پرش به محتوای اصلی

واکنش ها به تحریم های آمریکا علیه دیوان کیفری بین المللی

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۷, جمعه، ساعت ۱۹:۴۹حدود 4 دقیقه مطالعه

آمستردام، 9 اکتبر - دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، روز جمعه، ساعاتی پس از برنده شدن یکی از قضات سابق این دادگاه برنده جایزه صلح نوبل، تحریم هایی را علیه دادگاه کیفری بین المللی اعمال کرد و واشنگتن را در مسیر برخورد دیپلماتیک با متحدان اروپایی قرار داد.

عکس فایل: مردم در خارج از دادگاه کیفری بین‌المللی (ICC) ایستاده‌اند، زیرا ایالات متحده در حال بررسی اعمال تحریم‌ها به محض این هفته علیه کل دادگاه کیفری بین‌المللی، در لاهه، هلند، 22 سپتامبر 2025 است. رویترز/Piroschka van de Wouw/عکس فایل

آمستردام، 9 اکتبر - دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، روز جمعه، ساعاتی پس از برنده شدن یکی از قضات سابق این دادگاه برنده جایزه صلح نوبل، تحریم هایی را علیه دادگاه کیفری بین المللی اعمال کرد و واشنگتن را در مسیر برخورد دیپلماتیک با متحدان اروپایی قرار داد.

این تحریم ها "تلاشی برای ایجاد مانع در مسیر عدالت و جلوگیری از انجام کاری است که دیوان برای انجام آن ایجاد شده است. این تهاجم به حاکمیت قانون و به پایه های نظم حقوقی بین المللی است که به این اصل ساده ضربه می زند که هیچ کس بالاتر از قانون نیست."

«این نامگذاری با هدف ایجاد اختلال در عملیات دادگاه و ارعاب کسانی است که برای دادگاه کار می کنند یا با آن همکاری می کنند. دادگاه، به نوبه خود، منصرف نخواهد شد... اما دادگاه نمی تواند به تنهایی بایستد. سرنوشت آن اکنون نیز در دست کشورهایی است که آن را ایجاد کرده اند.»

این بسیار تاسف است که ایالات متحده قصد اعمال تحریم ها را اعلام کرده است... اتحادیه اروپا آماده است تا هر گونه اقدام لازم را انجام دهد تا دیوان را قادر سازد تا کار خود را هم در زمینه تحقیق و تعقیب جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت انجام دهد و هم برای محافظت از منافع اپراتورهای اتحادیه اروپا در بازار واحد."

تام برندسن، وزیر امور خارجه هلند، که میزبان ICC است:

این اقدام عمیقا تاسف‌آور است. ما در دفاع از دیوان محکم خواهیم ایستاد. در عین حال، مهم است که توجه داشته باشیم که تحریم‌ها بلافاصله اعمال نمی‌شوند و ارائه‌دهندگان خدمات می‌توانند به کار برای ICC ادامه دهند. دوره شش ماهه قبل از اعمال تحریم‌ها زمینه را برای گفت‌وگو ایجاد می‌کند.»

وزرای خارجه کانادا، دانمارک، آلمان، فرانسه، ایتالیا، ژاپن، هلند، بریتانیا در بیانیه مشترک:

ما به عنوان حامیان متعهد دیوان کیفری بین‌المللی متأسفیم و به شدت با اعلام تحریم‌هایی که ایالات متحده علیه دیوان اعمال می‌کند مخالفیم... در صورت اجرایی شدن، این تحریم‌ها تأثیر قابل‌توجهی بر کار دیوان، کارکنان فداکار آن و خانواده‌های آنها خواهد داشت... ما هم در حمایت خود از دیوان بین‌المللی کیفری متحد هستیم و هم متعهد به مشارکت در گفت‌وگوهای سازنده و فراگیر با احزاب غیرحضوری هستیم.»

ژان شاهین، سناتور دموکرات آمریکا و عضو ارشد کمیته روابط خارجی سنا:

مایه تاسف و کوته بینانه است. دولت ترامپ به جای کاهش قیمت ها برای آمریکایی ها، ایالات متحده را بیشتر منزوی می کند و به دادگاه کشاندن عاملان جنایات برای قربانیان در مکان هایی مانند اوکراین و دارفور سخت تر می کند.

"به ابتکار بلژیک، حمایت از دیوان کیفری بین‌المللی با همکارانم در امور خارجی اتحادیه اروپا در روز دوشنبه و در شورای اروپای آتی مورد بحث قرار خواهد گرفت. ما برای حمایت دقیق فشار خواهیم آورد. استقلال دادگاه نمی‌تواند به اینکه چه کسی تحقیق می‌کند بستگی دارد."

"اروپا باید عمل کند. بلژیک خواهان فعال سازی قانون مسدودکننده اتحادیه اروپا برای محافظت از دادگاه است."

"از لحاظ تاریخی، به ندرت هیچ کشوری برای حقوق کیفری بین‌الملل کاری بیشتر از ایالات متحده انجام داده است. زیرا این ایالات متحده بود که پس از جنگ جهانی دوم، از علت محاکمه عاملان اصلی رژیم نازی در نورنبرگ دفاع کرد - و بدین وسیله پایه‌های حقوق کیفری بین‌المللی را بنا نهاد. این کاملا حیرت‌انگیز است که ایالات متحده، از همه کشورها، اکنون این ایده را برای همیشه از بین می‌برد."

فیلیپ بولوپیون، مدیر اجرایی سازمان دیده بان حقوق بشر:

"دولت ترامپ هدف خود را برای نابودی دیوان بین‌المللی کیفری برای محافظت از مقامات آمریکایی و اسرائیلی در برابر اتهامات وارده در دادگاه به وضوح اعلام کرده است. دیوان کیفری بین‌المللی برای اطمینان از اینکه هیچ‌کس، هر چقدر هم قدرتمند باشد، بالاتر از قانون نباشد، ایجاد شده است. دولت‌هایی که برای حقوق بشر و مسئولیت‌پذیری ارزش قائل هستند، باید این اقدام ظالمانه را محکوم کنند و برای محافظت از دیوان کیفری بین‌المللی، کارکنان آن و همه کسانی که از قوانین اتحادیه اروپا برای اجرای تحریم‌ها استفاده می‌کنند، اقدام سریع انجام دهند. در منطقه."

جیمز آ. گلدستون، مدیر اجرایی طرح عدالت جامعه باز:

این "یک حمله حساب شده به حاکمیت قانون و اصول استقلال قضایی و برابری است که زیربنای آن است. این آخرین اقدام در یک کارزار زورگویی است که هدف آن از بین بردن سیستم عدالت بین المللی است." رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Reactions to US imposing sanctions on International Criminal Court

AMSTERDAM, Oct 9 - US President Donald Trump's administration imposed sanctions on the International Criminal Court on Friday, hours after one of its former judges won the Nobel Peace Prize, putting Washington on a diplomatic collision course with European allies.

همه‌ی اخبار سیاست