Raye's I Know You're Hurting از من خواست تا یک عمر با افسردگی روبرو شوم
من همیشه وضعیت روحی ناراحتم را نادیده می گرفتم یا سعی می کردم آن را کنار بگذارم، و CBT برای من کارساز نبود - سپس یک آهنگ به نظر می رسید که درد من را بیان می کند شش ماه پیش، من با همسر و دختر ناتنی ام در M40 از کنار جان لوئیس رد می شدم. این سومین بار بود که آهنگ را گوش می کردم، اما اولین بار بود که واقعا آن را می شنیدم. بود…
من همیشه وضعیت روحی ناراحتم را نادیده گرفته بودم یا سعی می کردم آن را کنار بزنم، و CBT برای من کار نکرد - سپس به نظر می رسید یک آهنگ درد من را بیان می کند.
شش ماه پیش، با همسر و دختر ناتنیام، با M40 از کنار جان لوئیس، من میدانم که آسیب میزنی، از کنار جان لوئیس رد میشدم که در حال پخش در استریو بودم، که متوجه شدم دارم گریه میکنم. این سومین بار بود که آهنگ را گوش می کردم، اما اولین بار بود که واقعا آن را می شنیدم. انگار متن ترانه مستقیما با من صحبت میکرد: «میتوانم ببینم تو روی لبه ایستادهای... وقتی چیزی برای دادن باقی نمانده، میدهی».
موسیقی قبلا مرا احساساتی کرده بود، اما فقط به دلیل ملودی یا تنظیم یا ارکستراسیون. من از 21 سالگی در موسیقی کار کرده ام و به عنوان یک مهندس ضبط و میکس، تمام روز به یک آهنگ گوش می دهم و آن را جدا می کنم تا نحوه بهتر کردن آن را پیدا کنم. پس از 200 بار گوش دادن به یک آهنگ، به ناچار معنای خود را از دست میدهد و در طول سالها، نسبت به قدرتی که موسیقی میتواند داشته باشد، حساس شدهام. اما این بار برای اولین بار این اشعار بود که اشکم را درآورد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Raye’s I Know You’re Hurting urged me to confront a lifetime of depression
I had always ignored my anguished mental state or tried to push it aside, and CBT didn’t work for me – then one song seemed to articulate my pain Six months ago, I was driving past John Lewis on the M40 with my wife and stepdaughter, Raye’s I Know You’re Hurting playing on the stereo, when I realised I was crying. It was the third time I’d listened to the song, but it was the first time I’d really heard it. It was…