تحویل بی حسی موضعی بود. طبق معمول هرکسی که با آنها برخورد کردم مهربان و دلسوز بودند و تمام تلاششان را کردند تا من راحت باشم. روی چرخ دستی جراحی دراز کشیدم و دیدم که جلوی سیلویا، یکی از کادر پزشکی، گریه میکنم. در حالی که همکارش ناخن پایم را کشید، من گریه کردم. من برای ناخن فرو رفته ام گریه نمی کردم. باور کنید از رفتنش خوشحال شدم. من گریه می کردم چون این مکان را خیلی خوب می شناسم.
هیچ کس بیمارستان را دوست ندارد. و البته، ترجیح میدهم که هرگز اینجا نبودم. اما من در حال حاضر ثابت هستم و تا زمانی که زنده هستم خواهم بود. شناختن این مکان از نزدیک یک هدیه بوده است. نمی دانم چه ماجراهای دیگری در Mater در انتظار من است، اما همیشه برای من فضای امنی خواهد بود. جایی که بتوانم با صدای بلند در آسایش گریه کنم.
هیچ کس بیمارستان را دوست ندارد یک گروه ایندی راک آلمانی به نام Giant Rooks آهنگی به این نام دارد. من آنها را هنگام نوشتن این ستون کشف کردم. این ترانه ای است در مورد ملاقات با یک فرد در بیمارستان، ابرهای رعد و برق که بر روی ساختمان شناور هستند، باران مانند اشک بر روی دیوارهای سیمانی می بارد. "هر بار که من به شما سر می زنم، در مورد اینکه چقدر از این مکان متنفر هستید صحبت می کنید. و من هر بار پاسخ می دهم که هیچ کس بیمارستان را دوست ندارد."
اما این فقط چیزی است که ما می گوییم.
هیچ کس بیمارستان را دوست ندارد؟ درست نیست. محبت زیادی نسبت به آنها وجود دارد. یا به هر حال باید وجود داشته باشد. عشق به افرادی که در بخش های بیمارستان در سراسر این کشور کار می کنند. من به خصوص کسانی را دوست دارم که به اندازه کافی دستمزد نمی گیرند و به اندازه کافی برای کار باورنکردنی که انجام می دهند به رسمیت شناخته نمی شوند. متأسفانه تعداد آنها بسیار زیاد است.
برخی از این کارگران که عاشق بیمارستانها هستند و به کاری که انجام میدهند، اخیرا مجبور شدهاند با تابلوهایی در اعتراض به نرخ فعلی دستمزد خود بیرون بایستند. آنها در زمانی که دستمزدشان از هزینه های زندگی بسیار کمتر شده است و منابع کم کارشان را سخت تر می کند، از حقوق خود دفاع می کنند.
این یک فکر اصلی نیست، اما چه پرستاران و چه معلمان، اکثر کارکنان خدمات عمومی برای کارهای مهم، ضروری و حرفه ای که انجام می دهند، دستمزد کافی دریافت نمی کنند.
هیچ کس بیمارستان را دوست ندارد. اما همه باید بیمارستان ها را دوست داشته باشند. پول بیشتری به آنها بدهید. به آنها عشق بیشتری نشان دهید. برای گریه با صدای بلند
متن اصلی (انگلیسی)
Róisín Ingle: I know this place so intimately. It’s where I can weep out loud in comfort
Under-appreciated staff deserve better pay for the essential, vocational work they do